| English | Italian |
| Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo |
| conservation of genetic resources Controlled utilization, protection and development of the gene pool of natural and cultivated organisms to ensure variety and variability and for current and potential value to human welfare | conservazione delle risorse genetiche |
| genetic and physiological adaptation | adattamento genetico e fisiologico |
| genetic change in insects | alterazione genetica negli insetti |
| genetic diversity The variation between individuals and between populations within a species | diversità genetica |
| genetic drift | deriva genetica |
| genetic effect Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc. | effetto genetico |
| genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | ingegneria genetica |
| genetic engineering legislation | legislazione sull'ingegneria genetica |
| genetic exchange | scambio genetico |
| genetic exchange | scambio genico |
| genetic information The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain | informazione genetica |
| genetic material of the species | carattere genetico della specie |
| genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes | modificazione genetica |
| genetic modification | modificazione genetica |
| genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms | patrimonio genetico |
| genetic pool | patrimonio genetico |
| genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions | risorse genetiche |
| genetic resource | risorse genetiche |
| genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. | variazione genetica |
| island of natural genetic diversity | isola di varietà genetica naturale |
| maintenance of genetic resources | mantenimento delle risorse genetiche |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica |
| pathogenic property of organisms carrying new genetic information | proprietà patogena di organismi portatori di nuove informazioni genetiche |
