| English | Italian |
| Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia d'asilo |
| Classified Information Office | Ufficio per le informazioni classificate |
| Classified Information Unit | Unità Informazioni classificate |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 |
| Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
| Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 |
| Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che istituisce una procedura comune di scambio d'informazioni relative alla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità |
| Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato per l'applicazione della direttiva concernente la disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione MLIS |
| Common Emergency Communication and Information System | sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza |
| Common Relex Information System | sistema integrato di gestione dell'informazione |
| Communication and Information Systems Directorate | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| Communications and Information Systems Project Officer | responsabile di progetto per i sistemi di comunicazione ed informazione |
| consultation of confidential information | consultazione di informazioni riservate |
| Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Decisione sulla proposta di intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO |
| Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Decisione sul riesame della pubblicazione del Centro informazioni ISO/CEI |
| Department of Public Information | Ufficio dell'informazione pubblica |
| Directorate 5 - Communication and Information Systems | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia |
| Directorate for Communication and Information Systems | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| Directorate for Information Offices | Direzione degli Uffici d'informazione |
| Directorate for Information Technologies | Direzione delle Tecnologie dell'informazione |
| Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia |
| Directorate-General for the Information Society and Media | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie |
| Directorate-General for the Information Society and Media | DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie |
| European Parliament Information Office in Austria | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Austria |
| European Parliament Information Office in Belgium | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Belgio |
| European Parliament Information Office in Bulgaria | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Bulgaria |
| European Parliament Information Office in Croatia | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Croazia |
| European Parliament Information Office in Cyprus | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Cipro |
| European Parliament Information Office in Denmark | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Danimarca |
| European Parliament Information Office in Estonia | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Estonia |
| European Parliament Information Office in Finland | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Finlandia |
| European Parliament Information Office in France | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Francia |
| European Parliament Information Office in Germany | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Germania |
| European Parliament Information Office in Greece | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Grecia |
| European Parliament Information Office in Hungary | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Ungheria |
| European Parliament Information Office in Ireland | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Irlanda |
| European Parliament Information Office in Italy | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Italia |
| European Parliament Information Office in Latvia | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Lettonia |
| European Parliament Information Office in Lithuania | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Lituania |
| European Parliament Information Office in Luxembourg | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Lussemburgo |
| European Parliament Information Office in Malta | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Malta |
| European Parliament Information Office in Poland | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Polonia |
| European Parliament Information Office in Portugal | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Portogallo |
| European Parliament Information Office in Romania | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Romania |
| European Parliament Information Office in Slovakia | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Slovacchia |
| European Parliament Information Office in Slovenia | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Slovenia |
| European Parliament Information Office in Spain | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Spagna |
| European Parliament Information Office in Strasbourg | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Strasburgo |
| European Parliament Information Office in Sweden | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Svezia |
| European Parliament Information Office in the Czech Republic | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nella Repubblica ceca |
| European Parliament Information Office in the Netherlands | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nei Paesi Bassi |
| European Parliament Information Office in the United Kingdom | Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nel Regno Unito |
| Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Libro verde sulla convergenza tra i settori delle telecomunicazioni, dell'audiovisivo e delle tecnologie dell'informazione e sulle sue implicazioni normative: Verso un approccio alla società dell'informazione |
| Information and Intelligence Project Officer | responsabile di progetto per l'informazione e l'intelligence |
| Information Assurance Unit | Unità "Protezione delle ICUE" |
| information-bearing | contenente informazioni |
| Information Campaigns Unit | Unità Campagne d'informazione |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Unità Gestione immobiliare e manutenzione degli Uffici d'informazione |
| Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Divisione "Politica dell'informazione, trasparenza, relazioni pubbliche" |
| information procedure | procedura di informazione |
| Information Society and Media DG | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie |
| Information Society and Media DG | DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie |
| Information Technology and IT Support Unit | Unità Informatica e assistenza informatica |
| Information Technology and Security Branch | Sezione "Tecnologia dell'informazione e sicurezza" |
| Information Technology Division | Divisione "Tecnologia dell'informazione" |
| Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Rete di centri di informazione sulle iniziative in materia di sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| Monitoring and Information Centre | Centro di informazione e monitoraggio |
| regional information service | servizio d'informazione regionale |
| request for information | richiesta di informazione |
| Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione |
| Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Comitato permanente nel campo delle norme e delle regole tecniche, comprese le regole relative ai servizi della società dell'informazione |
| Support Unit for Information Offices | Unità Sostegno agli uffici d'informazione |
| Technologies and Information Security Unit | Unità Tecnologie e sicurezza delle informazioni |
| The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public | Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici articolo 8 del regolamento interno del Consiglio. |
| Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
| Working Group on the Local and Regional Information Society | gruppo di lavoro sulla società dell'informazione locale e regionale |
