| Subject | English | Italian |
| tech. | alignment of the headlamp | orientamento del proiettore |
| transp. | automatic headlamp aiming system | sistema di regolazione automatica dell'inclinazione del fascio di luce |
| el. | automatic headlamp levelling | regolazione automatica dei proiettori |
| gen. | automobile headlamp | lampada proiettore de automobile |
| gen. | automotive headlamp | lampada proiettore de automobile |
| transp., mech.eng. | body of headlamp | calotta del proiettore |
| transp., el. | broad-beam headlamp | proiettore a largo fascio |
| gen. | car headlamp | lampada proiettore de automobile |
| transp. | complete headlamp | proiettore completo |
| el. | continuously adjustable headlamp levelling | regolazione continua dei proiettori |
| transp. | dimmed headlamp | proiettore luce anabbagliante |
| transp. | dipped headlamp | proiettore luce anabbagliante |
| transp., industr. | dipped-beam headlamp | fascio di luce anabbagliante |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dipped-beam headlamp | proiettore anabbagliante |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dipped-beam headlamps | luci anabbaglianti |
| el. | discharge headlamp | lampada ad arco elettrico |
| transp., el. | far reaching headlamp | proiettore di grande profondità |
| el. | filament of the headlamp | lampada a incandescenza del proiettore |
| transp., el. | fog headlamp | proiettore fendinebbia |
| transp., el. | fog headlamp | fendinebbia |
| transp., el. | fog headlamp | lampada proiettore fendinebbia |
| el. | full beam headlamp | proiettore luce abbagliante |
| gen. | halogen headlamp | faro d'alogeno |
| transp., el. | headlamp assembly | complesso di proiettori |
| transp. | Headlamp beam control Driving beam | comando del fascio del proiettore "Luce abbagliante" |
| transp., mech.eng. | headlamp bracket | sopporto del proiettore |
| transp., industr. | headlamp cleaner | dispositivo tergifari |
| mech.eng. | headlamp cleaning device | dispositivo tergifari |
| transp., industr. | headlamp control | comando dei proiettori |
| transp. | headlamp for aircraft | faro per aeronavi |
| transp., el. | headlamp insert | gruppo ottico |
| IT, dat.proc., transp. | headlamp levelling | regolazione proiettori |
| transp., industr. | headlamp levelling device | dispositivo di regolazione proiettori |
| transp., tech. | headlamp overhung by the body | proiettore sormontato dalla carrozzeria |
| transp., tech. | headlamp recessed in the body | proiettore incastrato nella carrozzeria |
| transp., mech.eng. | headlamp rim | cornice di faro |
| tech. | headlamp surround | cornice di proiettore |
| tech. | headlamp unit | unità proiettore |
| gen. | headlamp visor | visiera del proiettore |
| transp., industr. | headlamp washer | dispositivo tergifari |
| transp. | headlamps motor | motorino alzafari |
| transp. | headlamps switch and motor | interruttore luci e ribaltamento fari |
| transp., el. | high beam headlamp | proiettore di grande profondità |
| el. | high beam headlamp | proiettore luce abbagliante |
| transp. | main and dipped beam headlamps | gruppo ottico abbagliante ed anabbagliante |
| transp., industr. | main-beam headlamp | fascio di luce abbagliante |
| transp., industr. | main-beam headlamp | proiettore abbagliante |
| gen. | motorcar headlamp | lampada proiettore de automobile |
| transp., mil., grnd.forc., el. | passing beam headlamp | proiettore anabbagliante |
| transp., tech. | pop-up headlamp | proiettore retrattile |
| transp., el. | range of headlamp | portata di proiettore |
| IT, dat.proc., transp. | removal of the headlamp lens | rimuovere il vetro del proiettore |
| transp., mech.eng. | retracting headlamp | proiettore retrattile |
| transp., industr. | "sealed beam" headlamp unit | proiettore sigillato |
| social.sc., el. | standard headlamp | proiettore campione |
| el. | stepwise manually adjustable headlamp levelling | regolazione manuale a scatti dei proiettori |
| transp., el. | swivelling headlamp | proiettore orientabile |
