| English | Italian |
| act adopted as implementation thereof | atto adottato per la loro esecuzione |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | denunce di infrazioni o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario |
| beginning of the implementation of the fraud | inizio dell'esecuzione della frode |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
| Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | regolamento recante modalità d'esecuzione del regolamento finanziario |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione SIS II |
| Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'indennizzo delle vittime di reato |
| Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio Daphne II |
| Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comitato del programma "Gioventù" |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso |
| documents arising from the implementation | atti relativi all'esecuzione |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE/Islanda e Norvegia |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | rete informale UE per l'attuazione e il controllo dell'applicazione delle norme in materia di ambiente |
| European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | rete IMPEL |
| European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
| Extended Decentralised Implementation System | sistema di attuazione decentrato esteso |
| flag state implementation | controllo dello Stato di bandiera |
| general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile |
| Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach | Guida relativa all'applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica comunitaria in base alle disposizioni del "nuovo approccio" e dell'"approccio globale" |
| Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
| implementation deficit | deficit di recepimento |
| implementation of contracts | adempimento dei contratti |
| implementation of procedures | applicazione delle procedure |
| implementation provisions | disposizione relativa all'applicazione |
| implementation report | rapporto sull'attuazione |
| non-implementation | disapplicazione |
| on the implementation of ... of ... | che applica ...di ... |
| place of implementation of the agreement | luogo in cui viene messa in atto l'intesa |
| powers of implementation | competenze di esecuzione |
| property legislation implementation plan | piano di attuazione della legislazione sulla proprietà |
| protection system implementation | attuazione del sistema di protezione |
| Schengen Implementation Agreement | convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| Schengen Implementation Agreement | convenzione per l'applicazione dell'accordo di Schengen |
| the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget | il Comitato del bilancio dà atto al presidente dell'Ufficio dell'esecuzione del bilancio |
| Working group for the implementation of competition rules | gruppo di lavoro per l'attuazione delle norme sulla concorrenza |
