| Subject | English | Italian |
| med. | abdominal internal oblique muscle | muscolo obliquo interno dell'addome (musculus obliquus internus abdominis) |
| law | achieving the internal market | realizzazione del mercato interno |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | piano d'azione per lo scambio tra le amministrazioni degli Stati membri di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno |
| gen. | Advanced Internal Ratings Based Approach | metodo IRB avanzato |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato |
| chem. | alternative internal standard | standard interno alternativo |
| earth.sc., construct. | angle of internal friction | angolo di attrito interno |
| med. | anterior internal orbital canal | forame etmoidale anteriore (foramen ethmoidale anterius) |
| med. | anterior internal vertebral venous plexus | plesso venoso vertebrale interno anteriore (plexus venosus vertebralis internus anterior) |
| tax. | any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products | imposizioni interne, di qualsivoglia natura, superiori a quelle applicate ai prodotti interni analoghi |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso dell'UAMI |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with internal thread | bottiglia con filettatura interna |
| energ.ind., mech.eng. | to clad internal surfaces with stainless steel | Inguainare le superfici interne con acciaio inossidabile |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programma Fiscalis 2003-2007 |
| agric. | Community's internal resources | risorse interne della Comunità |
| gen. | completion of the European internal market | completamento del mercato interno europeo |
| gen. | consumption internal to the group | consumi interni al gruppo |
| construct. | containment internal concrete | Calcestruzzo interno del contenitore |
| tech., chem. | contamination of the internal reference | contaminazione del riferimento interno |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | raffreddatore nel latte |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | raffreddatore a sistema tuffante |
| law | Coordination and Internal Organization Council | consiglio di coordinamento e regime interno |
| gen. | core internal part | Parte interna del nocciolo |
| gen. | core internal structure | struttura interna del nocciolo |
| med. | covering of internal and external body surfaces | epitelio |
| gen. | covering of internal and external body surfaces | rivestimento con cellule ad uno o più strati |
| med. | damage to any internal organ | lesione di un organo interno |
| gen. | DG Internal Market and Services | DG Mercato interno e servizi |
| gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Mercato interno e servizi |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Direzione generale XV-Mercato interno e servizi finanziari |
| gen. | Division for Migration,Internal Security and Strategies | Divisione migrazione,sicurrezza interna e strategie |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategia di sicurezza interna per l'Unione europea |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Strategia di sicurezza interna dell'UE |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategia di sicurezza interna |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | sezionamento di cadavere |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | elettrostimolatore cardiaco esterno con sorgente interna |
| med. | external exposure only, internal exposure only | esposizione unicamente esterna,esposizione unicamente interna |
| gen. | forum for the internal market | forum del mercato interno |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | convertitori di combustibile per motori a combustione interna |
| med. | genu of internal capsule | ginocchio della capsula interna (genu capsulae internae) |
| nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | geometria dei segmenti interni esposti al plasma |
| gen. | to give its assistance in accordance with its internal rules | prestare assistenza nel rispetto della propria normativa interna |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno |
| construct., commun. | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market | Libro verde sulla comunicazione nel mercato interno |
| law, IT | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria |
| law, commun. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | Libro verde "La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno" |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno |
| social.sc. | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics | gruppo di specialisti sulle migrazioni interne e la dinamica demografica regionale |
| med. | haemorrhagic internal pachymeningitis | pachimeningite emorragica interna (pachymeningitis hemorrhagica interna) |
| med. | haemorrhagic internal pachymeningitis | ematoma subdurale (pachymeningitis hemorrhagica interna) |
| med. | hemiplegia of internal capsule | paralisi capsulare |
| med. | hemorrhagic internal pachymeningitis | ematoma durale |
| gen. | horizontal internal market instruments | strumenti orizzontali del mercato interno |
| gen. | igniting devices for internal combustion engines | dispositivi di accensione per motori a scoppio |
| gen. | igniting devices for internal combustion engines | accenditori per motori a scoppio |
| gen. | improved internal communications | rottura dell'isolamento interno |
| tax. | indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders | regime di fiscalità indiretta, senza controlli alle frontiere |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF | Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF |
| med. | internal abdominal ring | anello addominale profondo (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal abdominal ring | anello inguinale interno (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal abdominal ring | anello addominale interno (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal abdominal ring | anello inguinale profondo (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal acoustic canal | canale uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic canal | meato uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic canal | meato acustico interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic duct | condotto uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic meatus | meato uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic meatus | canale uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal acoustic meatus | meato acustico interno (meatus acusticus internus) |
| earth.sc. | internal adiabatic trapping | intrappolamento adiabatico interno |
| earth.sc. | internal adiabatic trapping | iniezione interna |
| gen. | internal administration | funzionamento interno |
| gen. | internal administrative management | gestione amministrativa interna |
| nat.sc. | internal age structure | struttura interna dell'età |
| gen. | internal age structure | struttura interna dell'eta |
| gen. | internal alarm | allarme locale interno |
| med. | internal anal sphincter | muscolo sfintere interno dell'ano (musculus sphincter ani internus) |
| chem. | internal anhydride | anidride interna |
| med. | internal auditory artery | auditiva interna (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
| med. | internal auditory artery | arteria del labirinto (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
| med. | internal auditory artery | arteria uditiva interna (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
| med. | internal auditory artery | arteria labirintica (arteria labyrinthi, arteria labyrinthina, arteria auditiva interna) |
| med. | internal auditory canal | meato uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory canal | meato acustico interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory canal | canale uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory canal | condotto uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory meatus | meato acustico interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory meatus | canale uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory meatus | meato uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory meatus | condotto uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal axis of bulb | asse interno del bulbo oculare (axis internus bulbi) |
| med. | internal axis of eye | asse interno del bulbo oculare (axis internus bulbi) |
| med. | internal axis of eyeball | asse interno del bulbo oculare (axis internus bulbi) |
| med. | internal balance | equilibrio interno |
| med. | internal base of the skull | faccia interna della base cranica |
| antenn. | internal base resistance | resistenza interiore della base |
| earth.sc., mech.eng. | internal bearing system | supporto interno |
| med. | internal bicipital ridge | cresta del tubercolo minore (crista tuberculi minoris) |
| antenn. | internal blackening | annerizamento interiore |
| med. | internal blind fistula | fistola cieca interna |
| gen. | internal border controls | controlli alle frontiere interne |
| med. | internal branch of accessory nerve | ramo interno del nervo accessorio (ramus internus nervi accessorii) |
| nat.sc., agric. | internal breakdown | marciume interno |
| nat.sc., agric. | internal breakdown | disfacimento interno |
| agric. | internal browning | necrosi del cuore |
| med. | internal bulbar axis | asse interno dell'occhio |
| med. | internal calcaneocuboid ligament | legamento calcaneocuboideo interno |
| earth.sc. | internal caliper gauge | compasso per interni |
| med. | internal callus of anterior inguinal ring | pilastro mediale dell'anello inguinale superficiale (crus mediale anuli inguinalis superficialis) |
| med. | internal canthus of the eye | commessura palpebrale interna (commissura palpebrarum medialis, commissura palpebrarum nasalis) |
| med. | internal capsule | capsula interna |
| med. | internal cardiac structure | struttura cardiaca interna |
| med. | internal carotid | carotide interna (arteria carotis interna) |
| med. | internal carotid | arteria carotide interna (arteria carotis interna) |
| med. | internal carotid artery | carotide interna (arteria carotis interna) |
| med. | internal carotid artery | arteria carotide interna (arteria carotis interna) |
| med. | internal carotid nerve | nervo carotico interno (nervus caroticus internus) |
| med. | internal carotid plexus | plesso carotideo interno |
| med. | internal carotid plexus | plesso carotico interno (plexus caroticus internus) |
| med. | internal carotid venous plexus | plesso venoso carotico interno (plexus venosus caroticus internus) |
| gen. | internal carrier | ovulatore |
| gen. | internal carrier | portatore corporale di droga |
| med. | internal cerebral veins | vene cerebrali interne (venae internae cerebri) |
| nat.sc., agric. | internal check | fessurazioni alveolari |
| nat.sc., agric. | internal checking | fessurazioni alveolari |
| construct. | internal cladding | intercapedine |
| pack. | internal clouding | opacità interna |
| life.sc. | internal coastal waters | acque costiere |
| life.sc. | internal coastal waters | acque interne del litorale |
| gen. | internal colonialism | colonialismo interno |
| earth.sc., mech.eng., el. | internal combustion | Combustione interna |
| patents. | internal combustion engines | motori a combustione interna |
| energ.ind. | internal combustion engines | motore a combustione interna |
| chem. | internal compensation | compensazione interna |
| gen. | internal competition | concorso interno |
| earth.sc., transp. | internal compression intake | ingresso a compressione interna |
| gen. | internal computing services in central units | informatica interna delle unità centrali |
| earth.sc., mech.eng. | internal conditions | condizioni interne delle temperature |
| electr.eng. | internal conductor | conduttore interno |
| med. | internal condyle | condilo mediale del femore |
| med. | internal condyle | condilo interno |
| med. | internal conjugate diameter | coniugata ostetrica vera |
| med. | internal conjugate diameter | diametro coniugato anatomico |
| med. | internal conjugate diameter | coniugata anatomica |
| mater.sc. | internal contactor of the column | contattore interno della colonna |
| tech. | internal control of production | controllo di fabbricazione interno |
| earth.sc. | internal conversion | conversione interna |
| earth.sc. | internal conversion ratio | rapporto di conversione interna |
| weld. | internal cooling system | sistema di raffreddamento interno |
| gen. | internal coordination | coordinamento interno |
| nat.sc. | internal corona | effetto corona interno |
| gen. | internal crises with cross-border effects | crisi interna con effetti transfrontalieri |
| med. | internal cutaneous nerve | nervo cutaneo mediale dell'avambraccio |
| gen. | internal damping | smorzamento interno |
| earth.sc., mech.eng. | internal defrosting | sbrinamento dall'interno |
| construct. | internal dewatering | impianto di eduzione acque |
| med. | internal diameter | diametro interno |
| gen. | Internal document | documento interno |
| agric. | internal drainage | scarico interno |
| agric., construct. | internal drainage | drenaggio |
| agric. | internal drainage | fognatura interna |
| agric. | internal drainage | drenaggio interno |
| agric., construct. | internal drainage | drenaggio sotterraneo |
| agric., construct. | internal drainage | drenaggio chiuso |
| construct. | internal dry lining | tramezzo interno a secco |
| med. | internal ear | orecchio interno (auris interna) |
| med. | internal ear canal | condotto uditivo interno (meatus acusticus internus) |
| med. | internal ear inflammation | otite interna (otitis interna) |
| med. | internal ear inflammation | infiammazione dell'orecchio interno (otitis interna) |
| med. | internal ear inflammation | infiammazione del labirinto (otitis interna) |
| med. | internal ear inflammation | labirintite (otitis interna) |
| earth.sc., mech.eng. | internal efficiency | rendimento interno |
| med. | internal elastic coat | lamina elastica interna (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| med. | internal elastic coat | membrana elastica interna (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| med. | internal elastic lamina | lamina elastica interna (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| med. | internal elastic lamina | membrana elastica interna (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| med. | internal elastic membrane | lamina elastica interna (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| med. | internal elastic membrane | membrana elastica interna (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| energ.ind. | internal electricity market | mercato interno dell'energia elettrica |
| energ.ind. | internal energy | energia interna |
| construct., energ.ind. | Internal Energy Market | mercato interno dell'energia |
| energ.ind. | internal energy production | produzione interna di energia |
| med. | internal environment | ambiente interno |
| med. | internal epicondyle | epicondilo interno |
| life.sc. | internal erosion | erosione sotterranea |
| gen. | internal exchange of obligations | scambio interno di codici di impegno |
| gen. | internal exchange of obligations | scambio interno di bandiere |
| tech., mater.sc. | internal failure costs | costi di guasti,in fabbrica |
| CNC, meas.inst. | internal feedback | autoreazione |
| med. | internal fistula | fistola interna |
| gen. | internal flag swap | scambio interno di codici di impegno |
| earth.sc. | internal flow | corrente interna |
| earth.sc., mater.sc. | internal force | forza interna |
| earth.sc., mater.sc. | internal force | azione interna |
| agric. | internal force feed | distribuzione forzata |
| agric. | internal force feed drill | seminatrice per distribuzione a semi singoli |
| agric. | internal force feed drill | seminatrice a chicco singolo |
| mater.sc., construct. | internal friction | attrito interno |
| mater.sc. | internal friction of grain | attrito interno del grano |
| med. | internal frontal hyperostosis | iperostosi frontale interna |
| med. | internal frontal hyperostosis | iperostosi frontale di Morgagni |
| earth.sc., el. | internal fuse of a capacitor | fusibile interno di un condensatore |
| weld. | internal gas console | consolle a gas interna |
| earth.sc. | internal gas detector | rivelatore di attività dei gas |
| med. | internal genitalia | genitali interni |
| med. | internal haemorrhoids | plesso venoso emorroidario interno |
| pack. | internal haze | opacità interna |
| nat.sc. | internal heat necrosis | maculatura ferruginea |
| chem. | internal heating | riscaldamento interno |
| med. | internal hemorrhage | emorragia interna |
| med. | internal hemorrhoids | plesso venoso emorroidario interno |
| med. | internal hernia | ernia interna |
| med. | internal hydrocephalus | idrocefalo interno |
| med. | internal hydrocephalus | idrocefalo ventricolare |
| med. | internal hydrocephalus | idranenencefalia |
| med. | internal hydrocephalus | idranencefalia |
| med. | internal iliac artery | arteria ipogastrica (arteria iliaca interna) |
| med. | internal iliac artery | arteria iliaca interna |
| med. | internal iliac fossa | fossa iliaca interna |
| med. | internal iliac lymph nodes | linfonodi iliaci interni (nodi lymphoidei iliaci interni) |
| med. | internal iliac vein | vena ipogastrica (vena iliaca interna, vena hypogastrica) |
| med. | internal iliac vein | vena iliaca interna |
| chem. | internal indicator | indicatore interno |
| med. | internal inguinal fossa | fossetta inguinale media (fossa inguinalis medialis) |
| med. | internal inguinal fossa | fovea inguinale media (fossa inguinalis medialis) |
| med. | internal inguinal fossa | fossetta inguinale interna |
| med. | internal inguinal fossa | fossa inguinale mediale (fossa inguinalis medialis) |
| med. | internal inguinal fovea | fovea inguinale media (fossa inguinalis medialis) |
| med. | internal inguinal fovea | fossetta inguinale media (fossa inguinalis medialis) |
| med. | internal inguinal fovea | fossa inguinale mediale (fossa inguinalis medialis) |
| med. | internal inguinal ligament | pilastro mediale dell'anello inguinale superficiale (crus mediale anuli inguinalis superficialis) |
| med. | internal inguinal ring | anello addominale profondo (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal inguinal ring | anello addominale interno (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal inguinal ring | anello inguinale interno (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal inguinal ring | anello inguinale profondo (anulus inguinalis profundus) |
| med. | internal inhibition | arresto |
| med. | internal inhibition | inibizione |
| earth.sc. | internal injection | intrappolamento adiabatico interno |
| gen. | internal injury | lesione interna |
| gen. | internal input | input netto |
| gen. | internal input | input interno |
| gen. | internal insulation | isolamento termico interno |
| gen. | Internal Intelligence and Security Agency | Agenzia informazioni e sicurezza interna |
| med. | internal intercostal membrane | membrana intercostale interna (membrana intercostalis interna) |
| med. | internal intercostal muscle | muscolo intercostale interno |
| med. | internal intercostal muscles | muscoli intercostali interni (musculi intercostales interni) |
| med. | internal irradiation | irradiazione interna |
| gen. | internal irradiation | radiazione interna |
| med. | internal jugular vein | vena giugulare interna (vena jugularis) |
| med. | internal knee-joint injury | lesione interna |
| earth.sc., mech.eng. | internal leakage loss | perdita per fughe interne |
| math. | internal least squares | minimi quadrati interni (Hartley) |
| med. | internal ligament of the elbow | legamento collaterale ulnare |
| med. | internal limiting membrane | membrana limitante interna (membrana limitans interna (retinae)) |
| chem., el. | internal line-up clamp | morsa interna di allineamento |
| gen. | internal losses | consumo interno della rete |
| chem. | internal lubricant | lubrificante interno |
| med. | internal lumbocostal arch of diaphragm | arcata lombare mediale (ligamentum arcuatum mediale) |
| med. | internal lumbocostal arch of diaphragm | legamento arcuato mediale (ligamentum arcuatum mediale) |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Partito democratico dell'unità nazionale macedone |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Organizzazione rivoluzionaria interna macedone |
| med. | internal malleolus | malleolo tibiale (malleolus medialis) |
| med. | internal malleolus | malleolo mediale (malleolus medialis) |
| med. | internal mammary artery | arteria mammaria interna (arteria thoracica interna) |
| med. | internal mammary artery | arteria toracica interna (arteria thoracica interna) |
| med. | internal mammary lymph glands | linfonodi sternali |
| med. | internal mammary vein | vena mammaria interna (vena thoracica interna) |
| med. | internal mammary vein | vena toracica interna (vena thoracica interna) |
| chem. | internal market | mercato interno |
| gen. | Internal Market and Industrial Affairs | Mercato interno e affari industriali |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno |
| gen. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Consiglio "Mercato interno, consumatori e turismo" |
| gen. | internal market for services | mercato interno dei servizi |
| energ.ind. | internal market in electricity | mercato interno dell'elettricità |
| energ.ind. | internal market in natural gas | mercato interno del gas naturale |
| gen. | internal market in services | mercato interno dei servizi |
| gen. | internal market policy | politica connessa al mercato interno |
| social.sc. | internal marketing | "internal marketing" |
| med. | internal maxillary artery | arteria mascellare interna (arteria maxillaris) |
| med. | internal maxillary artery | arteria mascellare (arteria maxillaris) |
| med. | internal medullary lamina of thalamus | lamina midollare mediale del talamo (lamina medullaris medialis thalami) |
| med. | internal medullary layer of thalamus | lamina midollare mediale del talamo (lamina medullaris medialis thalami) |
| med. | internal membrane | membrana interna |
| med. | internal milieu | ambiente interno |
| chem. | internal mixer with floating weight | mescolatore tipo Banbury |
| chem. | internal mixer with floating weight | mescolatore interno |
| nat.sc., agric. | internal movement certificate | certificato di movimento interno |
| med. | internal naris | narice posteriore (choana) |
| med. | internal naris | coana (choana) |
| med. | internal nasal nerve | nervo etmoidale anteriore |
| life.sc., tech. | internal normalisation method | metodo di normalizzazione interna |
| med. | internal nucleus of the auditory nerve | nucleo sottoependimale |
| med. | internal oblique muscle of abdomen | muscolo obliquo interno dell'addome (musculus obliquus internus abdominis) |
| med. | internal obturator muscle | muscolo otturatore interno (musculus obturatorius internus) |
| med. | internal occipital crest | cresta occipitale interna (crista occipitalis interna) |
| med. | internal occipital protuberance | protuberanza occipitale interna (protuberantia occipitalis interna) |
| pack. | internal opacity | opacità interna |
| med. | internal ophthalmoplegia | oftalmologia interna (ophtalmoplegia interna) |
| pack. | internal or nut thread | filetto femmina |
| pack. | internal or nut thread | filetto interno |
| med. | internal orifice of urethra | orifizio interno dell'uretra (ostium urethrae internum) |
| earth.sc. | internal pair production | produzione interna di coppie |
| nat.sc. | internal parasite | endoparassita |
| nat.sc. | internal parasite | entozoo |
| med. | internal perimysium | endomisio |
| med. | internal perimysium | perimisio interno |
| med. | internal phase | fase dispersa |
| nat.sc. | internal phloem | floema perimidollare |
| nat.sc. | internal phloem | floema interno |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | effetto foto-elettrico interno |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | foto-conduttività |
| life.sc., construct. | internal piping | sifonamento per erosione interna |
| med. | internal-pole magnet | magnete ad anello |
| med. | internal popliteal nerve | nervo tibiale |
| earth.sc. | internal pressure | sollecitazione di compressione |
| pack. | internal pressure | pressione interna |
| nat.sc. | internal pressure testing code | codice per le prove di pressione interna |
| agric. | internal price | prezzo del mercato interno |
| med. | internal promoter | promotore interno |
| gen. | internal protocol | protocollo interno |
| nat.sc., agric. | internal pterygoid muscle | muscolo pterigoideo interno |
| med. | internal pterygoid muscle | muscolo pterigoideo mediale (musculus pterygoideus medialis) |
| med. | internal pterygoid nerve | nervo pterigoideo interno |
| med. | internal pterygoid plate | lamina mediale del processo pterigoideo (lamina medialis processus pterygoidei) |
| med. | internal pudendal artery | arteria pudenda interna |
| med. | internal pudendal vein | vena pudenda interna |
| med. | internal pyramidal layer | strato interno delle cellule piramidali (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | internal Qi Gong | Qi Gong interno |
| med. | internal Qigong | Qi Gong interno |
| gen. | internal ratings based approach | metodo IRB |
| math. | internal regression | regressione interna |
| antenn. | internal relationship | relazione interna |
| gen. | internal repression | repressione interna |
| gen. | internal reserve list | riserva interna |
| med. | internal respiration | respirazione tissulare |
| med. | internal respiration | respirazione interna |
| med. | internal retrovesical hernia | ernia retrovescicale |
| tax. | internal revenue | gettito fiscale |
| tax. | internal revenue | entrate fiscali |
| med. | internal root sheath | guaina interna della radice |
| med. | internal rotation | intrarotazione (rotatio interna) |
| med. | internal rotation | pronazione |
| gen. | internal rule | regolamento interno |
| gen. | internal rules of administration | regolamento amministrativo interno |
| nat.sc. | internal rules of operation | regolamento operativo interno |
| nat.sc. | internal rust spot | maculatura ferruginea |
| agric. | internal rust spot | maculatura ferruginea dei tuberi di patata |
| med. | internal sacral foramina | forami sacrali interni (foramina sacralia anteriora, foramina sacralia ventralia, foramina sacralia pelvica) |
| med. | internal sacral foramina | forami sacrali ventrali (foramina sacralia anteriora, foramina sacralia ventralia, foramina sacralia pelvica) |
| med. | internal sacral foramina | forami sacrali anteriori (foramina sacralia anteriora, foramina sacralia ventralia, foramina sacralia pelvica) |
| agric. | internal sapwood | doppio alburno |
| med. | internal secretion | increzione |
| med. | internal secretion | secrezione interna |
| med. | internal secretion | secrezione endocrina |
| med. | internal secretion-related | endocrino |
| gen. | internal secretion-related | che provvede ad una secrezione interna |
| gen. | Internal Security Committee | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| gen. | internal security strategy | strategia di sicurezza interna per l'Unione europea |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategia di sicurezza interna per l'Unione europea |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategia di sicurezza interna |
| gen. | Internal Service | servizio interno |
| gen. | internal services market | mercato interno dei servizi |
| med. | internal sheath of optic nerve | guaina interna del nervo ottico (vagina interna nervi optici) |
| med. | internal shunt | derivazione intracranica |
| med. | internal signal sequence | sequenza segnale interna |
| life.sc., construct. | internal silting system | sedimentazione forzata in golena |
| tech., industr., construct. | internal sizing | collatura nell'impasto |
| tech., industr., construct. | internal sizing | collatura interna |
| med. | internal-source irradiation | irradiazione interna |
| med. | internal spermatic artery | arteria ovarica |
| med. | internal spermatic artery | arteria spermatica interna |
| med. | internal spermatic artery | arteria testicolare (arteria testicularis) |
| med. | internal spermatic fascia | fascia spermatica interna |
| med. | internal sphincter muscle of anus | muscolo sfintere interno dell'ano (musculus sphincter ani internus) |
| med. | internal squint | strabismo interno |
| med. | internal squint | esodeviazione |
| med. | internal squint | strabismo convergente |
| med. | internal squint | esotropia |
| chem. | internal standard | standard interno |
| med. | internal strabismus | strabismo interno |
| med. | internal strabismus | esodeviazione |
| med. | internal strabismus | strabismo convergente |
| med. | internal strabismus | esotropia |
| earth.sc. | internal stress | sollecitazione interna |
| nat.sc., earth.sc. | internal stress | tensioni interne |
| med. | internal structure of the heart | struttura cardiaca interna |
| med. | internal superior genual bursa | borsa sottotendinea del muscolo sartorio (bursa subtendinea musculi sartorii) |
| gen. | internal support review | riesame interno a fini di sostegno |
| tech. | internal synchronisation | sincronizzazione interna |
| tech. | internal synchronization | sincronizzazione interna |
| tax. | internal tax | tassa interna |
| tech., industr., construct. | internal tearing resistance | resistenza alla lacerazione interna |
| tech., mech.eng. | internal temperature | temperatura interna |
| gen. | internal temperature | temperatura nella parte più interna |
| med. | internal thoracic artery | arteria mammaria interna (arteria thoracica interna) |
| med. | internal thoracic artery | arteria toracica interna (arteria thoracica interna) |
| med. | internal thoracic vein | vena mammaria interna (vena thoracica interna) |
| med. | internal thoracic vein | vena toracica interna (vena thoracica interna) |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | filetto interno |
| pack. | internal thread | filetto di vite interno |
| pack. | internal threading | filetto di vite interno |
| earth.sc., el. | internal transmittance | fattore di trasmissione interna |
| tech. | internal triggering | sincronizzazione interna |
| gen. | internal upgrading competition | concorso interno detto di riqualificazione |
| med. | internal urethral opening | orifizio interno dell'uretra (ostium urethrae internum) |
| med. | internal urethral orifice | orifizio interno dell'uretra (ostium urethrae internum) |
| math. | internal validity | validita interna |
| med. | internal validity | validità interna |
| math. | internal variance | varianza interna |
| med. | internal vertebral venous plexus | plesso venoso vertebrale interno (plexus venosus vertebralis internus) |
| construct. | internal vibrator | vibratore interno |
| life.sc. | internal water circulation | ciclo idrologico interno |
| gen. | to issue the internal financial regulations | stabilire il regolamento finanziario interno |
| med. | knee of the internal capsule | ginocchio della capsula interna |
| med. | left internal carotid artery | arteria carotide interna sinistra (arteria carotis interna sinistra) |
| med. | lesser internal cutaneous nerve | nervo cutaneo mediale del braccio (nervus cutaneus brachii medialis) |
| gen. | machinery of internal consultation | struttura di concertazione |
| gen. | machinery of internal consultation | concertazione strutturata |
| gen. | management of internal resources | Gestione delle risorse interne |
| gen. | Ministry of Internal Affairs | Ministero degli Interni |
| gen. | network internal consumption | consumo interno della rete |
| agric., met. | nominal internal diameter | diametro nominale interno |
| construct. | non loadbearing internal walls:slag bricks | tramezzi:mattoni di scorie |
| gen. | non-intervention in internal affairs | non intervento negli affari interni |
| med. | occlusive internal hydrocephalus | idrocefalo interno ostruttivo (hydrocephalus internus occlusus) |
| med. | occlusive internal hydrocephalus | idrocefalo da ostacolo (hydrocephalus internus occlusus) |
| patents. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno marchi, disegni e modelli |
| obs., patents. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Segretariato parlamentare per lo Sviluppo interno e sociale |
| med. | petrous part of internal carotid artery | porzione petrosa dell'arteria carotide interna (pars petrosa arteriae carotidis internae) |
| med. | posterior internal orbital canal | forame etmoidale posteriore (foramen ethmoidale posterius) |
| med. | posterior internal vertebral venous plexus | plesso venoso vertebrale interno posteriore (plexus venosus vertebralis internus posterior) |
| med. | posterior limb of internal capsule | porzione occipitale della capsula interna |
| med. | posterior limb of internal capsule | braccio posteriore della capsula interna |
| energ.ind. | power station internal consumption | consumo dei sistemi ausiliari |
| energ.ind. | power station internal load | potenza assorbita dai sistemi ausiliari |
| gen. | principle of internal complementarity | principio di complementarietà interna |
| gen. | principle of internal complementarity | principio della complementarità interna |
| med. | product for internal use | prodotto per uso interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| med. | prolapsed internal haemorrhoids | prolasso emorroidario |
| med. | prolapsed internal hemorrhoids | prolasso emorroidario |
| gen. | Protocol on German internal trade and connected problems | Protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono |
| earth.sc., mech.eng. | pump with internal bearing | pompa con sopporto interno |
| med. | to quantify internal exposure | quantificare l'exposizione interna |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | regioni frontaliere interne ed esterne alla Comunità |
| mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | la ricottura di rilassamento consente la soppressione delle tensioni interne di natura macroscopica |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | segmento retrolenticolare (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| med. | right internal carotid artery | arteria carotide interna destra (arteria carotis interna dextra) |
| law | rules of internal law | norme di diritto interno |
| tech., mech.eng. | scale internal of the weighing unit | divisione della cellula di pesatura |
| earth.sc. | sealed internal balance | equilibratura interna sigillata |
| med. | serous internal pachymeningitis | idrocefalo esterno |
| mater.sc., mech.eng. | serrated lock washer with internal teeth | rondella a dentatura interna |
| social.sc., transp., el. | social dimension of the internal market | dimensione sociale dello spazio comune |
| gen. | social dimension of the internal market | dimensione sociale del mercato interno |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | candele di accensione per motori a scoppio |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | ricottura di distensione |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | distensione per trattamento termico |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Associazione Svizzera per lo studio della osteosintesi |
| med. | Swiss Society of Internal Medicine | Società Svizzera di Medicina Interna |
| gen. | Swiss Society of Internal Medicine | SSMI |
| gen. | system internal consumption | consumo interno della rete |
| gen. | the internal cohesion | la coesione interna |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | terzo pacchetto energia |
| med. | thrombosed internal haemorrhoid | trombosi emorroidaria interna |
| med. | thrombosed internal hemorrhoid | trombosi emorroidaria interna |
| antenn., opt. | total internal reflection | riflessione totale |
| agric. | visible internal and external fat | grasso visibile interno ed esterno |
| construct., econ. | White Paper on completion of the internal market | Libro bianco sul completamento del mercato interno |
| construct., econ. | White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market | Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno |
| gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione |
| construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro bianco Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione |
| construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro bianco-preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione |
| math. | Wilks' internal scatter | scatter interno di Wlks |
| gen. | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems | Gruppo di lavoro per lo studio del commercio interno tedesco e dei problemi che vi si connettono |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Gruppo "Politica interna della pesca" |
| gen. | Working Party on Internal Policy | Gruppo di lavoro "politica interna" |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Gruppo di lavoro "Mercato interno" |
