| English | Italian |
| a common policy in the field of external trade | una politica comune in materia di commercio estero |
| Chief of Field Office | capo dell'ufficio esterno |
| Community Action for Cooperation in the field of Economics | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica |
| Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica ACE in favore della Polonia e dell'Ungheria |
| Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania |
| cooperation in the field of education | cooperazione educativa |
| Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Progetti dimostrativi,di sensibilizzazione del pubblico e di assistenza tecnica nel settore della protezione dell'ambiente mediterraneo |
| Development Cooperation Field Inspectorate | servizio di ispezione per la cooperazione allo sviluppo |
| fair level playing field | par condicio |
| fair level playing field | parità di trattamento |
| fair level playing field | parità di condizioni |
| fair level playing field | condizioni di parità |
| fair level playing field | level playing field |
| field engineering department | ufficio tecnico |
| field engineering department | servizio tecnico |
| field of assistance | settore di assistenza |
| field operation | operazione sul terreno |
| field representative | rappresentante locale |
| field research | ricerca sul campo |
| gas field | giacimento di gas |
| level playing field | par condicio |
| level playing field | parità di condizioni |
| level playing field | level playing field |
| level playing field | parità di trattamento |
| level playing field | condizioni di parità |
| location of plots or fields | situazione parcellare |
| location of plots or fields | ubicazione degli appezzamenti |
| location of plots or fields | distribuzione degli appezzamenti |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria |
| Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale |
| Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid | norma procedurale e sostanziale in materia di aiuti di Stato |
| relations of dynamic complementarity in the industrial field | relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata |
| Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | gruppo di lavoro sui trasporti nel quadro della cooperazione ACP-CEE |
