| English | Italian |
| anterior external vertebral venous plexus | plesso venoso vertebrale esterno anteriore (plexus venosus vertebralis externus anterior) |
| aponeurosis of external oblique | aponeurosi del muscolo obliquo esterno dell'addome (aponeurosis musculi obliqui externi abdominis) |
| atresia of the external os of the cervix | conglutinatio orificii externi |
| automatic external defibrillator | defibrillatore esterno automatico |
| cartilage of external auditory meatus | cartilagine del meato acustico esterno (cartilago meatus acustici) |
| covering of internal and external body surfaces | epitelio |
| deep external pudendal artery | arteria pudenda esterna inferiore |
| deformity of the external ear | malformazione del padiglione auricolare |
| embolisation of the external carotid artery branches | embolizzazione delle branche della carotide esterna |
| embolization of the external carotid artery branches | embolizzazione delle branche della carotide esterna |
| emergency exposure to external radiations | esposizione concordata |
| external abdominal ring | anello inguinale esterno (anulus inguinalis superficialis) |
| external abdominal ring | anello inguinale superficiale (anulus inguinalis superficialis) |
| external acoustic meatus | condotto uditivo esterno (meatus acusticus externus) |
| external acoustic meatus | meato acustico esterno (meatus acusticus externus) |
| external acoustic meatus | meato uditivo (meatus acusticus externus) |
| external anal sphincter | muscolo sfintere estremo dell'ano (musculus sphincter ani externus) |
| external auditory canal | condotto uditivo esterno (meatus acusticus externus) |
| external auditory canal | meato acustico esterno (meatus acusticus externus) |
| external auditory canal | meato uditivo (meatus acusticus externus) |
| external auditory meatus | condotto uditivo esterno (meatus acusticus externus) |
| external auditory meatus | meato acustico esterno (meatus acusticus externus) |
| external auditory meatus | meato uditivo (meatus acusticus externus) |
| external auditory meatus reflex | riflesso auricolopalpebrale |
| external basis of the skull | faccia esterna della base cranica |
| external bicipital ridge | rilievo bicipitale posteriore (crista tuberculi majoris) |
| external bicipital ridge | rilievo pettore (crista tuberculi majoris) |
| external bicipital ridge | cresta del tubercolo maggiore (crista tuberculi majoris) |
| external blind fistula | fistola cieca esterna |
| external branch | ramo esterno (ramus externus) |
| external bulbar axis | asse geometrico dell'occhio |
| external bulbar axis | asse esterno dell'occhio |
| external bulbar axis | asse anatomico dell'occhio |
| external canthus of the eye | commessura palpebrale esterna (commissura palpebrarum lateralis, commissura palpebrarum temporalis) |
| external capsule | capsula esterna (capsula externa) |
| external cardiac pacemaker with internal power source | elettrostimolatore cardiaco esterno con sorgente interna |
| external carotid | carotide esterna (arteria carotis externa) |
| external carotid | arteria carotide esterna (arteria carotis externa) |
| external carotid artery | carotide esterna (arteria carotis externa) |
| external carotid artery | arteria carotide esterna (arteria carotis externa) |
| external carotid plexus | plesso carotideo esterno |
| external column | pilastro esterno |
| external condyle | condilo esterno |
| external conjugate diameter | diametro coniugato esterno |
| external conjugate diameter | diametro di Baudelocque |
| external crus of anterior inguinal ring | pilastro laterale dell'anello inguinale superficiale (crus laterale anuli inguinalis superficialis) |
| external defibrillator | defibrillatore esterno |
| external ear | orecchio esterno (auris externa) |
| external ear eczema | eczema dell'orecchio |
| external ear inflammation | infiammazione dell'orecchio esterno (otitis externa) |
| external ear inflammation | otite esterna (otitis externa) |
| external elastic lamina | membrana elastica esterna (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| external elastic lamina | lamina elastica esterna (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| external elastic membrane | membrana elastica esterna (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| external elastic membrane | lamina elastica esterna (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| external electrical shock | chock elettrico esterno |
| external epicondyle | epicondilo esterno |
| external exposure only, internal exposure only | esposizione unicamente esterna,esposizione unicamente interna |
| external female genital organs | vulva |
| external female genital organs | organi genitali femminili esterni |
| external fistula | fistola esterna |
| external geniculate body | corpo genicolato esterno |
| external genitalia | genitali esterni (pudendum) |
| external genitalia | pudenda (pudendum) |
| external genitalia | pudende (pudendum) |
| external genitals | pudenda (pudendum) |
| external genitals | genitali esterni (pudendum) |
| external genitals | pudende (pudendum) |
| external granular layer | strato delle piccole cellule piramidali |
| external granular layer | strato esterno dei granuli |
| external haemorrhoids | plesso venoso emorroidario esterno |
| external hemorrhoids | plesso venoso emorroidario esterno |
| external hernia | ernia inguinale esterna |
| external hernia | ernia esterna (oblique hernia) |
| external hirudiniasis | irudiniasi |
| external humeral epicondylitis | epicondilite radio-omerale (epicondylitis humeri lateralis) |
| external humeral epicondylitis | epicondilite radio-omerale dei tennisti |
| external humeral epicondylitis | gomito da tennis |
| external humeral epicondylitis | gomito del tennista (epicondylitis humeri lateralis) |
| external humeral epicondylitis | borsite radio omerale (epicondylitis humeri lateralis) |
| external humeral epicondylitis | epicondilite omerale esterna (epicondylitis humeri lateralis) |
| external hydrocephalus | idrocefalo esterno |
| external iliac artery | arteria iliaca esterna (arteria iliaca externa) |
| external iliac fossa | fossa iliaca esterna |
| external iliac lymph nodes | linfonodi iliaci esterni (nodi lymphoidei iliaci externi) |
| external iliac vein | vena iliaca esterna (vena iliaca externa) |
| external iliac vein | vena iliaca sterna (vena iliaca externa) |
| external inguinal fossa | fovea inguinale laterale |
| external inguinal fossa | fossetta inguinale esterna (fovea inguinalis lateralis) |
| external inguinal fossa | fossa inguinale laterale |
| external inguinal fovea | fovea inguinale laterale |
| external inguinal fovea | fossa inguinale laterale |
| external inguinal hernia | ernia esterna |
| external inguinal ring | anello inguinale esterno (anulus inguinalis superficialis) |
| external inguinal ring | anello inguinale superficiale (anulus inguinalis superficialis) |
| external inhibition | inibizione |
| external inhibition | arresto |
| external intercostal membrane | membrana intercostale esterna (membrana intercostalis externa) |
| external intercostal muscle | muscolo intercostale esterno |
| external intercostal muscles | muscoli intercostali esterni (musculi intercostales externi) |
| external jugular vein | vena giugulare esterna (vena jugularis externa) |
| external lateral ligament | legamento collaterale radiale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale) |
| external lateral ligament | legamento radiocanale laterale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale) |
| external ligament of malleus | legamento malleolare laterale |
| external ligament of the elbow | legamento collaterale radiale (ligamentum collaterale ulnare) |
| external ligament of the wrist | legamento collaterale radiale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale) |
| external ligament of the wrist | legamento radiocanale laterale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale) |
| external limb prosthesis | protesi d'arto esterna |
| external limiting membrane | membrana limitante esterna |
| external lip of iliac crest | labbro esterno della cresta iliaca (labium externum cristae iliacae) |
| external lumbocostal arch of diaphragm | arcata lombare laterale (ligamentum arcuatum laterale) |
| external lumbocostal arch of diaphragm | legamento arcuato laterale (ligamentum arcuatum laterale) |
| external male genital organs | organi genitali maschili esterni |
| external malleolus | malleolo peroneale |
| external malleolus | malleolo esterno (malleolus lateralis) |
| external malleolus | malleolo laterale (malleolus lateralis) |
| external mammary artery | arteria mammaria esterna (arteria thoracica lateralis) |
| external mammary artery | arteria toracica laterale (arteria thoracica lateralis) |
| external maxillary artery | arteria mascellare externa (arteria facialis) |
| external maxillary artery | arteria mascellare esterna |
| external maxillary artery | arteria facciale (arteria facialis) |
| external medullary lamina | lamina midollare laterale (lamina medullaris lateralis) |
| external middle palatine nerve | nervo palatino medio |
| external mouth of uterus | orifizio esterno dell'utero (ostium uteri) |
| external mouth of uterus | orifizio uterino (ostium uteri) |
| external nasal artery | arteria esterna del naso (arteria dorsalis nasi) |
| external nasal artery | arteria dorsale del naso (arteria dorsalis nasi) |
| external nasal nerve | nervo infratrocleare |
| external nasal nerve | nervo nasal esterno |
| external oblique muscle of abdomen | muscolo obliquo esterno dell'addome (musculus obliquus externus abdominis) |
| external obturator muscle | muscolo otturatore esterno (musculus obturatorius externus) |
| external occipital crest | cresta occipitale (crista occipitalis externa) |
| external occipital crest | cresta occipitale esterna (crista occipitalis externa) |
| external occipital protuberance | inion |
| external occipital protuberance | protuberanza occipitale esterna (protuberantia occipitalis externa) |
| external ophthalmoplegia | oftalmoplegia esterna (ophtalmoplegia externa) |
| external ophthalmoplegy | oftalmoplegia esoftalmica |
| external ophthalmoplegy | oftalmoplegia esterna |
| external ophthalmoplegy | malattia di Ballet |
| external oral cavity | cavità orale esterna (vestibulum oris) |
| external oral cavity | vestibolo della bocca (vestibulum oris) |
| external orbital breadth | diametro biorbitario esterno |
| external orifice | orifizio esterno dell'uretra femminile |
| external orifice of uterus | orifizio esterno dell'utero (ostium uteri) |
| external orifice of uterus | orifizio uterino (ostium uteri) |
| external orthose | ortesi esterna |
| external os of uterus | orifizio esterno dell'utero (ostium uteri) |
| external os of uterus | orifizio uterino (ostium uteri) |
| external otitis | infiammazione dell'orecchio esterno (otitis externa) |
| external otitis | otite esterna (otitis externa) |
| external parasite | esoparassita |
| external phase | fase dispersiva |
| external phase | mezzo di dispersione |
| external plantar artery | arteria plantare mediale (arteria plantaris lateralis) |
| external popliteal lateral popliteal nerve | nervo peroneo comune (nerve libularis communis) |
| external pterygoid muscle | muscolo pterigoideo laterale (musculus pterygoideus lateralis) |
| external pterygoid nerve | nervo pterigoideo esterno |
| external pterygoid plate | lamina laterale del processo pterigoideo (lamina lateralis processus pterygoidei) |
| external pudendal artery | arteria pudenda esterna (arteria pudenda externa) |
| external pudendal vein | vena pudenda esterna (vena pudenda externa) |
| external pudendal veins | vene pudende esterne (venae pudendae externae) |
| external Qi Gong | Qigong esterno |
| external Qigong | Qigong esterno |
| external rectus muscle of the eye | muscolo retto esterno dell'occhio |
| external respiration | respirazione polmonare |
| external respiration | respirazione esterna |
| external root sheath | guaina esterna della radice |
| external rotation | rotazione esterna |
| external rotation | extrarotazione (rotatio externa) |
| external sacral crest | cresta sacrale laterale (crista sacralis lateralis) |
| external saphenous nerve | nervo surale |
| external saphenous vein | vena piccola safena (vena saphena parva) |
| external secretion | secrezione esterna |
| external sheath of optic nerve | guaina esterna del nervo ottico (vagina externa nervi optici) |
| external shunt | derivazione o shunt extratecale interno |
| external spermatic artery | arteria spermatica esterna |
| external spermatic artery | arteria cremasterica |
| external spermatic fascia | fascia spermatica esterna (fascia spermatica externa) |
| external spermatic nerve | ramo genitale del nervo genitofemorale (ramus genitalis nervi genitofemoralis) |
| external sphincter muscle of anus | muscolo sfintere estremo dell'ano (musculus sphincter ani externus) |
| external squint | strabismo divergente |
| external squint | strabismo esterno |
| external squint | exotropia |
| external strabismus | strabismo esterno |
| external strabismus | strabismo divergente |
| external strabismus | exotropia |
| external stratum of mesoblast | strato esterno del mesoblasto |
| external thoracic artery | arteria mammaria esterna (arteria thoracica lateralis) |
| external thoracic artery | arteria toracica laterale (arteria thoracica lateralis) |
| external urethral opening | orifizio esterno dell'uretra (ostium urethrae externum) |
| external urethral orifice | orifizio esterno dell'uretra (ostium urethrae externum) |
| external urethrotomy | uretrotomia esterna |
| external version | versione esterna |
| external work | lavoro esterno |
| female external genitals | pudende femminili (pudendum, pudendum femininum) |
| female external genitals | genitali esterni femminili (pudendum, pudendum femininum) |
| female external genitals | pudenda femminili (pudendum, pudendum femininum) |
| female external genitals | vulva (pudendum, pudendum femininum) |
| left external carotid artery | arteria carotide esterna sinistra (arteria carotis externa sinistra) |
| nerve to external acoustic meatus | nervo del meato acustico esterno (nervus meatus acustici externi) |
| posterior external vertebral venous plexus | plesso venoso vertebrale esterno posteriore (plexus venosus vertebralis externus posterior) |
| product for external use | prodotto per uso esterno |
| right external carotid artery | arteria carotide esterna destra (arteria carotis externa dextra) |
| superficial external pudendal artery | arteria pudenda esterna superficiale |
| thrombosed external haemorrhoid | trombosi emorroidaria esterna |
| thrombosed external hemorrhoid | trombosi emorroidaria esterna |
| with an external origin | esogeno |
| without obvious external cause | endogeno |
