Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing give | all forms | exact matches only
EnglishItalian
Act on giving ballroom dancing lessonslegge viennese sulle scuole di ballo
Act on giving ballroom dancing lessonslegge sull'insegnamento dei balli di società
to admit the plaintiff to give evidenceammettere l'attore alla prova
to admit the plaintiff to give evidenceammettere a testimoniare la parte richiedente
to be admitted to give evidenceesser ammesso a testimoniare
competence to give preliminary rulingscompetenza in materia pregiudiziale
court which first gave judgementgiudice che per primo ha statuito
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...Ciascuno Stato membro determina le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento. Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. In attesa che sia adottata la legislazione eventualmente necessaria a tal fine, le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento sono quelle stabilite dagli Stati membri per dare attuazione all'articolo ... del regolamento ...
event which gives rise to and is at the origin of the damageevento generatore del danno
failure to give a reasoned replymancanza di risposta motivata
failure to give information shall not involve the responsibility of the Officela mancata informazione non impegna la responsabilità dell'Ufficio
failure to give securityeccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
to give a final decisionpronunciarsi in ultima istanza
to give a judgmentpronunciare una sentenza
to give a police description of a person wantedcomunicare i dati segnaletia di qualcuno
give a receiptquietanzare
to give a retroactive effectdare effetto retroattivo
to give a solemn undertakingassumere l'impegno solenne
to give an address for service of processeleggere il proprio domicilio
to give an address for service of processeleggere domicilio
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied toeleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito
to give an advisory opinionemettere un parere consultivo
to give an employee notice of dismissallicenziare un dipendente
to give an opportunity to make representationsmettere in grado di presentare le proprie osservazioni
give as securitydare in pegno
to give decision without delaydeliberare a breve scadenza
to give effect toapplicare
to give effect to the letters rogataryprovvedere all'esecuzione della rogatoria
give evidencetestimoniare
give evidenceattestare
to give evidencetestimoniare
to give evidencedeporre
to give evidencedeporre in giudizio
give evidencefare testimonianza
to give evidence about somethingrendere testimonianza
to give evidence about somethingtestimoniare qualcosa
to give evidence before the courtdeporre in giudizio
to give evidence before the courttestimoniare
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, totestimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
to give evidence orallydeporre oralmente
to give final judgmentdefinire la controversia
to give final judgmentdecidere la causa
to give force of lawrecepire nel diritto interno
to give in consignmentdare in deposito
give judgementgiudicare
give judgmentgiudicare
give judgment for the applicant by defaultrichiesta da parte del ricorrente di accoglimento delle sue conclusioni
to give notice of a protestnotificare un protesto
to give notice of opposition to registration of the trade markfare opposizione alla registrazione del marchio
to give notice to quitdare la disdetta dell'affitto all'inquilino
give notice to the Member Stateintimare allo Stato membro
give notification to members of a changenotificare una modifica ai membri
to give oneself upcostituirsi prigioniero
give preliminary rulingspronunciarsi in via pregiudiziale
give proof of a legal interestrendere verosimile un interesse giuridico
give proof of a legal interest in the result of the investigationrendere verosimile un interesse giuridicamente rilevante all'esito dell'inchiesta
give proof of a special legal interestrendere verosimile un interesse giuridicamente rilevante
give proof of a well-founded interestcomprovare un fondato interesse
to give receipt for somethingdare quietanza di qualche cosa
to give relief for the taxammettere la deduzione dell'imposta
give rise to a disputedar luogo ad una controversia
to give rise to a right of priorityfatto costitutivo del diritto di priorità
to give someone a free handdare una procura in bianco
to give the casting votedeterminare la maggioranza
to give the casting votedare il voto decisivo
to give the Convention a pragmatic characterdare alla convenzione un carattere pragmatico
to give the Convention a progressive characterdare alla convenzione un carattere progressista
to give the judgmentpronunciare una sentenza
giving a false namesupposizione di stato
giving a false nameassunzione di nome falso
giving evidence from a distanceesame a distanza di un testimone
giving evidence from a distanceaudizione a distanza di un testimone
giving in paymentprestazione in luogo dell'adempimento (datio in solutum)
giving of evidencedeposizione
means of giving or obtaining evidencemezzi istruttori
measure giving rise toatto costituente
measure giving rise toatto che costituisce
no need to give a decisionnon luogo a procedere
no need to give a decisionnon luogo a statuire
no need to give a decisionnon luogo a provvedere
permission to give evidencesentenza di ammissibilità della prova
permission to give evidenceammissibilità della prova
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinionpersona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
postpone all other cases and give a decisionprovvedimento d'urgenza
publish its intention to give a negative clearancepubblicare la propria intenzione di rilasciare un'attestazione negativa
reciprocal giving up of manufacturerinuncia reciproca alla fabbricazione
refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretorifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
right to refuse to give evidencediritto di astenersi dal deporre
right to refuse to give evidencefacoltà di astenersi dal deporre
right to refuse to give evidencefacoltà di astenersi dal testimoniare
right to refuse to give evidencediritto a non deporre
the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budgetil Comitato del bilancio dà atto al presidente dell'Ufficio dell'esecuzione del bilancio
the Commission shall give its decision on the casela Commissione delibera
the competent authorities shall give their assistance to the Commissionle autorità competenti prestano la loro assistenza alla Commissione
the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to itla Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni pregiudiziali che le sono sottoposte
the Court of Justice is competent to give judgmentla Corte di giustizia è competente a giudicare
the Court of Justice shall give its ruling in camerala Corte di giustizia giudica a porte chiuse
the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clausela Corte di giustizia è competente a giudicare in virtù di una clausola compromissoria
the Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulingsla Corte di giustizia è competente a pronunciarsi in via pregiudiziale
the judgement gives authority to record a pre-emption entryl'iscrizione nel libro fondiario di una prenotazione si considera approvata
to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... noticedenunciare il presente accordo, previa notifica trasmessa per iscritto ...

Get short URL