Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing interference | all forms | exact matches only
SubjectEnglishItalian
el.acceptable interferenceinterferenza accettabile
commun., el.acceptable signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza accettabile
commun., el.accepted interferenceinterferenza tollerata
el.additive and multiplicative interferenceinterferenza additiva e moltiplicativa
el.adjacent channel interferenceinterferenza da canale adiacente
el.aerial coupled interference signalsegnali d'interferenza accoppiati nell'antenna
radioAF signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza ad AF
el.AF signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza in audio frequenza
radioAF signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza
IT, earth.sc.aircraft-reflected interferenceinterferenza dovuta alle riflessioni sugli aerei
el.antenna coupled interference signalsegnali d'interferenza accoppiati nell'antenna
environ.anthropogenic interferenceinterferenza antropica
clim.anthropogenic interferenceintromissione antropica
environ.anthropogenic interference with the climate systeminterferenza antropica
commun.anti-interference aerial systemantenna antidisturbo
gen.anti-interference devices electricitydispositivi antiparassiti elettricità
patents.apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity suppliesapparecchi di protezione contro sovracorrenti transitorie o interferenze elettriche nell’alimentazione elettrica
commun., transp.atmospheric interferenceparassita atmosferico
el.audio frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza in audio frequenza
el.audio-frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza in audio frequenza
radioaudio-frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza ad AF
radioaudio-frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza
commun.avoidance of frequency interferenceeliminazione delle interferenze sulle frequenze
commun., ITaxial interference microscopyinterferometria longitudinale
antenn., opt.axial interference microscopymicroscopia ad interferenza assiale
antenn., opt.axial interference microscopyinterferometria su campione planare
el.azimuthal distance-interference patterndiagramma orizzontale distanza-interferenza
commun., ITband-edge interferenceinterferenza al bordo della banda
el.baseband interferenceinterferenza nella banda base
el.baseband interference noise powerpotenza di rumore di interferenza nella banda base
commun., ITbeat-frequency interferenceinterferenza di frequenza di battimento
transp., mater.sc.blade interferenceinterferenza mutua delle pale
transp., mil., grnd.forc.boundary characteristics linked to outside electromagnetic interferencecaratteristiche limite legate alle perturbazioni elettromagnetiche esterne
el.carrier beat interferenceinterferenza per battimento della portante
el.carrier-to-interference ratiorapporto portante/interferente
radiocarrier-to-interference ratiorapporto portante-interferente simbolo
chem.chiasma interferenceinterferenza chiasmatica
earth.sc., mech.eng.circular interferenceingranamento circolare
transp.co-channel interferenceinterferenze per canale comune
commun.co-channel interferenceinterferenza co-canale
el.co-channel interferenceinterferenza per canale comune
commun.co-channel interference noiserumore d'interferenza co-canale
commun., el.coherent interferenceinterferenza coerente
commun.Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio InterferenceComitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi che provocano radiodisturbi
law, tech.Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio InterferenceComitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi che provocano radiodisturbi
el.common channel interferenceinterferenza per canale comune
el.common channel interferenceinterferenza co-canale
commun.conducted interference from a receiverinterferenza di conduzione causata da un ricevitore
med.constructive interferenceinterferenza costruttiva
el.control of interferencecontrollo delle interferenze
el.cross interferenceinterferenze incrociate
el.cross-polarised co-channel interferenceinterferenza co-canale di polarizzazione incrociata
commun., ITcross-polarization interferenceinterferenza dovuta alla polarizzazione incrociata
el.cross-polarized co-channel interferenceinterferenza co-canale di polarizzazione incrociata
el.crosstalk interferenceinterferenza dovuta a diafonia
mech.eng.cutter interferenceinterferenza di taglio
commun., ITCW-type interferenceinterferenza del tipo di onda continua
ITdata interferenceinterferenza illecita per quanto riguarda i dati
UNDeclaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of StatesDichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento e dell'ingerenza negli affari interni degli Stati
med.destructive interferenceinterferenza distruttiva
el.digital interferenceinterferenza numerica
el.direct interferenceinterferenza diretta
lab.law.discomfort and interference with workdisagi e impaccio durante il lavoro
magn.discontinuous interferenceinterferenza intermittente
el.disruptive interferenceinterferenza distruttiva
med.dissociation by interferencedissociazione da interferenza
ITdown-path interferenceinterferenza sulla tratta in discesa
ITdown-path interferenceinterferenza sulla tratta discendente
el.down-path interference ratiorapporto di interferenza sulla tratta in discesa
el.down-path interference ratiorapporto di interferenza sulla tratta discendente
med.drug interferenceinterferenza dei medicamenti
magn.earth-coupled interferenceinterferenza per accoppiamento attraverso la terra
el.electrical interferenceinterferenza elettrica
IT, el.Electro-Magnetic Interferenceinterferenza elettromagnetica
commun., el.electromagnetic interferenceeffetto di disturbo elettromagnetico
commun., el.electromagnetic interferenceinterferenza dei campi elettromagnetici
econ.electromagnetic interferencedisturbo elettromagnetico
agric.electromagnetic interferenceinterferenza elettromagnetica
el.envelope of the interferenceinviluppo dell'interferenza
el.external interferenceinterferenza esterna
el.fast phase-interference fadingevanescenze rapide dovute all'interferenza di fase
ITFM-TV interferenceinterferenza MF/TV
transp., mater.sc.French interferenceperturbazione di French
el.Gaussian interferenceinterferenza gaussiana
fin.government interferenceinterferenza del governo
el.ground interferenceinterferenza dal suolo
magn.ground-coupled interferenceinterferenza per accoppiamento attraverso la terra
environ.harmful human interferenceintervento umano nocivo
commun., transp.harmful interferenceinterferenza dannosa
commun.harmful interferenceinterferenze dannose
commun.harmful interference powerpotenza di interferenza dannosa
IThead-to-disk interferenceatterraggio della testina
el.homogeneous intersystem interference modelmodello di interferenza tra sistemi omogenei
gen.human-interference inspectionispezione con presenza umana
el.identification of sources of interferenceidentificazione delle sorgenti di interferenza
el.immunity to interferenceinsensibilità ai disturbi
el.immunity to interferenceimmunità ai disturbi
med.immuno-interferenceinterferenza immunologica
el.impulsive interferenceinterferenza impulsiva
ITin-band interferenceinterferenza in banda
ITin-beam interference entryinterferenza nel fascio
el.industrial interferenceinterferenza industriale
el.infra-red interference methodmetodo interferometrico all'infrarosso
el.input carrier-to-interference ratiorapporto portante/interferenza all'ingresso
commun.instrument for measuring interferenceapparecchio di misura delle tensioni perturbatrici
commun.interbroadcasting satellite interferenceinterferenza tra satelliti per radiodiffusione
el.interchannel interferenceinterferenza tra canali vie
el.interference allowancemargine di interferenza
el.interference analysis programprogramma per l'analisi d'interferenza
el.interference analysis programmeprogramma per l'analisi d'interferenza
phys.sc.interference bandfrangia di interferenza
el.interference between 2 channelsinterferenza fra due canali
el.interference between two channelsinterferenza fra due canali
antenn.interference blankercancellatore d'interferenza
lawinterference by a public authorityingerenza di un'autorità pubblica
meas.inst.interference comparatorcomparatore interferenziale
meas.inst.interference counter tubetubo contatore d'interferenze
el.interference degradationdegradazione dovuta ad interferenze
commun., transp.interference diagramdiagramma d'interferenza
earth.sc., transp.interference dragresistenza di interferenza
commun.interference effecteffetto d'interferenza
commun.interference elimination filterfiltro anti-interferenze
commun.interference elimination filter assemblyunità di filtraggio interferenze
commun.interference elimination filter assyunità di filtraggio interferenze
meas.inst.interference elimination measuringmisura d'interferenza residuale
chem., el.interference factorcoefficiente di accoppiamento
el.interference fadingevanescenza interferenziale
el.interference fadingevanescenza per interferenza
radiointerference fadingaffievolimento per interferenza
commun.interference field strengthintensità di campo di interferenza
el.interference field strengthintensità di campo di disturbo
magn.interference field strengthcampo di disturbo
earth.sc.interference filterfiltro a interferenza
earth.sc.interference filterfiltro di interferenza
antenn., opt.interference filterfiltro interferenziale
commun.interference filteringfiltraggio anti-interferenza
transp., mech.eng.interference fitaccoppiamento con interferenza
tech.interference fitaccoppiamento fisso
gen.interference fitsaccoppiamento ad interferenza
el.interference fluxflusso interferente
el.interference frequencyfrequenza spuria
textileinterference fringefrangia di interferenza
phys.sc.interference fringefrangia d'interferenza
astr.interference fringefrangia interferenziale
radiointerference from an external sourceinterferenza da sorgente esterna
el.interference from co-channelinterferenza per canale comune
el.interference from co-channelinterferenza co-canale
commun.interference generatorgeneratore di interferenze
el.interference immunity of a signalimmunità di un segnale dall'interferenza
immigr.interference in accordance with the lawingerenza prevista dalla legge
antenn.interference inverterdiodo invertitore d'interferenza
industr., construct., chem.interference layerstrato interferenziale
med.interference lightluce da interferenza
ITinterference-limited modemodo limitato dall'interferenza
el.interference lobe structurestruttura dei lobi d'interferenza
el.interference matrixmatrice d'interferenza
tech., el.interference measurementmisura d'interferenza
meas.inst.interference measuring apparatusmisuratore d'interferenza
meas.inst.interference microscopemicroscopio ad interferenza
med.interference microscopemicroscopio a interferenza
health.interference microscopemicroscopio per interferenza
earth.sc.interference microscopemicroscopio a interferenze
med.interference microscopemicroscopio interferenziale
textileinterference microscopymicroscopia interferenziale
el.interference noiserumore d'interferenza
el.interference noise allocationattribuzione di rumore di interferenza
el.interference noise per telephone channelrumore interferente per canale telefonico
el.interference on a co-channel basisinterferenza mutua cocanale
tech., el.interference oxide-thickness measurementmisura interferometrica dello spessore dell'ossido
med.interference patterntracciato interferenziale
telegr.interference pattern in facsimileeffetto interferenza
phys.sc.interference patternfigura d'interferenza
commun., ITinterference patternmarezzatura
commun.interference patternconfigurazione di interferenza
textileinterference patternfrangia di interferenza
nat.sc., chem.interference pattern in the fine materialmodello di interferenza nella terra fina
nat.sc., chem.interference pattern in the fine materialmodello di interferenza nel materiale fino
el.interference peakpicco d'interferenza
earth.sc.interference phenomenoninterferenza della luce
earth.sc.interference phenomenoninterferenza ottica
med.interference phenomenonimmunità da interferenza
el.interference potentialprobabilità di interferenza
el.interference powerpotenza di disturbo
el.interference power densitydensità di potenza interferente
el.interference power flux densitydensità di flusso di potenza interferente
el.interference programmeprogramma d'interferenza
earth.sc.interference propertyproprietà di interferenza
tech.interference pulseimpulso spurio
tech.interference pulseimpulso perturbatore
tech.interference pulseimpulso parassita
immigr.interference pursuing a legitimate aimingerenza per fini legittimi
el.interference rangeportata dell'interferenza
meas.inst.interference refractometerrifrattometro ad interferenza
el.interference safety marginmargine di sicurezza per l'interferenza
el.interference sectorsettore di interferenza
el.interference sensitivity factorfattore di sensività alle interferenze
el.interference sourceorigine delle interferenze
meas.inst.interference spectrometerspettrometro ad interferenza
meas.inst.interference spectroscopespettroscopio ad interferenza
el.interference spectrumspettro di interferenza
el.interference suppresserdispositivo di soppressione d'interferenza
transp.interference suppressiondeparassitaggio
el.interference suppressionsoppressore
radiointerference suppressionsoppressione della interferenza
magn.interference suppressionsoppressione di interferenza
el.interference suppression deviceapparecchiatura di soppressione
el.interference suppression equipmentapparecchiatura di soppressione
el.interference suppression ignition cablecavo di accensione di soppressione
el.interference suppression ignition cable harnessfascio di cavi di accensione di soppressione
transp.interference suppression of ignition systemschermatura dell'impianto di accensione contro i radiodisturbi
el.interference suppressordispositivo di soppressione d'interferenza
commun., ITinterference suppressorestrattore
transp.interference suppressorantidisturbo radio
mech.eng., el.interference suppressorsoppressore di interferenze
el.interference suppressorapparecchiatura di soppressione
earth.sc., el.interference suppressor chokebobina antidisturbi
commun.interference testingprova di interferenza
commun., ITinterference-to-noise marginmargine del rapporto interferenza/rumore
astr.interference transit instrumentstrumento dei passaggi interferenziale
el.interference transmittersorgente di frequenze spurie
earth.sc.interference voltagetensione di disturbo
immigr.interference with Article 8 ECHRingerenza con l'articolo 8 CEDU
gen.interference with freedomattentato alla libertà
health.interference with healthattentato alla salute
lawinterference with lifeattentato alla vita
immigr.interference with the rightingerenza con il diritto
earth.sc., transp.interference with visibilityostacolo alla visibilità
earth.sc., transp.interference with visibilitydisturbo alla visibilità
el.intermode interferenceinterferenza fra modi
commun.International Special Committee on Radio InterferenceComitato internazionale speciale delle perturbazioni radioelettriche
el.International Special Committee on Radio InterferenceComitato Speciale Internazionale sulle Radiointerferenze
nat.sc., industr.International Special Committee on Radio Interferencecomitato internazionale speciale delle perturbazioni radioelettriche
el.internetwork interference noiserumore di interferenza tra reti
commun.intersatellite interferenceinterferenza fra satelliti
ITinter-service interferenceinterferenza tra servizi
el.intersymbol interferenceinterferenza fra simboli
radiointer-system interferenceinterferenza inter-sistema
magn.Inter-system interferenceinterferenza di origine esterna
el.intersystem interference modelmodello di interferenza fra sistemi
el.intersystem interference noiserumore di interferenza tra sistemi
el.intersystem interference pathspercorsi di interferenza tra sistemi
el.intolerable interferenceinterferenza intollerabile
commun.intrasatellite interferenceinterferenza fra satelliti
el.intrasystem interferenceinterferenza intrasistemi
el.intra-system interferenceinterferenza intrasistemi
radiointra-system interferenceinterferenza intra-sistema
magn.Intra-system interferenceinterferenza di origine interna
meas.inst.liability to interferencesuscettibilità per disturbi
commun.limit of interferencelimite di disturbo
magn.limit of interferencelimite di interferenza
commun., ITlong-range interferenceinterferenza a grande distanza
el.loop input signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza all'entrata del circuito chiuso
textilemachine interferenceinterferenza di macchina
earth.sc.magnetic interferenceinterferenza magnetica
el.mains-interference immunity factorfattore di immunità
el.mains-interference ratiofattore di immunità
tech.maximum interferenceinterferenza massima
el.maximum interference thresholdsoglia massima d'interferenza
el.maximum permissible level of interferencemassimo livello di interferenza ammissibile
el.mean interference noise powerpotenza media di rumore dovuto a interferenza
astr.metallic interference filterfiltro interferenziale metallico
el.minimum interference thresholdsoglia minima di interferenza
el.multipath interferenceinterferenza multicammino
el.multiple co-channel interferenceinterferenza multipla co-canale
el.multiple interferenceinterferenza multipla
commun., ITmultiple-source interferenceinterferenza da sorgenti multiple
el.mutual interferenceinterferenza mutua
commun., ITnear-antipodal interferenceinterferenza tra stazioni quasi agli antipodi
el.noise allowance allocated to interferencepotenza di rumore ammissibile assegnata all'interferenza
health.noise interference with communicationsinterferenza del rumore con le comunicazioni orali
health.noise interference with communicationsinterferenza con la parola
health.noise speech interferenceinterferenza del rumore con le comunicazioni orali
health.noise speech interferenceinterferenza con la parola
el.noise to interference ratiorapporto rumore-interferenza
commun., ITnoise-like interferenceinterferenza a carattere di rumore
med.Nomarski interference microscopymicroscopia interferenziale di Nomarski
int. law.non-interference in the domestic affairs of Statesnon ingerenza negli affari interni degli Stati
commun., el.non-coherent interferenceinterferenza non coerente
el.objective interference impressionimpressione obiettiva di interferenza
commun., IToff-beam interferenceinterferenza fuori fascio
commun., ITon a non-interference basisa condizione di non provocare interferenze
commun., ITon-frequency interferenceinterferenza sulla frequenza
tech., el.optical-interference measurement of junction depthmisura d'interferenza
commun., ITout-of-band interferenceinterferenza fuori banda
el.permissible level of interferencelivello consentito di interferenza
commun., el.permissible value of the signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza accettabile
el.permitted level of interferencelivello consentito di interferenza
el.phase interferenceinterferenza
math.phase interferenceinterferenza d'onda
math.phase interferenceinterferenza di fase
astr.polarization interference filterfiltro interferenziale polarizzante
el.post-demodulation signal-to-interference noiserapporto segnale/rumore di interferenza dopo demodulazione
el.post-detection signal to interference-plus-noise energy ratiorapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione
commun.potentially harmful interferenceinterferenza potenzialmente dannosa
commun.precipitation static interferencedisturbi dovuti a scariche statiche
el.predictable interferenceinterferenza prevedibile
earth.sc.principle of light interferencefenomeno delle interferenze luminose
h.rghts.act.principle of non-interferenceprincipio di non ingerenza
med.proactive interferenceinibizione proattiva
earth.sc., transp.propeller interferenceinterferenza dell'elica
nat.sc., el.protection against interferenceprotezione contro le interferenze
el.pulsed interferenceinterferenza a impulsi
commun., ITquasi-impulsive interferenceinterferenza quasi impulsiva
commun., ITradio frequency interferenceinterferenze di radiofrequenza
commun.radio frequency interferenceinterferenza di radiofrequenza
el.radio interferenceeffetto del radiodisturbo
commun., transp.radio interference control equipmentdispositivo di soppressione delle interferenze a radiofrequenza
mech.eng., el.radio interference suppressionschermo fisso
mech.eng., el.radio interference suppressionantidisturbo
commun., transp.radio interference suppression equipmentdispositivo di soppressione delle interferenze a radiofrequenza
transp.radio interference suppression of ignitionschermatura contro radiodisturbi accensione
commun.radio receiver interference performanceprestazioni del radioricevitore in presenza di interferenza
radioradio-frequency interferenceinterferenza a radio frequenza
magn.radio-frequency interferenceinterferenza radioelettrica
radioradio-frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza a RF
radioradio-frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza a radio-frequenza
el.random interference analysisanalisi dell'interferenza casuale
el.ratio of signal to interference-plus-noiserapporto segnale/interferenza piú rumore
el.ratio of thermal-to-interference noiserapporto rumore termico/rumore di interferenza
el.2-ray interference modelmodello di interferenza a due raggi
environ.reducing interference from background noiseridurre l'influenza parassita del rumore di fondo
el.resistance to interferenceresistenza all'interferenza
med.retroactive interferenceinibizione retroattiva
el.RF signal to interference ratiorapporto segnale RF su interferenze
radioRF signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza a RF
radioRF signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza a radio-frequenza
el.self-interferenceautointerferenza
commun., ITshort-term interferenceinterferenza a breve durata
commun.sideband interferenceinterferenza dovuta ad una banda laterale
el.sideband interferenceinterferenza da banda laterale
commun., ITsignal interference at the interfaceinterferenze fra segnali all'interfaccia
radiosignal/interference ratiorapporto segnale/interferenza simbolo
el.signal/interference ratiorapporto segnale/disturbo
radiosignal/interference ratiorapporto segnale-interferenza
el.signal to interference protection ratiorapporto di protezione segnale/interferenza
commun., ITsignal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza
el.signal-to-interference ratiorapporto segnale/disturbo
radiosignal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza
el.simulated interference signalsegnale interferente simulato
el.single entry interference levellivello di interferenza della singola sorgente
el.sinusoidal interferenceinterferenza sinusoidale
el.slowly-sweeping CW interferencesegnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent o
agric.social interferencecontatto sociale impedito
life.sc., el.solar interferenceinterferenza di origine solare
health.speech interference levellivello d'interferenza con la parola
commun., transp.speech interference levellivello di interferenza nelle comunicazioni parlate
health.speech interference levellivello d'interferenza con la conversazione
el.sporadic interferenceinterferenza sporadica
commun.starting interferenceinterferenza di avviamento
commun.static interferenceinterferenza statica
el.statistical interference prediction techniquetecnica di previsione di interferenza basata su metodi statistici
gen.Subgroup on Drug InterferenceSottogruppo " Interferenze medicamentose "
commun., ITsubject to not causing harmful interferencea condizione di non provocare interferenze
el.subjective interference effecteffetto interferente soggettivo
life.sc., el.sun interferenceinterferenza di origine solare
phys.sc.superconducting quantum interference deviceinterferometro quantico a superconduzione
nat.sc.Superconducting Quantum Interference Devicedispositivo superconduttore ad interferenza quantistica
nat.sc.superconductive quantum interference devicedispositivo superconduttore ad interferenza quantistica
earth.sc.suppression of radio interferencesoppressione delle perturbazioni radioelettriche
health., pharma., anim.husb.susceptibility to interference method of analysissensibilità all'interferenza metodo d'analisi
ITsystem interferenceinterferenza illecita per quanto riguarda i sistemi
earth.sc., el.terminal interference voltagetensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia
mech.eng.the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouringle superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
commun., ITtolerable in-beam interferenceinterferenza tollerabile nel fascio
el.transmission loss over the interference pathperdita di trasmissione sul cammino d'interferenza
earth.sc., el.turbulent tower blade interferencesinterferenze vorticose torre-pale
el.two-ray interference modelmodello di interferenza a due raggi
el.unacceptable interferenceinterferenza non tollerabile
law, commun.undue interferenceindebita interferenza
tech., el.uniform standard of measurement and portrayal of interferencenorma unificata per la misura e la rappresentazione grafica delle in terferenze
law, transp., avia.unlawful interferenceinterferenza illecita
el.unrelated interferenceinterferenza non correlata
commun., ITup-link interferenceinterferenza della tratta in salita
el.video interference from aural emissionsinterferenza video provocata da emissioni sonore
radiovideo-frequency signal-to-interference ratiorapporto segnale-interferenza a video-frequenza
med.virus interferencefenomeno dell'interferenza
mech.eng.washing interferenceinterferenza di ingranamento
earth.sc.wave interferenceinterferenza
math.wave interferenceinterferenza d'onda
math.wave interferenceinterferenza di fase
commun., el.wave-interference errorerrore dovuto ai percorsi multipli
commun., el.wave-interference errorerrore dovuto ad interferenze fra percorsi multipli
el.weighted output signal-to-interference ratiorapporto segnale/interferenza d'uscita pesato psofometricamente
coal., el.well interferenceinterferenza tra pozzi
life.sc., construct.well interferenceinterferenza fra i pozzi
commun.wideband RF requirements for emissions and interference testingrequisiti RF a larga banda per la prova delle emissioni e delle interferenze
mech.eng., el.wire bundle interference suppressorfascio soppressore di interferenze
industr., construct., met.to work to a proof plate interference fringescollaudo a colore
industr., construct., met.to work to a proof plate interference fringescollaudo interferenziale

Get short URL