| Subject | English | Italian |
| commun. | annual median hourly variation | variazione oraria mediana annuale |
| commun. | cumulative distribution of hourly medians | distribuzione cumulativa di valori mediani orari |
| stat., transp. | design hourly volume | carico orario di progetto |
| stat., lab.law., agric. | gross hourly earnings | retribuzione oraria |
| lab.law. | guaranteed minimum hourly wage | salario minimo orario garantito |
| el. | half-hourly demand | potenza oraria di mezz'ora |
| earth.sc., mech.eng. | half-hourly rating power | potenza a regime semiorario |
| mech.eng. | hourly capacity | portata oraria |
| mech.eng. | hourly capacity | capacità oraria |
| mech.eng. | hourly capacity | erogazione oraria |
| chem., mech.eng. | hourly consumption | consumo orario |
| stat., energ.ind. | hourly cost of generation | costo orario di produzione |
| mater.sc., el. | hourly demand | potenza oraria |
| med. | hourly diuresis measuring device | urinometro |
| lab.law., PR | hourly earnings | tariffa oraria |
| lab.law., PR | hourly earnings | salario orario |
| agric. | hourly earnings | guadagno orario |
| el. | hourly load factor | fattore di carico orario |
| commun. | hourly median | mediana oraria |
| astr. | hourly motion | movimento orario |
| transp. | hourly movement rate | numero di operazioni effettuate in un'ora |
| earth.sc. | hourly noise level | livello orario di rumore |
| transp., el. | hourly output | potenza unioraria |
| lab.law., mater.sc. | hourly output | produzione oraria |
| textile | hourly pay | paga oraria |
| mech.eng. | hourly production of a machine | produzione oraria di una macchina |
| astr. | hourly rate | numero delle meteore per ora |
| fin., lab.law. | hourly rate | salario per ora |
| stat., life.sc., construct. | hourly rate | tariffa oraria |
| astr. | hourly rate | frequenza oraria delle meteore |
| fin., lab.law. | hourly rate | retribuzione a ora |
| earth.sc., mech.eng. | hourly-rating | potenza a regime uniorario |
| earth.sc., mech.eng. | hourly rating | sforzo di trazione uniorario |
| earth.sc., mech.eng. | hourly-rating power | potenza a regime uniorario |
| earth.sc., transp. | hourly speed | velocità oraria |
| el. | hourly tractive effort | sforzo uniorario |
| el. | hourly tractive effort | sforzo di trazione in regime uniorario |
| transp. | hourly traffic flow | traffico della 30ª ora |
| econ. | hourly wage | salario orario |
| lab.law., PR | hourly wages | tariffa oraria |
| agric. | hourly wages | salario orario |
| gen. | hourly work rate | tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo |
| commun., transp. | lowest hourly traffic | ora di scarso traffico |
| transp. | maximum annual hourly volume | volume orario massimo annuo di traffico |
| chem., el. | maximum hourly sendout | punta oraria |
| lab.law. | minimum hourly rate | tariffa oraria minima |
| chem., el. | peak hourly sendout | punta oraria |
| transp. | Practical Hourly Capacity | Reale capacità oraria |
| el. | quarter-hourly demand | potenza oraria di un quarto d'ora |
| earth.sc., mech.eng. | quarter-hourly rating | potenza a regime semiorario |
| earth.sc., mech.eng. | quarter-hourly rating | potenza a regime quarto-orario |
| earth.sc., mech.eng. | quarter-hourly rating power | potenza a regime quarto-orario |
| commun., transp. | thirtieth highest annual hourly volume | volume di traffico della trentesima ora di punta |
| social.sc. | total hourly labour costs | costi orari complessivi della manodopera |
| el. | tractive effort at hourly rating | sforzo di trazione in regime uniorario |
| el. | tractive effort at hourly rating | sforzo uniorario |
