| Subject | English | Italian |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | quoziente coniugale |
| tax. | assessment of individual income tax | accertamento del reddito imponibile |
| fin. | average rate of income tax | aliquota media dell'imposta sul reddito |
| law, fin. | Code of income tax | codice delle imposte sul reddito |
| fin. | communal income tax | imposta comunale sul reddito |
| tax. | companies income tax | imposta sul reddito delle società |
| tax. | comprehensive income tax system | sistema di imposizione basato sul reddito complessivo |
| tax. | comprehensive income tax treaty | accordo sulla doppia imposizione fiscale |
| tax. | corporate income tax | imposta sulle società |
| tax. | corporate income tax | imposta sul reddito delle società di capitali |
| fin., tax., busin. | corporate income tax | imposta sul reddito delle persone giuridiche |
| fin. | county income tax | imposta provinciale sul reddito |
| tax. | current tax on income | imposta corrente sul reddito |
| econ. | current taxes on income and wealth | imposte correnti sul reddito e sul patrimonio |
| account. | current taxes on income, wealth, etc. | imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc. |
| tax. | deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis | possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito |
| tax. | deduction at source of income tax | ritenuta d'acconto sull'imposta sul reddito |
| tax. | deduction from income tax | sgravi fiscali sul reddito |
| fin. | deferred income tax liability deferred taxation | imposta differita passiva |
| fin. | deferred income taxes | imposte sul reddito differite |
| tax. | Dual Income Tax | tassazione dell'utile d'impresa basata su due aliquote |
| tax. | federal income tax | imposta sulle società |
| tax. | federal income tax | imposta sul reddito delle società di capitali |
| tax. | general income tax | imposta generale sul reddito |
| tax. | general scale for personal income tax | tariffa generale dell'imposta sul reddito delle persone fisiche |
| tax. | global income tax | imposta generale sul reddito |
| fin. | graduated income tax | imposta progressiva |
| tax. | gross income tax | imposta lorda sul reddito |
| tax. | highest and lowest marginal rates of personal income tax | limiti positivi dell'imposta sul reddito personale |
| market., fin. | income after taxes | utili dopo le imposte |
| fin. | income before income tax | reddito prima delle imposte |
| fin. | income before income tax | reddito ante imposte |
| environ. | income tax A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices | imposta sul reddito |
| environ. | income tax | imposta sul reddito |
| tax. | income tax | imposta sui redditi professionali |
| law, tax. | Income Tax Act | testo unico delle imposte sui redditi |
| tax. | Income Tax Acts | norme dell'imposta sul reddito |
| gen. | income tax and wealth tax | imposte sul reddito e sul patrimonio |
| tax. | income tax assessment | accertamento dell'imposta sul reddito |
| tax., social.sc. | income tax child allowance | sgravio a favore dei figli |
| fin., tax. | Income Tax Exemption Scheme | sistema di esenzione dall'imposta sul reddito |
| law, tax. | Income Tax Law | legge relativa all'imposta sul reddito |
| law, tax. | Income Tax Law | legge sull'imposta sui redditi |
| tax., lab.law. | income tax on wages | imposta sui salari |
| fin. | income tax refund receivable | rimborso d'imposta da ricevere |
| tax. | income tax return | dichiarazione dei redditi |
| tax. | income tax statement | dichiarazione dei redditi |
| fin. | income tax withholding | ritenuta d'imposta (sul reddito) |
| med. | income taxes | imposte sull'utile di esercizio |
| stat. | income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue | imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente |
| stat. | income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes | imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte |
| tax. | individual income tax | imposta sul reddito delle persone fisiche |
| tax. | individual income tax on natural persons | imposta sul reddito delle persone fisiche |
| fin. | local income tax | imposta locale sui redditi |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| fin. | municipal income tax | imposta comunale sul reddito |
| fin. | national income tax | imposta nazionale sul reddito |
| gen. | national income tax | imposta nazionale |
| tax. | negative income tax | imposta negativa sul reddito |
| tax. | notional income tax | imposta sul reddito figurativo |
| fin. | personal income tax | imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF) |
| econ. | personal income tax | imposta sulle persone fisiche |
| tax. | personal income tax | imposta sul reddito personale |
| gov., sociol. | pre-tax income | redditi professionali al lordo dell'imposta |
| fin. | provincial income tax | imposta provinciale sul reddito |
| fin. | special income tax | imposta sui redditi speciali |
| market. | State-income tax | 1)Erario conto imposte sul reddito |
| tax. | state income tax | imposta di stato sul reddito |
| gen. | State-income tax | 2)Erario c/ imposte sul reddito |
| fin. | state income tax on estates of deceased persons | imposta di Stato sulle successioni |
| fin. | state institutions'income tax | imposta sul reddito degli Enti statali |
| tax. | synthetic, progressive individual income tax | imposta progressiva e sintetica sui redditi |
| econ. | tax on employment income | imposta sui salari |
| econ. | tax on income | imposta sul reddito |
| bank. | tax on income derived from capital | imposta sul reddito di capitale |
| tax. | tax on income from transferable securities | imposte di riccheza mobile |
| tax. | tax on income from transferable securities | imposta sui redditi da capitale |
| tax. | tax on income from transferable securities | imposta sui dividendi,interessi e simili |
| tax. | tax on income of non-residents | imposta sui redditi dei non residenti |
| econ. | tax on investment income | imposta sui redditi da capitale |
| bank. | tax on investment income | imposta sul reddito di capitale |
| tax. | tax on non-residents income | imposta sui redditi dei non residenti |
| econ., fin., account. | taxes on income | imposte sul reddito |
| tax. | those liable to pay income tax | soggetto all'imposta sul reddito |
| tax. | total income tax | imposta globale sul reddito |
| tax. | trade income tax | tassa locale sull'attività di lavoro indipendente |
| fin., tax. | withholding tax on income from capital | ritenuta sui redditi da capitali |
