| English | Italian |
| animated films | pellicole di animazione |
| audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- |
| cinematographic and photographic films | pellicole cinematografiche e fotografiche |
| cinematographic film exposed | pellicola cinematografica impressionata |
| cinematographic films | pellicole cinematografiche |
| cinematographic films and video films | pellicole cinematografiche e pellicole video |
| cinematographic films prepared for exhibition | pellicole cinematografiche preparate per essere proiettate |
| correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | liquidi correttori, pellicole e nastri per la correzione di errori stampati, dattilografati e scritti |
| electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films | apparecchi elettrici di riavvolgimento per nastri magnetici o pellicole cinematografiche |
| exposed films | pellicole impressionate |
| exposed photographic films | pellicole fotografiche impressionate |
| exposed photographic films or slides | diapositive o pellicole fotografiche impressionate |
| film and video production | produzione di film e di video |
| film and video tape film production | produzione di film e di film su videocassette |
| film, audio, video and television production | produzione di film, produzioni audio, video e televisive |
| film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili |
| film production | produzione di film |
| film, sound and television production | produzione di film, audio e televisiva |
| films prepared for exhibition | film per esposizioni |
| motion picture and television films | film cinematografici e televisivi |
| motion picture and television films, all included in Class 9 | pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 |
| motion picture films | film cinematografici |
| motion picture films and videotapes | pellicole cinematografiche e videonastri |
| photographic films | pellicole fotografiche |
| plastic films | pellicole in plastica |
| pre-recorded motion picture and television films | film cinematografici e televisivi preregistrati |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| production of cinematographic films | produzione di pellicole cinematografiche |
| production of cinematographic films and TV shows | produzione di pellicole cinematografiche e show televisivi |
| production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| production of films and live entertainment features | produzione di film e spettacoli dintrattenimento dal vivo |
| production of shows and films | produzione di spettacoli e di film |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| recording, modifying or editing services for film, sound and video | servizi di registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini |
| rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or | noleggio di apparecchi per la trasmissione, la ricezione, la modificazione, il montaggio o la riproduzione di pellicole cinematografiche, di suoni o di immagini |
| television films | film televisivi |
| television films and programmes | programmi e film televisivi |
| unexposed films | pellicole non impressionate |
| video films | pellicole video |
| video-tape and film production services | servizi di produzione di film e di videonastri |
| video-tape film production | produzione di film su videonastri |
