| Subject | English | Italian |
| IT | allowance per kilometre covered | indennità chilometrica |
| IT | allowance per kilometre covered | indennità per chilometro percorso |
| gov. | allowance per kilometre covered | indennità per chilometro percorso - BT |
| transp., avia. | available seat-kilometre | posti/km offerti |
| transp. | axle-kilometre | assi-chilometro |
| transp., tech. | axle-kilometre | asse chilometro |
| transp. | bus-kilometre | vettura-chilometro |
| transp. | bus-kilometres | vetture-chilometro |
| econ., transp. | capacity kilometres | prestazione di esercizio |
| transp. | car-kilometre | vettura-chilometro |
| transp. | car-kilometres | vetture-chilometro |
| transp., tech. | coach-kilometre | carrozza-chilometro |
| transp., el. | engine kilometre | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | engine kilometre | macchina-chilometro |
| transp., el. | engine kilometre | elemento-chilometro |
| transp., tech. | goods train-kilometre | treno-chilometro merci |
| industr. | grams per kilometre | grammi per chilometro |
| transp. | gross ton-kilometre | tonnellaggio chilometrico lordo |
| transp., tech. | gross ton-kilometre hauled | tonnellata-chilometro rimorchiata |
| transp., tech. | gross ton-kilometre trailing | tonnellata-chilometro rimorchiata |
| transp., tech. | gross ton-kilometre worked | tonnellata-chilometro di treno completo |
| transp. | kilometre lottery bond | obbligazione a lotti chilometrici |
| tech. | kilometre per hour | chilometro all'ora |
| transp. | kilometre performance | numero di chilometri percorsi |
| transp. | kilometre performance | chilometri percorsi |
| earth.sc., tech., el. | kilometres per hour | chilometri per ora |
| industr. | kilometres per litre | chilometri per litro |
| nat.sc., industr. | kilometres per second per megaparsec | chilometro al secondo per megaparsec |
| transp. | line kilometres | lunghezza totale delle linee |
| industr. | litres per 100 kilometres | litri per 100 chilometri |
| transp., el. | locomotive kilometre | macchina-chilometro |
| transp., el. | locomotive kilometre | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | locomotive kilometre | elemento-chilometro |
| transp. | lost kilometres | chilometri persi |
| transp. | net kilometre tonnage | tonnellaggio chilometrico netto |
| transp., tech. | net ton-kilometre | tonnellata-chilometro di merce trasportata |
| transp., tech. | net ton-kilometre | Tonn-Km |
| transp. | non-revenue kilometres | chilometri di corsa a vuoto |
| transp., industr. | number of seat kilometres | numero di posti-km |
| transp. | passenger-kilometre | passeggero-km |
| stat., transp. | passenger place kilometre | posti-chilometro |
| transp., tech. | passenger train-kilometre | treno-chilometro viaggiatori |
| stat., transp. | place kilometre | posti-chilometro |
| earth.sc., transp. | power per kilometre | potenza per chilometro |
| fin., transp. | ratio of operating result to tonne-kilometres | rapporto "risultato operativo/tonnellate-km offerte" |
| fin. | receipt per passenger-kilometre | entrate unitarie |
| transp. | revenue kilometres | prestazione di servizio |
| fin., transp. | revenue passenger kilometres | reddito per passeggero/chilometro |
| transp. | revenue tonne-kilometre | tonnellata km-pagante |
| transp., construct. | revenue track kilometres | lunghezza utile dei binari |
| transp. | right-of-way kilometres | lunghezza di tratto di linea |
| health., transp., polit. | risk of accident per occupant kilometre | rischio di vittime per passeggero/km |
| health., transp., polit. | risk of accident per vehicle kilometre | rischio di incidente per veicolo-km |
| transp. | route kilometres | lunghezza di esercizio |
| transp. | seat-kilometre | posti a sedere-chilometro |
| transp. | seat-kilometre charged | posto-chilometro tassabile |
| transp. | seat-kilometre charged | posto-chilometro tassato |
| transp., tech. | seat-kilometre provided | posto-chilometro offerto |
| industr. | square kilometre | chilometro quadrato |
| transp., tech. | ton-kilometre charged | tonnellata-chilometro tassata |
| transp., tech. | ton-kilometre provided | tonnellata-chilometro offerta |
| transp. | tonne-kilometre | tonnellata-chilometro |
| transp. | tonne-kilometre of departmental traffic | tonnellata-chilometro di servizio |
| fin., transp. | tonne-kilometre provided to employee ratio | rapporto "tonnellate-km offerte/dipendente" |
| transp., construct. | track kilometres | lunghezza di binario |
| gen. | train-kilometre | treno-km |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilometre | treno-chilometro |
| transp. | transport over distances of less than one kilometre | trasporto ettometrico |
| transp. | transport over distances of less than one kilometre | trasporti ettometrici |
| transp., el. | unit kilometre | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | unit kilometre | macchina-chilometro |
| transp., el. | unit kilometre | elemento-chilometro |
| transp. | vehicle kilometre | vettura-chilometro |
| transp., industr. | vehicle-kilometre | veicolo-chilometro |
| transp., tech. | virtual ton-kilometre hauled | tonnellata-chilometro virtuale rimorchiata |
| transp., tech. | virtual ton-kilometre worked | tonnellata-chilometro virtuale di treno completo |
| transp., tech. | wagon-kilometre | carro-chilometro |
