| Subject | English | Italian |
| environ. | accession country implementation of environment legislation network | rete AC-IMPEL |
| law | act adopted as implementation thereof | atto adottato per la loro esecuzione |
| fin. | act made in implementation of the Treaties | atto emanato in esecuzione dei trattati |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | piano d'azione per lo scambio tra le amministrazioni degli Stati membri di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programma LEONARDO DA VINCI |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| gen. | Actions in the field of education, and implementation of Socrates | messa in atto di Socrates |
| gen. | Actions in the field of education, and implementation of Socrates | Azioni nel settore dell'istruzione |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Gruppo ad hoc per l'attuazione del partenariato strategico UE-Africa |
| h.rghts.act. | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities | gruppo di lavoro ad hoc per il meccanismo di attuazione della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| fin. | adjustment to take account of conditions of implementation | adeguamento alle condizioni di esecuzione |
| fin. | adjustments connected with implementation | adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione |
| econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | scadenzario provvisorio di esecuzione tecnica e finanziaria |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva concernente la riduzione del tenore in zolfo di alcuni combustibili liquidi |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP | Comitato consultivo per la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni ONP |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| gen. | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Accordo concluso in esecuzione dell'articolo V del protocollo del trattato di Bruxelles del 1948, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954 |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | accordo delle Nazioni Unite del 1995 sulla conservazione delle risorse alieutiche |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori |
| fin., tax. | Agreement on Implementation of Article Customs Valuation | accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII valutazione in dogana |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | codice antidumping |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio1979 |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | accordo antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | codice antidumping |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Codice per la valutazione in dogana |
| econ., market. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera" |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accordo sui privilegi e sulle immunità dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| law | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| law | Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| law | alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | denunce di infrazioni o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario |
| gen. | alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario |
| gen. | Annual Implementation Assessment Meeting | riunione annuale di valutazione dell'applicazione |
| gen. | any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol | ogni conseguenza finanziaria derivante dall'attuazione del presente protocollo |
| IT | Application software prototype implementation system | sistema d'implementazione di software applicativo prototipo |
| law | beginning of the implementation of the fraud | inizio dell'esecuzione della frode |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
| org.name. | Biodiversity Programme and Implementation Strategy | Programma di biodiversità e strategia di applicazione |
| fin. | budget implementation | esecuzione del bilancio |
| polit. | budget implementation power | potere di esecuzione del bilancio |
| fin. | budget implementation tasks | funzioni d'esecuzione del bilancio |
| fin. | budgetary implementation | esecuzione del bilancio |
| fin. | budgetary implementation | esecuzione di bilancio |
| fin. | budgetary implementation tasks | funzioni d'esecuzione del bilancio |
| law, fin. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | regolamento recante modalità d'esecuzione del regolamento finanziario |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 |
| polit. | Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia 1996-2004; Obnaova | Comitato per l'attuazione delle misure d'aiuto alla Bosnia Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia e all'ex Repubblica jugoslava di Macedonia "Obnova", 1996-2004 |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004 |
| gen. | Committee for implementation of humanitarian aid operations | Comitato per l'esecuzione delle azioni di aiuto umanitario |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato EXPROM |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006 |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | Comitato per l'attuazione del programma "Cultura 2000" |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| commer., met. | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Comitato per l'attuazione della decisione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione SIS II |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'assistenza durante il transito nell'ambito di provvedimenti di espulsione per via aerea |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'indennizzo delle vittime di reato |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrate dell'inquinamento |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della Rete stradale transeuropea |
| polit. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti d'imballaggio |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alle discariche di rifiuti |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Comitato per l'attuazione del piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comitato Erasmus Mundus |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comitato per l'attuazione del programma per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio Daphne II |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| fin. | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America |
| immigr. | Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Comitato per l'attuazione del regolamento che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comitato per l'attuazione del Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali |
| commer., immigr. | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Comitato per l'attuazione del regolamento sulle procedure di modifica del manuale SIRENE |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| polit., agric., econ. | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ai concimi |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006 |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale Leonardo da Vinci II |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 |
| polit. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III | Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006 |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005 |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comitato del programma "Gioventù" |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione della direttiva concernente l'incenerimento dei rifiuti pericolosi |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico e l'attuazione della direttiva concernente il trattamento delle acque urbane reflue |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione del regolamento relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitato per la ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom | Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazione TEN-telecom |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | comitato di rappresentanti degli Stati membri responsabile per l'attuazione ed il monitoraggio del trattamento dei fanghi |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per la telematica fra amministrazioni |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori 1999-2003 |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma Synergy |
| agric. | concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme | azione concertata per la realizzazione di un'azione pilota a carattere socioeconomico |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comitato di contatto per l'attuazione della direttiva "Televisione senza frontiere" |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | decisione di attuazione di Prüm |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
| UN | Counter-Terrorism Implementation Task Force | Task force per l'attuazione delle misure contro il terrorismo |
| gen. | Counter-Terrorism Implementation Task Force | CTITF |
| IT, dat.proc. | database implementation | implementazione di una base di dati |
| gen. | day-to-day policy implementation | conduzione quotidiana della politica |
| gen. | decentralized implementation unit | unità decentrata esecutiva |
| polit. | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| commun. | Declaration of Implementation | dichiarazione d'implementazione |
| polit. | Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative |
| gen. | definition and implementation of all Community policies and activities | definizione e attuazione di tutte le politiche ed attività della Comunità |
| fin. | direct implementation | gestione diretta |
| fin., econ. | discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF | dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del FES |
| econ., fin. | discharge in respect of the implementation of the budget | dare atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio |
| fin. | discharge in respect of the implementation of the general budget | discarico dell'esecuzione del bilancio generale |
| law | documents arising from the implementation | atti relativi all'esecuzione |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus |
| gen. | EU exercise implementation | svolgimento dell'esercitazione dell'UE |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE/Islanda e Norvegia |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | rete informale UE per l'attuazione e il controllo dell'applicazione delle norme in materia di ambiente |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | rete IMPEL |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
| comp., MS | explicit interface implementation | implementazione esplicita dell'interfaccia (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| law | Extended Decentralised Implementation System | sistema di attuazione decentrato esteso |
| fin. | figures showing the implementation of the budget | dati in cifre sull'esecuzione del bilancio |
| gen. | final date for implementation of the Directive | data limite di recepimento della direttiva |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementazione sistema contabile e finanziario (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| gen. | financial implementation | esecuzione finanziaria |
| transp., nautic. | Flag State Implementation | attuazione dello Stato di bandiera |
| law, transp. | flag state implementation | controllo dello Stato di bandiera |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Gruppo di verifica dell'attuazione delle misure transitorie dell'unificazione della Germania |
| org.name. | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action | Monitoraggio del piano d'azione del Vertice mondiale dell'alimentazione |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Gruppo degli amici della presidenza IPCR/SCI |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Gruppo degli amici della presidenza sui dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà |
| law | general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile |
| fin., econ. | give a discharge in respect of the implementation of the budget | dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio |
| fin. | to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget | dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio |
| law, tech. | Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach | Guida relativa all'applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica comunitaria in base alle disposizioni del "nuovo approccio" e dell'"approccio globale" |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Orientamenti relativi ai criteri ed alle modalità di attivazione dei fondi strutturali a favore delle comunicazioni elettroniche |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE |
| h.rghts.act. | Helsinki Agreement Implementation Group | Human Rights Watch |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto rappresentante |
| gen. | Human Dimension Implementation Meeting | riunione sull'attuazione delle questioni relative alla dimensione umana |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implementazione sistema informativo risorse umane (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| environ. | Implementation and Enforcement of Environmental Law | attuazione e controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
| econ. | implementation based on an estimate | esecuzione su preventivo |
| comp., MS | implementation class | classe di implementazione (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| agric. | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli |
| food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comitato di applicazione per le bevande alcoliche |
| food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comitato per le bevande spiritose |
| polit., agric., food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comitato d'applicazione per le bevande spiritose |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino |
| agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino |
| food.ind. | Implementation Committee on Aromatized Drinks | Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate |
| food.ind. | Implementation Committee on Spirit Drinks | Comitato di applicazione per le bevande spiritose |
| law | implementation deficit | deficit di recepimento |
| gen. | Implementation Force | Forza multinazionale di pace |
| environ. | implementation gap | distacco nella attuazione |
| fin., insur. | implementation guarantee | garanzia di buona esecuzione |
| fin., insur., engl. | implementation guarantee | performance bond |
| commun., IT | implementation in a pre-commercial manner | realizzare con modalità precommerciali |
| environ. | implementation law | legge esecutiva |
| fin. | implementation nomenclature | nomenclatura d'esecuzione |
| gen. | implementation of a contract | esecuzione di un contratto |
| gen. | implementation of a contract | esecuzione di un appalto |
| IT | implementation of a system | implementazione |
| IT | implementation of a system | avvio e messa in opera del sistema |
| IT | implementation of a system | completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore |
| IT | implementation of a system | realizzazione |
| fin. | implementation of action | attuazione degli interventi |
| fin. | implementation of appropriations | utilizzazione degli stanziamenti |
| fin. | implementation of appropriations | esecuzione degli stanziamenti |
| fin., econ. | implementation of appropriations entered in the budget | esecuzione di stanziamenti iscritti in bilancio |
| law | implementation of contracts | adempimento dei contratti |
| fin. | implementation of convergence programmes | applicazione dei programmi di convergenza |
| transp. | implementation of fireproofing measures | attuare le misure antincendio |
| gen. | implementation of human dimension commitments | realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana |
| commun., IT | Implementation of Open Network Provision | Realizzazione della fornitura di una rete aperta |
| law | implementation of procedures | applicazione delle procedure |
| fin. | implementation of the budget | esecuzione dei bilanci |
| fin. | implementation of the budget | esecuzione di bilancio |
| econ. | implementation of the budget | esecuzione del bilancio |
| commun. | implementation of the Euro-ISDN | attuazione dell'EURO-ISDN |
| gen. | implementation of the European Parliament's budget | esecuzione del bilancio del Parlamento europeo |
| fin. | implementation of the general budget | esecuzione del bilancio generale |
| earth.sc. | implementation of versatile equipment | installazione di apparecchiature versatili |
| fin. | Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union | "Requisiti statistici per la terza fase dell'unione monetaria" il "Documento attuativo" |
| econ. | implementation period | periodo di implementazione |
| econ., market., el. | implementation period | periodo di attuazione |
| IT | implementation phase | fase di realizzazione |
| gen. | implementation procedures | procedura di attuazione |
| construct. | implementation programme | piano esecutivo |
| construct. | implementation programme | piano d'attuazione |
| law | implementation provisions | disposizione relativa all'applicazione |
| law | implementation report | rapporto sull'attuazione |
| environ., industr. | implementation report | relazione sull'applicazione delle disposizioni |
| gen. | implementation report | relazione di attuazione |
| environ., industr. | implementation report on compliance | relazione sull'adempimento |
| environ., industr. | implementation report on effectiveness | relazione sull'efficacia dell'attuazione delle disposizioni |
| IT | implementation requirement | requisiti di implementazione |
| commun., transp., avia. | implementation sequence | sequenza di esecuzione |
| gen. | implementation status | stato attuale di recepimento |
| industr. | implementation strategy | strategia di attuazione |
| commun. | implementation under test | implementazione in prova |
| fin. | indicator of implementation | indicatore di realizzazione |
| fin. | indirect implementation | gestione indiretta |
| fin. | indirect implementation | esecuzione indiretta |
| fin. | instruments of implementation | mezzi di realizzazione |
| gen. | integrated implementation of assistance | attuazione integratad'un intervento |
| fin. | interim implementation report | relazione sull'esecuzione nel corso dell'esercizio |
| fin., econ. | Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget | Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio |
| econ. | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE |
| fin. | internal rule for the implementation of the budget | norma interna sull'esecuzione del bilancio |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| org.name. | Johannesburg Plan of Implementation | Piano di implementazione di Johannesburg |
| org.name. | Johannesburg Plan of Implementation | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | piano di attuazione di Johannesburg |
| environ. | joint implementation Rio Conference | attuazione comune (Conferenza di Rio) |
| environ. | joint implementation Rio Conference | attuazione comune (Conferenza di Rio |
| environ., UN | joint implementation | "Joint Implementation" |
| environ., UN | joint implementation | implementazione congiunta |
| environ. | joint implementation | attività in cooperazione |
| econ. | joint implementation | attuazione congiunta |
| environ. | joint implementation mechanism | meccanismo di attuazione congiunta |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | impresa comune IMI |
| gen. | Kosovo peace implementation force | Forza di pace per il Kosovo |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| UN | Mandate Implementation Plan | Piano di attuazione del mandato |
| gen. | measures of implementation | misure d'applicazione |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali |
| comp., MS | Microsoft CRM Implementation Guide | Guida all'implementazione di Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Guida all'implementazione di Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| social.sc. | minimum requirements for gradual implementation | prescrizioni minime applicabili progressivamente |
| UN | Mission Implementation Plan | Piano di attuazione del mandato |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato congiunto dell'Accordo concluso dal Consiglio con l'Islanda e la Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the Interchange of Data between Administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| fin. | multiannual implementation of the operations financed | realizzare in più anni le operazioni finanziate |
| gen. | Multinational Implementation Force | Forza di attuazione |
| IT | network implementation language | linguaggio di utilizzazione delle reti |
| law | non-implementation | disapplicazione |
| law | on the implementation of ... of ... | che applica ...di ... |
| gen. | Peace Implementation Conference | conferenza sull'attuazione degli accordi di pace |
| gen. | Peace Implementation Council | Consiglio per l'attuazione della pace |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali |
| corp.gov. | phased implementation | attuazione graduale |
| health. | phasing of the implementation | realizzazione per tappe |
| fin. | pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology | progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione |
| market. | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali |
| commer., polit. | pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applica- zione di nuove tecnologie commerciali |
| law | place of implementation of the agreement | luogo in cui viene messa in atto l'intesa |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Piano di implementazione di Johannesburg |
| econ. | policy implementation and monitoring | implementazione e verifica delle politiche |
| econ. | policy implementation and monitoring | attuazione e monitoraggio delle politiche |
| IT | post-implementation review | valutazione del sistema |
| econ. | power of implementation | potere di esecuzione |
| fin. | powers of budgetary implementation | poteri di esecuzione del bilancio |
| law | powers of implementation | competenze di esecuzione |
| fin. | practical implementation of the changeover | attuazione pratica del passaggioall'euro |
| econ. | project implementation unit | unità di attuazione di progetto |
| fin. | proper implementation of payments | corretta esecuzione dei pagamenti |
| law | property legislation implementation plan | piano di attuazione della legislazione sulla proprietà |
| law, IT | protection system implementation | attuazione del sistema di protezione |
| commun., IT | Protocol Implementation Conformance Statement | Dichiarazione di conformità dell'implementazione di protocollo |
| IT, dat.proc. | protocol implementation conformance statement | dichiarazione di conformità dell'implementazione di protocollo |
| IT, dat.proc. | protocol implementation conformance statement | protocol implementation conformance statement |
| commun. | protocol implementation extra information for testing | informazioni complementari sull'implementazione di un protocollo,destinate alla prova |
| immigr. | protocol on the implementation of a readmission agreement | protocollo sull'attuazione dell'accordo sulla riammisione |
| gen. | provision suspending implementation | dispositivo di sospensione |
| fin. | provisions which govern the implementation of the budget | disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio |
| health. | quality of intervention implementation | qualità dell'esecuzione dell'intervento |
| fin. | rate of implementation | tasso d'esecuzione |
| gen. | rate of implementation of a project | tasso di esecuzionedi un progetto |
| chem. | REACH implementation project | progetto di attuazione di REACH |
| gen. | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Centro regionale di assistenza all'attuazione e alla verifica del controllo delle armi |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | regolamento di esecuzione comune |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | regolamento che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione |
| fin. | report on financial implementation | stato sull'esecuzione finanziaria |
| fin. | report on the implementation of the budget | relazione sull'esecuzione del bilancio |
| interntl.trade. | review of the implementation of commitments | esame dell'attuazione degli impegni |
| gen. | rules laid down for the implementation | regolamenti d'esecuzione |
| gen. | safeguards approach and implementation | teoria e pratica del controllo |
| nucl.phys. | Safeguards Implementation Report | relazione annuale di applicazione delle garanzie |
| commun., IT | scenario of implementation | scenario di realizzazione |
| law | Schengen Implementation Agreement | convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| law | Schengen Implementation Agreement | convenzione per l'applicazione dell'accordo di Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Commissione permanente |
| gen. | Sectoral implementation | Applicazione settoriale |
| fin. | shared cost implementation phase | fase de cofinanziamento |
| environ., nucl.pow., engl. | Shelter Implementation Plan | Shelter Implementation Plan |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development | Sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sull'attuazione delle raccomandazioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sociale |
| gen. | specific conditions of implementation | condizioni specifiche di esecuzione |
| commun. | standardisation and implementation of the S/T interface | normalizzazione e attuazione dell'interfaccia S/T |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitato permanente per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose |
| fin. | statements of grounds and the information available on the implementation of the budget | motivazioni ed informazioni sull'esecuzione finanziaria |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | sottocomitato per l'attuazione dello Stato di bandiera |
| environ., UN | Subsidiary Body for Implementation | organo sussidiario di attuazione |
| gen. | Task Force on Project Implementation | Task Force per la realizzazione dei progetti |
| law | the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget | il Comitato del bilancio dà atto al presidente dell'Ufficio dell'esecuzione del bilancio |
| gen. | the degree of implementation of the Final Act reached so far | il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora |
| gen. | the implementation of the provisions of Article | l'attuazione delle disposizioni dell'articolo |
| gen. | the implementation of the provisions of the Final Act | l'attuazione delle disposizioni dell'Atto Finale |
| gen. | the implementation of the tasks defined by the Conference | l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza |
| gen. | the progressive development, codification and implementation of international law | lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale |
| IT | time critical implementation | applicazione in tempo critico |
| fin. | time limit for implementation | data limite di esecuzione |
| fin. | time limit for the implementation | data limite di esecuzione |
| gen. | Waste Implementation Agency | Agenzia per l'attuazione delle norme sui rifiuti |
| gen. | Waste Implementation Agency | Agenzia di vigilanza sui rifiuti |
| law | Working group for the implementation of competition rules | gruppo di lavoro per l'attuazione delle norme sulla concorrenza |
| gen. | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Gruppo di lavoro "Attuazione dei trattati e rapporti interistituzionali" |
