equity – phrases

Terms for subject Finances containing equity | all forms | exact matches only

English	Italian
accounting returns on equity	rendimento contabile del capitale proprio
asset/equity ratio	rapporto tra attività e capitale proprio
behaviour of equity prices	andamento dei corsi azionari
bond with equity warrant	obbligazione con warrant
bond with equity warrant	obbligazione con diritto di sottoscrizione
bonds with equity warrants attached	obbligazioni con warrant azionario
bottom-up equity management style	gestione induttiva
bottom-up equity management style	gestione dal basso
bottom-up equity management style	gestione bottom-up
broad equity-market movement	movimento generale sul mercato dei titoli di capitale
cash equity	titolo azionario a pronti
cash equity	cash equity
common equity tier 1 capital	capitale "core tier 1"
common equity tier 1 capital	capitale di base di classe 1
Common Equity Tier 1 capital ratio	coefficiente di capitale di base di classe 1
debt and equity claims on individual firms	capitale di prestito e azionario delle singole aziende
Debt-equity ratio	rapporto di capitale netto
Debt-equity ratio	rapporto di indebitamento
Debt-equity ratio	rapporto indebitamento / capitale netto
debt-equity ratio	quoziente o indice di indebitamento
debt equity swap	conversione del debito
debt-equity-swap	conversione del debito in azioni
debt-equity-swap	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt-equity-swap	capitalizzazione dei debiti
debt equity swap	contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
debt to equity conversion	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt to equity conversion	conversione del debito in azioni
debt to equity conversion	capitalizzazione dei debiti
debt-for-equity conversion	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt-for-equity conversion	capitalizzazione dei debiti
debt-for-equity conversion	conversione del debito in azioni
debt-for-equity swap	capitalizzazione dei debiti
debt-for-equity swap	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt-for-equity swap	conversione del debito in azioni
debt/quasi equity swap	debt quasi equity swap
Debt-to-equity ratio	rapporto di capitale netto
Debt-to-equity ratio	rapporto di indebitamento
Debt-to-equity ratio	rapporto indebitamento / capitale netto
debt-to-equity swap	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt-to-equity swap	capitalizzazione dei debiti
debt-to-equity swap	conversione del debito in azioni
distressed restructuring of the equity	ristrutturazione onerosa della partecipazione
Dow Jones equity market index	indice Dow Jones Equity Market
equity and quasi-equity investments	investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto
equity and quasi-equity investments	investimenti azionari o quasi-azionari
equity basket option	opzione su un paniere di titoli
equity capital	finanziamento mediante azioni
equity capital	investimento azionario
equity capital	participazione
equity capital	i beni propri
equity capital subscribed and paid up by the shareholder	capitale sociale sottoscritto e versato dall'azionista
equity carve-out	equity carve-out
equity carve-out	scorporo
equity carve-out	scorporo di attività
equity claim	diritto agli utili associato ad ogni azione
equity collar	collar
equity component	componente azionaria
equity contracts on single shares and market indices	contratti azionari su singoli titoli e indici
equity contribution	dotazione di mezzi propri
equity crude	greggio di proprietà
equity derivative	titolo di capitale derivato
equity derivative	strumento azionario derivato
equity derivative	strumento derivato su titoli di proprietà
equity exposure	esposizione in strumenti di capitale
equity facility	Equity facility
equity facility	meccanismo di capitale
equity financing	investimento azionario
equity financing	participazione
equity financing	finanziamento mediante azioni
equity floor	floor
equity framework	schema di segnalazione relativo ai titoli di capitale
equity future	future su titoli azionari
equity future	future su azioni
equity holding	partecipazione azionaria
equity in earnings	quoziente o rapporto tra reddito e capitale netto
equity in income	quoziente o rapporto tra reddito e capitale netto
equity index	indice di borsa
equity index arbitrage	arbitraggio su indici azionari
equity infusion	conferimento di fondi propri
equity infusion	conferimento di capitale proprio
equity instrument	titolo di capitale
equity instrument	strumento di capitale
equity investment	partecipazione
equity investment	participazione
equity investment	finanziamento mediante azioni
equity investment	investimento azionario
equity investment	partecipazione azionaria
equity investment	investimento in conto capitale
equity investment	assunzione di partecipazioni
equity investments in associated companies	partecipazioni in imprese collegate
equity investments in other companies	partecipazioni in altre imprese
equity investments in subsidiary companies	partecipazioni in imprese controllate
equity-linked bond	obbligazione partecipante
equity-linked savings plans	conto di risparmio in azioni
equity-linked security	obbligazione con diritto di sottoscrizione
equity-linked security	obbligazione con warrant
equity loan	prestito partecipativo
equity loan	prestito con partecipazione
equity loan	prestito di participazione
equity market	mercato mobiliare
equity market	mercato azionario
equity market capitalization	capitalizzazione di mercato corrente
equity method	metodo del patrimonio netto
equity method of accounting for associated companies	metodo del patrimonio netto per società collegate
equity of redemption	diritto di riscatto
equity options	contratti a premio su titoli azionari
equity or quasi-equity investments	investimenti azionari o quasi-azionari
equity or quasi-equity investments	investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto
equity participation	partecipazione al capitale
equity participation	participazione
equity participation	partecipazione
equity participation	partecipazione azionaria
equity participation	finanziamento mediante azioni
equity participation	assunzione di partecipazioni
equity participation	partecipazione al capitale sociale
equity participation	investimento azionario
equity portfolio fund	Fondo partecipazioni
equity position risk in average portfolios	rischio associato a posizioni in azioni relativo a portafogli medi
equity price	prezzo delle azioni
equity price risk	rischio di mercato sui titoli azionari
equity ratio	percentuale di fondi propri
equity redeemable bond	obbligazione redimibile con azioni
equity-related bond	obbligazione collegata ad un'azione
equity-related bond	obbligazione partecipante
equity-related guarantee	garanzia di partecipazione al capitale proprio
equity security	azione
equity security	titolo di capitale
equity security	titolo azionario
equity share	azione ordinaria
equity shift	spostamento dell'investimento
equity shift	spostamento delle risorse finanziarie
equity shift	equity shift
equity stake	partecipazione azionaria
equity stake	pacchetto azionario
equity swap	contratto connesso a fluttuazioni azionarie o a indici azionari
equity swap	contratto di scambio su indici azionari
equity swap	contratto di scambio connesso a indici azionari
equity traded on a regulated market	titolo azionario negoziato in un mercato regolamentato
equity-type financing	finanziamento sotto forma di presa di partecipazione
equity underwriting	sottoscrizione del capitale proprio
equity value	corso azionario
equity warrant	certificato di opzione
equity warrant	warrant
equity warrant	buono di sottoscrizione
equity-warrant bond	obbligazione con diritto di sottoscrizione
equity-warrant bond	obbligazione con warrant
euro-equities market	mercato delle euroazioni
for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value	crediti fondo svalutazione titoli
foreign corporate equities	titoli azionari di società non residenti
foreign corporate equities	titoli azionari di società straniere
foreign exchange, traded debt and equity markets	mercati dei contratti valutari, dei titoli di debito e dei titoli di capitale
futures and options on individual equities and on equity indices	futures e opzioni su titoli singoli e su indici azionari
general principle of equity	clausola generale di equità
home equity loan	prestito ipotecario per i consumi
home equity loan	home equity loan
horizontal equity	equità orizzontale
income equity fund	fondo comune in titoli azionari ad alto tasso di distribuzione dei dividendi
initial equity	dotazione patrimoniale
institution's gross equity positions i.e. the sum of all long equity positions short equity positions	posizioni lorde in titoli di capitale ossia la somma sia delle posizioni lunghe sia delle posizioni corte dell'istituzione
instrument derived from equities	titolo di capitale derivato
investment in equity capital	assunzione di partecipazioni
investment in equity capital	investimento azionario
investments in companies accounted for using the equity method	partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto
investor's equity	capitale netto di un investitore
issuer equity	titolo di capitale dell'emittente
issuer's own equity	capitale azionario dell'emittente
Italian venture capital and private equity association	Associazione italiana degli investitori istituzionali nel capitale di rischio
liabilities and equity	passività
liabilities and equity	passivo e capitale netto
long-term debt to equity ratio	rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri
marketable equity securities	attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
marketable equity securities	titoli (negoziabili)
mining equity	azione ordinaria di una società mineraria
near-equity funding	quasi fondi propri
negative equity	patrimonio netto negativo
non-equity direct investment	investimento non azionario
non-equity option	opzioni su valori diversi dalle azioni
no-return equity	mezzi propri senza redditività
no-return equity	mezzi propri improduttivi
off-balance sheet contract based on equities	contratto fuori bilancio su titoli di capitale
opposite positions in two unrelated equities	posizioni opposte in titoli non collegati
OTC bought equity option	opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa
overall net position in an equity market	posizione complessiva netta su un mercato azionario
over-the-counter bought equity option	opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa
owners' equity	patrimonio netto
owner's equity account	conto del capitale
personal equity plan	piano d'investimento azionario personale
portfolio investment,equity	investimento di portafoglio, titoli
portfolio of equities	portafoglio di titoli detenuti
private equity fund	fondo di private equity
private equity investment fund	fondo di private equity
quasi-equity	quasi capitale
quasi-equity	strumenti di investimento quasi-equity
quasi-equity	quasi-equity
quasi-equity investment instruments	strumenti di investimento quasi-equity
quasi-equity investment instruments	quasi-equity
receivables on companies accounted for equity	crediti verso società contabilizzate con il criterio del patrimonio netto
return on equity	redditività del capitale proprio
return on equity	redditività dei mezzi propri
savings in equities	risparmio azionario
shareholders' equity	capitale proprio
shareholders'equity	attivo netto
shareholders' equity	patrimonio netto
shares and other equities	azioni e altre partecipazioni
Standby equity	accordo condizionale
statement of changes in stockholders' equity	prospetto dei movimenti di patrimonio netto
stockholders'equity	valore contabile
stockholders'equity	capitale netto
stockholders' equity	capitale netto
stratified equity indexing	indicizzazione stratificata dei titoli azionari
supply of equity capital	conferimento di fondi propri
supply of equity capital	conferimento di capitale proprio
total debt to equity ratio	rapporto tra il capitale di prestito e il capitale proprio
total debt to equity ratio	rapporto indebitamento totale/capitale netto
unrelated equity	titoli non collegati
vertical equity	equità verticale
Wilshire 5000 equity index	indice Whilshire 5000

Get short URL