| Subject | English | Italian |
| fin. | Anticipatory hedge | Copertura anticipata |
| agric. | as a hedge | allevamento a siepone |
| fin. | buying hedge | copertura lunga |
| fin., engl. | buying hedge | long hedge |
| environ. | clearance of hedges and coppices | eliminazione di siepi e boscaglie |
| agric. | close set hedge | siepe fitta |
| fin. | Cross hedge | Copertura incrociata |
| bank. | cross hedge | cross hedge |
| fin. | cross-hedging | copertura indiretta |
| fin. | cross-hedging | copertura incrociata |
| fin. | cross-market hedge | operazione di copertura tra mercati |
| bank. | currency hedge | garanzia contro i rischi di cambio |
| econ. | currency-hedge transaction | operazione di copertura dei rischi di cambio |
| econ. | currency-hedge transaction | negoziazione coperta contro i rischi di cambio |
| fin. | Currency-hedged transaction | negoziazione coperta contro i rischi di cambio |
| fin. | currency hedging | operazioni di copertura dei rischi di cambio |
| fin. | delta-hedged position | posizione protetta in base al delta |
| fin. | delta hedging | copertura in base al delta |
| fin. | delta neutral hedging | operazione delta neutrale |
| fin. | dynamic hedging | copertura dinamica |
| fin. | economic hedge | coperture economiche |
| fin., engl. | fixed hedge | fixed hedge |
| agric. | flail type hedge cutter | tagliasiepe a flagelli |
| agric. | flail type hedge cutter | falciatrice-trituratrice |
| agric. | gasoline engine hedge trimmer | tosatrice a motore a scoppio |
| econ. | hedge accounting | contabilizzazione delle operazioni di copertura |
| nat.res. | hedge bedstraw | caglio comune (Galium mollugo L.) |
| agric. | hedge bedstraw | ingrassabue (Galium mollugo) |
| agric. | hedge bedstraw | caglio bianco (Galium mollugo) |
| fin. | hedge between positions | operazione di copertura fra posizioni |
| nat.res. | hedge bindweed | vilucchione (Calystegia sepium) |
| nat.sc., agric. | hedge bindweed | vilucchio maggiore (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| agric., construct. | hedge brush layer | gradonata mista |
| econ. | hedge clause | clausola di salvaguardia |
| agric. | hedge cutter | tagliasiepe |
| agric. | hedge cutter | tosasiepe |
| agric. | hedge cutter | tagliatrice |
| agric. | hedge cutter | sfrondatrice |
| agric. | hedge cutting machine | macchina per tagliare le siepi |
| fin. | hedge fund | fondo comune di investimento speculativo |
| fin. | hedge fund | fondo comune speculativo |
| fin. | hedge fund | fondo speculativo |
| fin. | hedge fund | fondo di copertura |
| fin., engl. | hedge fund | hedge fund |
| fin., account. | hedge fund deleveraging | disinvestimento degli hedge funds |
| transp., avia. | hedge-hopping | volo rasente |
| commun., transp. | hedge hopping | volo radente |
| nat.sc. | hedge hyssop | gratiola officinalis (Gratiola officinalis) |
| agric. | hedge hyssop | graziola (Gratiola officinalis) |
| nat.res. | hedge lark | tottavilla (Lullula arborea) |
| nat.res. | hedge lark | allodola (Lullula arborea) |
| agric., construct. | hedge layer | gradonata viva con latifoglie radicate |
| nat.res., agric. | hedge maple | loppio (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.res., agric. | hedge maple | loppo (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.res., agric. | hedge maple | acero comune (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.res., agric. | hedge maple | oppio (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.res., agric. | hedge maple | testucchio (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.res., agric. | hedge maple | acero campestre (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.sc., agric. | hedge mustard | erisimo medicinale (Sisymbrium officinale Scop.) |
| nat.sc., agric. | hedge mustard | ruca (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| agric. | hedge mustard | rucola (Eruca sativa) |
| nat.res. | hedge mustard | erisimo (Sisymbrium officinale Scop., Sisymbrium officinale) |
| nat.res. | hedge mustard | erba cornacchia comune (Sisymbrium officinale Scop., Sisymbrium officinale) |
| agric. | hedge mustard | ruchetta (Eruca sativa) |
| nat.sc., agric. | hedge-nettle betony US | strega gialla (Stachys annua) |
| bank. | hedge operation | operazione hedge |
| bank. | hedge operation | operazione di copertura a termine |
| fin. | hedge option strategies | strategie di opzione coperta |
| fin. | hedge ratio | tasso di copertura |
| fin. | hedge ratio | coefficiente delta |
| fin. | hedge ratio | indice di copertura |
| fin. | hedge ratio | coefficiente di copertura |
| fin., engl. | hedge ratio | delta |
| fin. | hedge ratio | hedge ratio |
| transp., avia. | hedge skinning hopping | volo rasente |
| fin. | hedge slippage | slippage della copertura |
| nat.sc. | hedge sparrow | pazzera scopaisla (Prunella modularis) |
| fin. | hedge the market risk | coprire il rischio di mercato |
| mech.eng. | hedge trimmer | cesoia per tagliare le siepi |
| agric. | hedge-trimmer | sfrondatrice |
| agric. | hedge-trimmer | tagliasiepe |
| agric. | hedge-trimmer | tagliatrice |
| agric. | hedge-trimmer | tosasiepe |
| nat.sc., agric. | hedge vetch | veccia delle siepi (Vicia sepium L.) |
| nat.res. | hedge woundwort | erba strega (Stachys sylvatica) |
| nat.res. | hedge woundwort | matricale (Stachys sylvatica) |
| nat.res. | hedge woundwort | erba giudaica (Stachys sylvatica) |
| fin. | hedged position | posizione coperta |
| fin., bank. | hedged risk | rischio coperto |
| agric., construct. | hedging and brushwood set | gradonata mista |
| stat., el. | hedging contracts | contratti garantiti di acquisto di elettricità |
| stat., el. | hedging contracts | contratti di acquisto garantiti |
| fin. | hedging instrument | strumento di copertura |
| account. | hedging instruments | strumenti di copertura |
| fin. | hedging portfolio | portafoglio di copertura |
| fin. | hedging set | paniere di copertura |
| agric., construct. | hedging set | gradonata viva con latifoglie radicate |
| fin. | hedging techniques | tecniche di copertura |
| fin. | hedging treasury | tesoreria di copertura |
| fin. | internal hedging facility | meccanismo interno di copertura |
| nat.res. | Jack-by-the-hedge | alliaria comune (Alliaria petiolata) |
| nat.sc., agric. | Japanese hedge parsley | lappola (Torilis anthriscus Gmel., Torilis japonica DC.) |
| fin. | long hedge | copertura lunga |
| fin., engl. | long hedge | long hedge |
| fin., engl. | perfect hedge | perfect hedge |
| account. | portfolio hedge of interest rate risk | copertura del portafoglio del rischio di tassi di interesse |
| fin. | portfolio hedging | copertura di portafoglio |
| agric. | protective hedge | siepe di protezione |
| fin. | purchasing hedge | copertura lunga |
| fin., engl. | purchasing hedge | long hedge |
| fin. | ratio hedge | ratio write |
| agric. | reciprocating hedge cutter | tagliatrice a barra per siepi |
| agric. | reciprocating hedge cutter | tagliasiepe a barra |
| fin. | recognition of hedging for offsets | riconoscimento della capacità di copertura delle posizioni di segno opposto |
| fin. | reverse hedge | simulated straddle |
| fin. | reverse hedge | reverse hedge |
| fin. | reverse option hedge | simulated straddle |
| fin. | reverse option hedge | reverse hedge |
| agric. | rotary hedge cutter | tagliasiepe a disco |
| fin. | selective hedge | copertura selettiva |
| fin. | selling hedge | copertura di vendita |
| fin., engl. | selling hedge | short hedge |
| fin., engl. | short hedge | short hedge |
| fin. | Short hedge | copertura in vendita |
| fin. | short hedge | copertura di vendita |
| fin. | Short hedge | Copertura corta |
| nat.sc., agric. | spreading hedge parsley | lappolina (Torilis arvensis Link) |
| fin. | trapezoidal hedge | variable ratio write |
| fin. | trapezoidal hedge | trapezoidal hedge |
| nat.sc., agric. | upright hedge parsley | lappola (Torilis anthriscus Gmel., Torilis japonica DC.) |
| fin. | variable hedge | variable ratio write |
| fin. | variable hedge | trapezoidal hedge |
| agric. | vegetative contour hedge | siepe vegetale secondo una linea di livello |
| agric. | windbreak-hedge | siepe frangivento |
