| Subject | English | Italian |
| fin. | alcohol excise | imposta sugli alcoli |
| fin. | alcohol excise | imposta di consumo sugli alcoli |
| tax. | beverage that is subject to an excise duty | bevanda soggetta ad un'accisa |
| tax. | charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation | imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette |
| agric. | Committee on Excise Duties | comitato delle accise |
| gen. | Committee on Excise Duties | Comitato delle accise |
| fin. | Customs and Excise Act | Legge generale in materia di dogane e accise |
| fin. | customs and excise bond | fideiussioni doganali |
| tax. | differential rate of excise duty | aliquota differenziata di accisa |
| tax. | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | Direttiva relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa |
| tax. | document testifying payment of excise duty | documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa |
| law | excise bond | bolletta di transito doganale |
| gen. | Excise Committee | Comitato sulle imposte di consumo |
| fin. | excise component | elemento di accise |
| tax., agric. | excise duties | accisa |
| account. | excise duties | imposte di fabbricazione |
| tax., agric. | excise duties | imposta sui consumi |
| tax., agric. | excise duties | imposta di consumo |
| fin. | excise duties and other forms of indirect taxation | le imposte di consumo e le altre imposte indirette |
| agric., industr. | excise duties on manufactured tobaccos | accisa sui tabacchi lavorati |
| fin., polit., tax. | excise duty | imposta di fabbricazione e consumo |
| econ. | excise duty | accisa |
| fin. | excise duty on alcohol | imposta sugli alcoli |
| fin. | excise duty on alcohol | imposta di consumo sugli alcoli |
| tax., food.ind. | excise duty on beer | imposta sulla birra |
| tax., food.ind. | excise duty on beer | accisa sulla birra |
| fin. | excise duty on benzole and similar products | accisa sul benzolo e sui prodotti affini |
| fin. | excise duty on chocolate and sweets | accisa sui prodotti a base di cioccolato e di zucchero |
| fin. | excise duty on cider and perry | accisa sul sidro e sul sidro di pere |
| gen. | excise duty on cigarettes | imposta di consumo sulle sigarette |
| tax. | excise duty on coffee | tassa sul caffè |
| tax. | excise duty on coffee | imposta sul caffè |
| fin. | excise duty on coffee and tea | accisa sul caffè |
| fin. | excise duty on coffee, coffee extracts and coffee-substitute | accisa sul caffè,gli estratti e i succedani del caffè |
| fin. | excise duty on ethyl alcohol | accisa sull'alcole etilico |
| fin. | excise duty on lamps | accisa sugli organi di illuminazione |
| fin., chem. | excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons | accisa sui gas di petrolio e su altri idrocarburi gassosi liquefatti |
| fin. | excise duty on made-wines | accisa sul vino Irlandese |
| econ. | excise duty on manufactured tobacco | tassa sui tabacchi lavorati |
| econ. | excise duty on manufactured tobacco | accisa sui tabacchi lavorati |
| fin. | excise duty on matches | accisa sui fiammiferi |
| tax. | excise duty on matches | imposta di fabbricazione sui fiammiferi |
| fin. | excise duty on mechanical lighters | imposta di fabbricazione sugli apparecchi d'accensione |
| econ. | excise duty on mineral oils | accisa sugli oli minerali |
| fin. | excise duty on mineral waters | accisa sulle acque minerali |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | excise duty on motor vehicles | tassa di circolazione sugli autoveicoli |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | excise duty on motor vehicles | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | excise duty on motor vehicles | accisa sugli autoveicoli |
| tax., food.ind. | excise duty on non-alcoholic beverages | imposta sulle bevande non alcoliche |
| tax., food.ind. | excise duty on non-alcoholic beverages | accisa sulle bevande analcoliche |
| fin. | excise duty on petrol | accisa sulla benzina |
| fin. | excise duty on plastic bags | imposta di fabbricazione sui sacchetti di plastica |
| fin. | excise duty on salt | accisa sul sale |
| fin. | excise duty on sparkling wines | accisa sui vini spumanti |
| fin., agric. | excise duty on spirits | accisa sugli spiriti |
| fin., agric. | excise duty on spirits | accisa sugli alcoli |
| fin. | excise duty on sugar | imposta sullo zucchero |
| fin. | excise duty on sugar | tassa sullo zucchero |
| fin. | excise duty on sugar | accisa sugli zuccheri |
| fin. | excise duty on table waters | accisa sulle acque di tavola |
| fin. | excise duty on tea and tea extracts | tassa sul tè |
| fin. | excise duty on television | accisa sui ricevitori televisivi |
| econ. | excise duty on tobacco | tassa sui tabacchi lavorati |
| econ. | excise duty on tobacco | accisa sui tabacchi lavorati |
| fin. | excise duty on tyres and tubes | accisa sui pneumatici |
| fin. | excise duty on wine | accisa sul vino |
| fin. | excise duty on wine and fruit-wine | accisa sul vino e vini da frutta |
| fin. | excise duty on wines and made-wines | accisa sui vini e sui made-wines |
| tax., food.ind. | excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages | accisa sui vini e sulle altre bevande fermentate spumanti e non spumanti |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa |
| agric. | excise permit | bolletta di circolazione |
| commer., fin., tax. | excise stamp | bollino fiscale |
| tax., agric., industr. | excise stamp | sigillo fiscale |
| fin., polit., tax. | excise tax | accisa |
| fin., polit., tax. | excise tax | imposta di fabbricazione e consumo |
| tax., agric. | excise taxes | accisa |
| tax., agric. | excise taxes | imposta sui consumi |
| tax., agric. | excise taxes | imposta di consumo |
| med. | excised skin | pelle asportata |
| tax. | exemption from all excise duty | sgravio totale dell'imposta di consumo |
| tax. | exemption from excise duty | esenzione dall'accisa |
| tax. | exemption from excise duty | esenzione d'accisa |
| fin. | flat-rate excise duty | accisa a tasso uniforme |
| law, fin. | harmonization of excise duties | armonizzazione delle accise |
| fin. | increase in excise duty | maggiorazione dell'accisa |
| tax. | method of levying excise duty | modo di riscossione dell'imposta |
| tax. | method of levying excise duty | modo di riscossione dell'accisa |
| fin. | mineral oil excise tax | imposta sugli oli minerali |
| law, fin. | minimum rate of excise | aliquota minima per le accise |
| law, fin. | minimum rate of excise | aliquota minima d'accisa |
| fin. | notices of assessment to excise duty for customs purposes | atti di liquidazione dei tributi doganali |
| tax. | part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities | parte des gettito delle accise compete alle province e ai comuni |
| law, fin. | product subject to a excise duty | prodotto soggetto ad accisa |
| fin., polit., tax. | product subject to excise duty | prodotto sottoposto ad accisa |
| fin. | product subject to excise duty | prodotto soggetto ad accisa |
| tax. | product subject to the excise duty | prodotto soggetto all'accisa |
| law, fin. | products subject to excise duties | prodotto soggetto ad accisa |
| tax. | refund excise duty, to | rimborsare l'accisa |
| tax. | special excise duty | accisa straordinaria |
| econ. | specific excise duty | imposta specifica |
| law, fin. | structures of excise duties | strutture delle accise |
| tax. | subject to excise duty | soggetto alle accise |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | sistema di scambio di dati sulle accise |
| tax. | system of interconnected warehouses for excise duties | sistema di depositi interconnessi in materia di accise |
| tax. | target rate of excise duty | aliquota-obiettivo per le accise |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | vehicle excise duties | tassa di circolazione sugli autoveicoli |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | vehicle excise duties | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | vehicle excise duties | accisa sugli autoveicoli |
| tax., transp. | vehicle excise duty | tassa automobilistica |
| tax., transp. | vehicle excise duty | addizionale del 5% sulla tassa automobilistica |
