| English | Italian |
| Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization | Comitato speciale per gli emendamenti alla Costituzione/Regolamento generale dell'Organizzazione |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Gruppo di lavoro speciale sulle norme generali del Codex riguardo agli additivi alimentari |
| Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Accordo per la creazione del Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| Assistant Director-General | Vicedirettore generale |
| Cabinet of the Director-General | Gabinetto del Direttore Generale |
| Director-General Elect | Direttore Generale Eletto |
| General Affairs and Information Department | Dipartimento affari generali e informazione |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio |
| General Analysis and Projections Group | Gruppo analisi e proiezioni generali |
| General Committee | Comitato generale della Conferenza |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell’Unione europea |
| General Committee of the Conference | Comitato generale |
| General Committee of the Conference | Comitato generale della Conferenza |
| General Fisheries Commission for the Mediterranean | Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods | Linee guida generali per l'utilizzo di proteine vegetali negli alimenti |
| General Guidelines for Use of the Term Halal | Linee guida generali per l'utilizzo del termine Halal |
| General Guidelines on Claims | Linee guida generali sulla presentazione degli alimenti |
| General Legal Affairs Branch | Sottodivisione affari giuridici generali |
| General Legal Affairs Service | Servizio affari giuridici generali |
| General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norma generale per l'etichettatura degli additivi alimentari venduti come tali |
| Immediate Office of Director-General | Ufficio immediato del Direttore Generale |
| Office of Assistant Director-General, AG | Ufficio del Vicedirettore generale, AG |
| Office of Assistant Director-General, CS | Ufficio del Vicedirettore generale, CS |
| Office of Assistant Director-General, ES | Ufficio del Vicedirettore Generale, ES |
| Office of Assistant Director-General, FI | Ufficio del Vicedirettore generale, FI |
| Office of Assistant Director-General, FO | Ufficio del Vicedirettore generale, FO |
| Office of Assistant Director-General, NR | Ufficio del Vicedirettore generale, NR |
| Office of Assistant Director-General, TC | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC |
| Office of Director-General | Ufficio del Direttore Generale |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
| Office of the Director-General | Ufficio del Direttore Generale |
| Office of the Inspector-General | Ufficio dell'Ispettore generale |
| Office of the Inspector General | Ufficio dell'Ispettore generale |
| Offices reporting to Director-General | Uffici sotto la supervisione diretta del Direttore Generale |
| Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Segretariato permanente del Trattato generale d'integrazione economica dell'America centrale |
| Secretary-General of the Conference and Council | Segretariato generale della Conferenza e del Consiglio |
| Union of General Service Staff | Sindacato del personale dei Servizi generali |
| United Nations General Assembly | Assemblea Generale |
| Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali |
| Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali |
