Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing heating | all forms | exact matches only
EnglishItalian
a circular area heated to red heat to remove local distortioncalda di ritiro circolare
absorption of heat by evaporationassorbimento di calore per vaporizzazione
accidental burning of the heating gas in the kerfcombustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio
accumulated heatcalore immagazzinato
acid-heat testprova di riscaldimento con acido
activation by induction heatingattivazione mediante riscaldo a induzione
activation by infrared heatingattivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi
additional heating during weldingriscaldamento addizionale
arc heatingriscaldamento ad arco voltaico
at white heatal calore bianco
attachment for saving heating gases after starting to cutdispositivo economizzatore di riscaldo per l'innesco ed il taglio
bath heatingriscaldamento del bagno di zincatura
black red heatportato al calor rosso scuro
boiler for central-heatingcaldaia per riscaldamento centrale
bottom heatingriscaldamento del forno dal basso
brazing or soldering by heat conductionbrasatura von blocchi preriscaldati
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat sourcemacchina per brasatura a nastro trasportatore
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat sourcebrasatura a raggi luminosi
brazing or soldering with filler metal added during heatingbrasatura con apporto di metallo durante il riscaldo
to a bright red-heatal calor rosso chiaro
bringing the heating device to temperatureriscaldamento del dispositivo di riscaldamento
butt welding after heating in the forge firesaldatura di testa dopo riscaldamento al fuoco di forgia
carbon steel for heat treatmentacciaio non legato da trattamento termico
circulatory heatingriscaldamento a circolazione
consumable electrode used only for heatingelettrodo fusibile di riscaldo senza deposito di metallo
continuous or batch heat treatmenttrattauento termico in continuo o in discontinuo
continuous pusher type heating furnaceforno continuo a spinta
continuous pusher type heating furnaceforno a spinta di tipo continuo
critical heatcalore critico
cutting with post-heatingtaglio con post-riscaldo
to a dark red-heatal calor rosso scuro
dip heatingriscaldamento per immersione
direct heatingriscaldamento diretto
distortion in heat treatmentdeformazione al trattamento termico
duration of heatingdurata del riscaldamento
each stage during freezing supplies a certain amount of heatogni fase di solificazione sviluppa localmente del calore
effects of welding and heat treatmenteffetti della saldatura e trattamenti termici
escape of heat to upper parttemperatura alla bocca del forno
evaporating pan with revolving helical heating coila serpentino riscaldatore girante
evaporating pan with revolving helical heating coilcaldaia di evaporazione sistema Wetzel
evaporation per m 2 of heating surfaceacqua evaporata al 2 di superficie riscaldata
evolution of heatsviluppo di calore
finned heating tubestubi alettati di riscaldamento
flue gas waste heat conduitcondotto di scarico dei gas caldi
flue gas waste heat conduitcanale del gas
flue waste heat conduitcondotto di scarico dei gas caldi
formation of heating cracksformazione delle incrinature a caldo
furnace for heat-treatment of metalsforno per il trattamento termico dei metalli
furnace in full heatforno a pieno regime
glowing heatincandescenza
hardness range after heat treatmentlimite di durezza dopo trattamento termico
hardness test in the heat affected zoneprova di durezza sotto cordone
hearth for heatingforno di riscaldo
heat-absorptionassorbimento termico
heat-absorptionassorbimento di calore
heat accumulatoraccumulatore di carbone
heat accumulatorricuperatore di calore
heat-affected zonezona termicamente alterata
heat affected zonezona termicamente alterata
heat affected zonezona di transizione
heat and scaling resistance of unalloyed steelsresistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legati
heat balancebilancio calorifico
heat change due to reactioneffetto termico della reazione
heat change due to reactioneffetto calorifico della reazione
heat checkscrepolatura dovuta a calore
heat checkcricca provocata de shock termico
heat checkingcriccaggio dello stampo provocato da shock termico
heat checkingcricca a caldo
heat colorcolore di ricottura
heat conductionconduttibilità termica
heat conductionconduttività termica
heat conductivityconduzione del calore
heat consumptionconsumo di calore
heat crackcrepa dovuta al calore
heat crackcricca dovuta al calore
heat diffusion timetempo di uniformizzazione della temperatura
heat diffusion timetempo di diffusione termica
heat equationbilancio calorifico
heat in iron and slagcalore della ghisa e della loppa
heat insulating sleevemanicotto isolante
heat interchangeequilibrio termico
heat of combinationcalore di combinazione
heat of combustionaria di combustione
heat of dissociationcalore di dissociazione
heat of ionisationcalore d'ionizzazione
heat of the arcirraggiamento dell'arco
heat passageconduttibilità termica
heat resistanceresistenza al calore
heat resistantresistente a temperature elevate
heat-resistant steelacciaio refrattario (al calore)
heat-resistant steelacciaio con una elevata resistenza a caldo
heat-resistingresistente a caldo
heat resisting cast ironghisa resistente al calore
heat resisting cast ironghisa refrattaria
heat resisting steelacciaio refrattario
heat resisting steelacciaio resistente al calore
heat-resistivityresistenza a temperature elevate
heat seal coatingtermolaccatura
heat seal coatingrivestimento termo-adesivo
heat seal coating one sidemonoprotezione termoplastica
heat seal lacqueringtermolaccatura
heat seal lacqueringlaccatura termocollante
heat shieldschermo termico
heat source for flame sprayingsorgente di calore per la spruzzatura alla fiamma
heat storageaccumulatore di carbone
heat storagericuperatore di calore
heat storage vesselcaldaia accumulatrice di calore
heat stresstensione termica
heat testprova a caldo
heat timetempo caldo
heat treatablebonificabile
heat-treatable steelacciaio da bonifica
heat-treated productprodotto laminato a temperatura calda controllata
heat treated steelacciaio temprato
heat-treated steelacciaio migliorato
heat treating furnaceforno per trattamento termico
heat-treating induction heaterapparecchio a induzione per trattamento termico
heat-treatmenttrattamento termico
heat treatment cycle curvediagramma di ricottura
heat-treatment furnaceforno per il trattamento termico
heat treatment furnaceforno per trattamento termico
heat treatment in a controlled atmospheretrattamento termico in atmosfera controllata
heating blowpipecannello da riscaldo
heating boilercaldaia per riscaldamento
heating chambercamera di riscaldamento
heating chamberlaboratorio
heating cokecoke per l'accensione
heating conductor green rotcarie verde di un elemento riscaldante
heating flamefiamma di riscaldo
heating furnaceforno di ri scaldamento
heating gridgriglia di riscaldamento
heating hearthsuola di fusione
heating hearthcrogiuolo
heating jacketcamicia di riscaldo
heating nozzlepunta di riscaldo
heating nozzle boreforo di riscaldo
heating of test pieceriscaldamento della provetta
heating of the headriscaldamento del getto
heating oxygen pressurepressione dell'ossigeno di riscaldo
heating oxygen valverubinetto dell'ossigeno di riscaldo
heating stoveforno di ricottura
heating timedurata del riscaldamento nel trattamento termico di ferro e acciaio
heating timedurata di messa in temperatura
heating torchcannello da riscaldo
heating-up timetempo di riscaldamento
high heatdifficilmente fusibile
high-heat salt bathbagno di sale per alte temperature
in the heat treated statenello stato bonifícate
increase of heataumento di calore
induction heatingriscaldamento per induzione
induction heating equipmentapparecchio per riscaldamento a induzione
in-line heat treatmenttrattamento termico in linea
iron through to red heatferro portato allo stato incandescente
isothermal heat treatmenttrattamento termico isotermico
lacquered both sides non heat sealablebiprotetto non termoadesivo
loss of heatperdita di calore
manufacture of heat-insulting and refractory goodsfabbricazione di prodotti termoisolanti e di prodotti refrattari
multiple-heat castingcolata continua consecutiva
multiple-heat castingcolaggio in sequenza
multiple-heat castingc.c.esercizio in continuo-continuo
non-alloy steel for heat treatmentacciaio non legato da trattamento termico
nozzle with annular heating orificetesta di taglio con orificio di riscaldo anulare
nozzle with multiple heating orificestesta di taglio con fori di riscaldo multipli
off-heatspillata difettosa
oven for heat-treatment of metalsforno per il trattamento termico dei metalli
pattern heatingriscaldamento del modello
pipe for heat exchangerstubo per scambiatori di calore
plate-heating-furnaceforno per ricuocere piastre
post-heat pressure timetempo di applicazione dello sforzo di forgiatura
post-heat timetempo di raffreddamento comandato
post-heatingpost-riscaldamento delle zona saldata
post heatingriscaldamento successivo
post heatingpostriscaldamento
post-weld heat treatmenttrattamento termico post-saldatura
precipitation heat treatmenttrattamento termico di precipitazione
preliminary heatingriscaldamento preliminare
preliminary heating zonezona di preparazione
preliminary heating zonezona di riscaldamento
preparatory machining for heat treatmentlavorazione preparatoria per il trattamento termico
radiation of heatirradiazione del calore
rate of heatingvelocità di riscaldamento
re-heat furnaceforno di riscaldo
rectangular area heated to red heat to remove local distortioncalda di ritiro lineare
red-heatcalore rosso
red-heatincandescenza
red-heatcalore rovente
red-heatcaldo rosso
red heatriscaldato al rosso
red heatal colore rosso
red heatarroventato
reference heat treatmenttrattamento termico di riferimento
refining heattemperatura d'affinazione
residual rolling heatcalore residuo di laminazione
resistance heatingriscaldamento elettrico
resistance to heatresistenza al calore
rivet heating furnaceforno scaldachiodi
rolled rod heat treatedvergella laminata a caldo
rolling heatcalore di laminazione
self-heating soldering ironsaldatoio ad autoriscaldamento
size of heating flamepotenza della fiamma di riscaldo
slab heating furnaceforno per bramme
slab-heating furnaceforno di riscaldamento per slebi
solution heat treatmentricottura di solubilizzazione
stabilization heat treatmenttrattamento termico di stabilizzazione
steel panels for central heatingdementi scaldanti a piastre d'acciaio
to straighten by heatingraddrizzare a caldo
to straighten under heatraddrizzare a caldo
stress relieving by heat treatmenttrattamento termico in forno
stress relieving by heat treatmentrilassamento delle tensioni mediante
stress relieving by local heatingrilassamento delle tensioni mediante trattamento termico localizzato
stress relieving heat treatmenttrattamento termico di distensione
strip heat-treatment and galvanizing planttrattamento termico del nastro ed impianto di zincatura
structure after heat treatmentstruttura di trasformazione
substrate heating systemsistema di riscaldamento del sostrato
supplementary heating nozzletesta di riscaldo supplementare
supplementary heating nozzlepunta di riscaldo supplementare
supply oh heatadduzione di calore
test by cast, by dimensions and by heat treatment batchprova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
the heat treatment caused a spheroidization of the pearlitic cementiteil riscaldamento ha provocato una coalescenza della cementite perlitica
this heat treatment is known as cyclic annealingquesto trattamento termico si chiama ricottura pendolare
to a cherry red-heatal rosso ciliegia
to a red-heatal rosso
to a vivid red-heatal rosso vivo
to bringing red heatarroventamento
to heatriscaldarsi
to heat the ironriscaldare la ghisa
to heat the ladlescaldare la siviera
to heat the ladleasciugare la siviera
to heat to red heatriscaldare al calor rosso
to precipitate in boiling heatprecipitare all'ebollizione
top heatingriscaldamento dall'alto
triangular area heated to red heat to remove local distortioncalda di ritiro triangolare
tubular coils for radiating panels of heating plantsserpentini tubolari per impianti di riscaldamento a pannelli radianti
tundish heating stationpostazione di preriscaldo
tundish heating stationpostazione di riscaldo della paniera
two piece nozzle with multiple circular heating orificestesta di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio
two piece nozzle with multiple slots for heating orificestesta di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi
ultra rapid heat treatmenttrattamento termico ultrarapido
uniformity of response to heat treatmentregolarità di comportamento al trattamento termico
utilisation of heatutilizzazione del calore
wash-heatcalore disperso
waste gas heatcalore dei gas alla bocca del forno
waste heat boilercaldaia a recupero (di calore)
waste heat fluecondotto dei gas caldi
weld heat timetempo di saldatura
welding heatcaldo sudante
welding heatcalda saldante
welding without pressure using resistance or induction heatingsaldatura per resistenza o per induzione senza pressione
white flame heatcalore bianco
white flame heatcalda bianca
white-heatcalore bianco
white-heatcalda bianca
to a white red heatal calor bianco
wild heatcarica non calmata

Get short URL