| English | Italian |
| access to recorded information | accesso ad informazioni registrate |
| Action Plan "Learning in the Information Society" | piano d'azione "Apprendere nella società dell'informazione" |
| additional information indicator | indicatore informazioni addizionali |
| advance information | informazione previsionale |
| Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione |
| aeronautical information publication | Pubblicazione d'informazioni aeronautiche |
| aeronautical information publication | Manuale d'informazione aeronautica |
| audiovisual techniques for disseminating and transferring information | tecniche audiovisive di diffusione e di trasferimento delle informazioni |
| authentication information | informazione di autenticazione |
| BC information element | elemento d'informazione Funzione portante |
| BC information element | elemento d'informazione BC |
| bearer capability information element | elemento d'informazione BC |
| bearer capability information element | elemento di informazione relativo alla funzione portante |
| bearer capability information element | elemento d'informazione Funzione portante |
| Bearer capability information element | elemento d'informazione di capacità portante |
| binary state information | informazione binaria di stato |
| bulk transfer of some information at night | trasferimento in blocco di parte dell'informazione la notte |
| call information analysis | analisi delle informazioni di chiamata |
| called party BCD number information element | elemento di informazione "numero BCD dell'abbonato chiamato" |
| cause information element | elemento di informazione della causa |
| charging information | indicazione dell'addebito |
| charging information | informazione di addebito |
| cipher mode setting information element | elemento di informazione"modo crittazione" |
| cipher mode setting information element | elemento di informazione "cipher mode setting" |
| circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza |
| circulation of information | circolazione dell'informazione |
| CM service type information element | elemento di informazione del "CM sericee type" |
| color information signal | segnale di informazione di colore |
| colour information signal | segnale di informazione di colore |
| command information | istruzione |
| command information | informazione di comando |
| common management information protocol | protocollo informativo gestione comune |
| common management information protocol | protocollo di informazione di gestione comune |
| common management information service element | elemento di servizio di informazione e gestione comune |
| common management information service element service provider | fornitore di servizio CMISE |
| common management information service element service user | utente di servizio CMISE |
| Communication and Information Resource Centre Administrator | Amministratore di centro di risorse di comunicazione ed informazione |
| Communication and Information System | sistema di comunicazione e informazione |
| Community inter-institutional integrated information system | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati di informazione |
| Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| compuserve information service | servizio informazioni Compuserve |
| conflict from duplication of information | conflitto da duplicazione d'informazioni |
| connection information distribution network | rete di distribuzione dell'informazione delle connessioni |
| control information | parametro |
| control information | ordine |
| control state information | informazione dello stato di controllo |
| cue information | segnale di riferimento |
| cue information | informazione di riferimento |
| customer recorded information service | servizio informazioni registrate d'utente |
| delayed information transfer | trasferimento di informazioni ritardato |
| Department of Public Information | Dipartimento per la pubblica informazione |
| Direct Information Access Network for Europe | Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa |
| Directorate-General for Information and Public Relations | Direzione Generale dell'informazione e delle relazione pubbliche |
| directory information base | base informativa di directory |
| directory information tree | albero di informazioni di directory |
| Directory Information Tree structure rule | struttura informativa ad albero della directory |
| double-point information | informazione di segnalazione doppia |
| electronic information highway | autostrada elettronica dell'informazione |
| electronic information highway | autostrada dell'informazione elettronica |
| embedded speech activated information server robust to noise | server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore |
| encoded information type | tipo di informazione codificata |
| entry of destination information | immissione dell'informazione relativa alla destinazione |
| equipment failure information | informazione di guasto |
| erroneous system information | informazioni errate sul sistema |
| European Academy for Freedom of Information and Data Protection | Accademia europea per la libertà di informazione e la protezione dei dati |
| European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico |
| European information highway | autostrada europea dell'informazione |
| European information "internetwork" | interrete europea di informazioni |
| European Information Market Observatory | osservatorio del mercato dell'informazione |
| European Information Market Observatory | Osservatorio europeo del mercato dell'informazione |
| European Journal of Engineering for Information Society Applications | Giornale europeo di ingegneria per le applicazioni nella società dell'informazione |
| European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programma strategico europeo di ricerca e sviluppo nelle tecnologie dell'informazione |
| European Survey of the Information Society | Studio europeo sulla società dell'informazione |
| event information | informazione di cambiamento di stato |
| fault information | indicazione di guasto |
| faulty link information | indicazione di guasto di collegamento |
| faulty state information | informazione di stato anomalo |
| fleeting information | informazione fuggitiva |
| flow of information | flusso di informazioni |
| global information society | società dell'informazione globale |
| Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Libro verde sulla convergenza dei settori delle telecomunicazioni,dei media e della tecnologia dell'informazione |
| Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro verde sulla convergenza nei settori delle telecomunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione e sul suo impatto a livello normativo |
| Green Paper on the deployment of information technology systems | Libro verde sullo spiegamento dei sistemi telematici |
| guidance information | informazione di guida |
| heading information | informazioni di direzione |
| high layer compatibility information element | elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli alti |
| high layer compatibility information element | elemento d'informazione HLC |
| High-Level Group on information society | gruppo Bangemann |
| High-Level Group on information society | gruppo di alto livello sulla società dell'informazione |
| HLC information element | elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli alti |
| HLC information element | elemento d'informazione HLC |
| ideographic information | informazione ideografica |
| in-band information | informazione in banda |
| incremental information | informazione di incremento |
| Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | comitato autonomo per la supervisione delle norme dei servizi telefonici di informazione |
| information and communication technologies | tecnologie dell'informazione e della comunicazione |
| Information and Information Technologies | comunicazione e tecnologie dell'informazione |
| information appliance | apparecchio per l'informazione |
| information assurance | garanzia di sicurezza delle informazioni |
| information board | punto di informazione |
| information board | piano topografico |
| information broker | mediatore di informazioni |
| information capacity | tempo totale di risposta |
| information capacity | capacità di informazione |
| information command | comando "informazione" |
| Information, Computers and Communications Policy | politica nel settore dell'informazione, dell'informatica e delle comunicazioni |
| information diffuser | espansore |
| information digit | cifra d'informazione |
| Information e xchange systems | Sistemi di scambio dell'informazione |
| information element | elemento d'informazione |
| information element non-existent or not implemented | elemento di informazione inesistente o non implementato |
| information element rate | velocità di trasmissione degli elementi di informazione |
| information facility | richiesta di informazioni |
| information feedback | riciclo dell'informazione |
| information feedback system | sistema di correzione d'errori con ritorno delle informazioni |
| information field "wait indication" | campo di informazione "indicazione di attesa" |
| information highway | autostrada elettronica |
| information highway | autostrada informatica |
| information inquiry facility | richiesta di informazioni |
| information interchange | interscambio di informazioni |
| information literacy | cultura nel settore dell'informazione |
| information literacy | competenza informativa |
| information location service | servizio di ricerca delle informazioni |
| information loss | perdita d'informazione |
| information management | gestione delle informazioni |
| Information Market Observatory | Osservatorio europeo del mercato dell'informazione |
| Information Market Observatory | osservatorio del mercato dell'informazione |
| information memo | nota d'informazione |
| information message | messaggio informativo |
| information on the operational status | informazioni sullo stato di operazione |
| information operator | operatore di informazione |
| information page | pagina di informazione |
| Information programme for European citizens | Programma d'informazione del cittadino europeo Prince |
| Information programme for the European citizen | Programma d'informazione dei cittadini europei |
| Information Service | Servizio d'informazione |
| information session | sessione informativa |
| information sign | segnale di informazione |
| Information Society Project Office | Ufficio dei progetti relativi alla società dell'informazione |
| Information Society Promotion Office | Ufficio dei progetti relativi alla società dell'informazione |
| Information Society Technologies Programme | programma per le tecnologie della società dell'informazione |
| Information Society Technologies Programme | programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione |
| information superhighway | autostrada dell'informazione |
| information superhighway | autostrada elettronica |
| information superhighway | autostrada informatica |
| Information Systems Main Division | Divisione principale Informatica Telecom |
| Information Systems Services | Divisione Informatica |
| information technology and telecommunications | tecnologia dell'informazione e telecomunicazioni |
| information technology system of general interest | sistema telematico d'interesse generale |
| information tone | tono d'informazione |
| information transfer format I | formato I per il trasferimento di informazioni |
| information warfare | guerra informatica |
| interactive multimedia information service | servizio d'informazione multimediale interattivo |
| N-interface-control-information | informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato |
| N-interface-control-information | N-informazione di controllo dell'interfaccia |
| interface-control-information of a layer | informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato |
| interface-control-information of a layer | N-informazione di controllo dell'interfaccia |
| Interinstitutional Integrated Services Information System | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati d'informazione |
| intermediate state information | informazione di stato intermedio |
| intermediate state information | informazione di operazione in corso |
| International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale |
| Internet Network Information Center | Centro informativo sulla rete Internet |
| invalid information element contents | contenuto elemento di informazione non valido |
| knowledge information | informazione di conoscenza |
| language information | cifra della lingua |
| leakage of information | copia di dati |
| leakage of information | estrazione di dati |
| LLC information element | elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli bassi |
| LLC information element | elemento d'informazione LLC |
| locally generated information tones | toni d'informazione generati localmente |
| lost information | informazione perduta |
| low layer compatibility information element | elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli bassi |
| low layer compatibility information element | elemento d'informazione LLC |
| management information base | base di informazioni per la gestione |
| management information base | management information base |
| management information elements | elementi di informazioni gestionali |
| management information service element | elemento di servizio di informazione gestionale |
| management information system | sistema d'informazione di gestione |
| Marine Environmental Date Information Referral System | Sistema di accesso ai dati e alle informazioni sull'ambiente marino |
| market in information services | mercato dei servizi dell'informazione |
| mobile identity information element | elemento di informazione dell'identità del mobile |
| monitored information | informazione di sorveglianza |
| N T channel information | canale N T |
| narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information | apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione |
| national information infrastructure | infrastruttura di informazione nazionale |
| nature of the transferred information | natura dell'informazione trasferita |
| network information service | servizio informazioni di rete |
| network protocol address information | informazione di indirizzamento di protocollo di rete |
| new information technology | nuova tecnologia dell'informazione |
| non-mandatory information element | elemento di informazione non obbligatorio |
| octet aligned information | informazioni allineate in ottetti |
| on-line information and communications service | servizio telematico |
| on-line information society | società dell'informazione in linea |
| operating aid information | informazione di servizio |
| operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | sistema d'informazione e di navigazione stradale in tempo reale e multilingue |
| Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali |
| oral routing information | informazioni orali di regolazione del traffico |
| packed-sized information | piccoli volumi di messaggi a pacchetto |
| page mode information element | elemento di informazione "modo di avviso" |
| persistent information | informazione permanente |
| picture information | informazione d'immagine |
| Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Piano d'azione a livello comunitario volto alla cooperazione fra biblioteche basata sull'applicazione delle nuove tecnologie dell'informazione |
| position prediction information | informazione di previsione di posizione |
| predicted orbit information | previsioni relative all'orbita |
| priority information programme | programma di informazione prioritaria |
| priority information programme | programma d'informazione prioritario |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programma per le tecnologie della società dell'informazione |
| protocol implementation extra information for testing | informazioni complementari sull'implementazione di un protocollo,destinate alla prova |
| N-protocol-control-information | N-informazioni di controllo di protocollo |
| protocol-control-information of a layer | N-informazioni di controllo di protocollo |
| public information campaign | campagna di sensibilizzazione del pubblico |
| public utility information | informazioni di pubblica utilità |
| Q T channel information | canale Q T |
| radio information campaign | campagna radiofonica d'informazione |
| radio-based driver information service | sistema d'informazione al guidatore basato sulla radio |
| Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Information Policy | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per la politica d'informazione |
| real-time information transfer | trasferimento di informazioni in tempo reale |
| return information | informazione di ritorno |
| road safety-related minimum universal traffic information | informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale |
| road safety-related minimum universal traffic information service | servizio di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale |
| routing information | informazione d'instradamento |
| safety of information technology equipment including electrical business equipment | Sicurezza delle apparecchiature di tecnologia dell'informazione,comprese le apparecchiature elettriche per utenza professionale |
| self-processing call information logging equipment | sistema di registrazione automatica di dati forniti telefonicamente |
| Senior Officials Advisory Committee for the Information Market | comitato consultivo di alti funzionari per il mercato dell'informazione |
| service information octet | otteto di informazioni di servizio |
| signaling information flow | flusso di segnalazione |
| signalling information flow | flusso di segnalazione |
| single-point information | informazione di segnalazione semplice |
| specific management information service element | elemento di servizio di informazione gestionale specifico |
| Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione1990-1994 |
| starting time information element | elemento di informazione "starting time" |
| state information | informazione di stato |
| status information | informazione di stato |
| steady state information | informazione in stato stazionario |
| structure of management information | struttura di informazione gestionale |
| subscriber call information | informazioni relative alle chiamate dell'utente |
| subscription information service | servizio informazioni su abbonamento |
| supplementary system information word | parola di informazioni supplementari sul sistema |
| Symbiosis information network | rete d'informazione Symbiosis |
| system availability information point | punto di informazione delle disponibilita'dei sistemi |
| system for area broadcasting of traffic information | sistema di diffusione dei dati riguardanti il traffico in una certa regione |
| System for information on g rey literature in Europe | Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea |
| system information partition | campo informazioni sul sistema |
| system information word | parola di informazioni sul sistema |
| TERMINAL CAPABILITY information element | elemento di informazione "TERMINAL CAPABILITY" |
| time and charge information | indicazione di durata e costo |
| time-code information | informazione del codice orario |
| total cost information | informazione del costo totale |
| traffic information identification signal | sigla dell'informazione traffico |
| traffic/road situation information | informazione circa il traffico/le strade |
| Trans-European city and regional information network | rete di telecomunicazione transeuropea di informazione urbana e regionale |
| transient information | informazione fuggitiva |
| transmission of the data information | trasmissione dell'informazione dei dati |
| transmission with information feedback | trasmissione con controllo per ritrasmissione |
| United States Information Service | Centro statunitense d'informazioni culturali |
| United States Information Service | Agenzia governativa di informazioni e propaganda |
| unrecognized information element | elemento di informazione non riconosciuto |
| up-to-the-hour information on traffic flow conditions | informazione attualizzata sulle condizioni del flusso di traffico |
| user accessible network information centre | centro informazioni di rete accessibile agli utenti |
| user-to-user information flow | flusso di informazioni da utente a utente |
| videotex information provider | fornitore di informazioni videotex |
| window information | informazioni di finestra |
| window information | informazioni di controllo di finestra |
