| Subject | English | Italian |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | generatore termoelettrico a radioisotopi |
| polit. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | comitato consultivo sull'efficacia dell'impiego dell'elettricità |
| life.sc. | aerosol electricity | elettricita degli aerosoli |
| law, el. | agreement restricting the importation of electricity | accordo che ostacola l'importazione di energia elettrica |
| health. | animal electricity | elettricità animale |
| patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | apparecchi di protezione contro sovracorrenti transitorie o interferenze elettriche nellalimentazione elettrica |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | associazione delle imprese per l'energia elettrica nei Paesi Bassi |
| energ.ind., industr. | Association of independent industrial electricity producers | Unione nazionale delle aziende produttrici e consumatrici di energia elettrica |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Associazione delle imprese industriali autoproduttrici di energia elettrica |
| astr. | atmospheric electricity | elettricità atmosferica |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric electricity | elettricita atmosferica |
| el. | auto-production of electricity | produzione autonoma di energia elettrica |
| energ.ind. | Belgian electricity supply company | agenzia belga per la distribuzione di elettricità |
| el.gen. | bulk electricity system | sistema elettrico per l'energia |
| el.gen. | bulk electricity system | sistema di produzione e trasmissione |
| energ.ind. | Central Electricity Generating Board Great Britain | Ente Nazionale per la produzione di energia elettricaGran Bretagna |
| energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | produzione combinata elettricità-calore |
| energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | cogenerazione di energia elettrica e termica |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | produzione combinata di calore e di elettricità |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | cogenerazione di energia elettrica e termica |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | cogenerazione |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | generazione combinata di calore ed elettricità |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | produzione combinata elettricità-calore |
| chem., el. | combined gas and electricity cooker | cucina mista |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica |
| energ.ind. | consumption of electricity | consumo di energia elettrica |
| el.gen. | conversion of electricity | conversione d’energia elettrica |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| el. | cryo-electricity | crioelettronica |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili |
| el.gen. | distribution of electricity | distribuzione d’energia elettrica |
| el. | distribution of electricity | distribuzione di energia elettrica |
| tech. | Division 2 Electricity and Metrology for Environment | Divisione 2 elettricità e metrologia per l'ambiente |
| fin. | duty on electricity | imposta sull'energia elettrica |
| IT | dynamic electricity | elettricità dinamica |
| gen. | electricity account | conteggi di energia |
| gen. | electricity billing | fatturazione |
| el., construct. | electricity capacity of a reservoir | capacità in energia elettrica di un serbatoio |
| el., construct. | electricity capacity of a reservoir | capacità in energia di un serbatoio |
| environ. | electricity company Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area | ente per l'energia elettrica |
| energ.ind. | Electricity Compensation Office | Ufficio di compensazione dell'energia elettrica |
| earth.sc. | electricity conductor | conduttore d'elettricità |
| gen. | electricity conduits | condotte per l'elettricità |
| gen. | electricity conduits | condotte per l' elettricità |
| law, fin., el. | electricity consumer | utente |
| law, fin., el. | electricity consumer | cliente |
| law, fin., el. | electricity consumer | utilizzatore |
| environ. | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus | consumo di elettricità |
| environ., el. | electricity consumption | consumo di elettricità |
| energ.ind. | electricity consumption | consumo di energia elettrica |
| econ. | electricity costs | costo di corrente elettrica |
| gen. | electricity distribution | distribuzione dell'elettricità |
| gen. | electricity distribution | distribuzione dell' elettricità |
| energ.ind., el. | electricity exchange | scambio di energia elettrica |
| law, energ.ind. | Electricity-from-Coal Law | legge relativa all'energia elettrica prodotta a partire dal carbone |
| el. | electricity generated | energia lorda prodotta |
| stat., el. | electricity generated | elettricità prodotta |
| el. | electricity generating unit | gruppo elettrogeno |
| patents. | electricity generation | generazione di elettricità |
| environ. | electricity generation | produzione di elettricità |
| environ. | electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy | produzione di elettricità |
| energ.ind., el. | electricity generation | produzione di energia elettrica |
| environ. | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source | costi della produzione di energia elettrica |
| environ. | electricity generation cost | costi della produzione di energia elettrica |
| el. | electricity generator | gruppo elettrogeno |
| energ.ind. | electricity highway | autostrada elettrica |
| ed. | electricity industry | industria dell’elettricità |
| lab.law. | electricity-insulating footwear | calzature isolanti dall'elettricità |
| lab.law. | electricity-insulating glove | guanti elettroisolanti |
| el. | Electricity interconnector | Stazione di interconnessione |
| el. | Electricity interconnector | Interconnettore di elettricità |
| el. | Electricity interconnector linking | Interconnessione di reti elettriche |
| nat.sc. | electricity meter | contatore di elettricità |
| meas.inst. | electricity meter | contatore d'elettricità |
| tech., el. | electricity meter | contatore elettrico |
| el. | electricity on the farm | elettricità aziendale |
| stat. | electricity only | solo elettricità |
| stat., el. | electricity plants | impianti elettrici |
| fin., energ.ind. | electricity price | prezzo dell'energia elettrica |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili |
| stat., el. | electricity production | produzione elettrica |
| stat., el. | electricity production | produzione di elettricità |
| energ.ind., el. | electricity production | produzione di energia elettrica |
| el. | electricity production from fossil fuels | produzione d'elettricità a partire da fonti fossili |
| el. | electricity production network | rete di distribuzione dell'energia elettrica |
| gen. | electricity production reactor | reattore produttore di energia elettrica |
| energ.ind. | electricity production-kwh per capita | produzione di elettricità pro capite in kwh |
| energ.ind. | electricity production-million kwh | produzione di elettricità - in milioni di kwh |
| energ.ind. | Electricity Regulation Committee | comitato di regolamentazione dell'energia elettrica |
| el. | electricity sale to the consumer | vendita di energia elettrica al consumatore |
| energ.ind. | electricity saving | risparmio di energia elettrica |
| econ. | electricity storage device | accumulatore elettrico |
| el. | electricity substation | sottostazione elettrica |
| el. | electricity supplied | energia netta prodotta |
| gen. | electricity supplies to rural areas | elettrificazione rurale |
| energ.ind. | electricity supply | distribuzione di elettricità |
| el. | electricity supply | alimentazione elettrica |
| el. | electricity supply | fornitura di energia |
| patents. | electricity supply | erogazione elettrica |
| econ. | electricity supply | distribuzione dell'elettricità |
| gen. | electricity supply | allaccio elettrico |
| gen. | electricity supply | fornitura di corrente elettrica |
| patents. | electricity supply and distribution | erogazione e distribuzione di energia elettrica |
| environ. | electricity supply industry | industria per la fornitura di elettricità |
| environ. | electricity supply industry Industry for the supply and distribution of electric power | industria per la fornitura di elettricità |
| tech. | electricity supply meter | contatore di elettricità |
| el.gen. | electricity supply system in a broad sense | rete elettrica in senso lato |
| el. | electricity tariff | tariffa di energia |
| el. | electricity transmission | trasporto di elettricità |
| energ.ind., el. | electricity transmission company | gestore del sistema di trasmissione |
| energ.ind. | electricity transmission grid | rete elettrica |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | gestore del sistema di trasmissione |
| el. | ENTSO for Electricity | Rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell'energia elettrica |
| energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Forum europeo sulla regolamentazione dell'energia elettrica |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell'energia elettrica |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| stat., el. | exported electricity | esportazioni di elettricità |
| stat., el. | exported electricity | elettricità esportata |
| el. | frictional electricity | elettricità da sfregamento |
| med. | frictional electricity | franklinizzazione |
| el.gen. | generation of electricity | produzione d’energia elettrica |
| gen. | generators of electricity | generatori di elettricità |
| energ.ind. | geothermal electricity | energia geotermoelettrica |
| energ.ind. | German electricity utilities association | Unione dei produttori tedeschi di elettricità |
| environ., energ.ind. | green electricity | energia elettrica "verde" |
| energ.ind. | green electricity feed-in payment | contributo di alimentazione |
| stat., el. | gross electricity generation | produzione lorda di energia elettrica |
| stat., el. | gross electricity production | produzione lorda di energia elettrica |
| energ.ind. | high voltage electricity | elettricità ad alta tensione |
| energ.ind. | high voltage electricity transmission grid | rete elettrica ad alta tensione |
| energ.ind. | high-voltage electricity grid | rete elettrica ad alta tensione |
| el. | high-voltage electricity network | rete ad altissima tensione di elettricità |
| el. | hybrid electricity-hydrogen system | sistema a elettricità e idrogeno |
| stat. | imported electricity | elettricità importata |
| energ.ind. | industrial producer of electricity for in-house consumption | impresa industriale produttrice di elettricità destinata all'autoconsumo |
| earth.sc., el. | Information Center for Electricity Applications | Centro d'informazione per l'utilizzazione dell'elettricità |
| interntl.trade. | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes | servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali |
| energ.ind. | integrated electricity undertaking | impresa elettrica integrata |
| energ.ind. | internal electricity market | mercato interno dell'energia elettrica |
| energ.ind. | internal market in electricity | mercato interno dell'elettricità |
| energ.ind. | International Federation of Autoproducers of Electricity | Federazione internazionale dei produttori autoconsumatori industriali d'elettricità |
| energ.ind. | International Union of Electricity Producers and Distributors | Unione internazionale dei produttori e distributori di energia elettrica |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | Ente nazionale per l'energia elettrica |
| energ.ind. | Kosovo Electricity Company | ente per l'energia elettrica del Kosovo |
| transp. | locomotive powered from an external source of electricity | locomotiva a presa di corrente esterna |
| energ.ind. | low voltage electricity | elettricità a bassa tensione |
| phys.sc., el. | mains electricity | rete di fornitura dell'energia elettrica |
| gen. | material for electricity mains wires, cables | materiale per condotte per l'elettricità fili, cavi |
| gen. | material for electricity mains wires, cables | materiale per condotte per l' elettricità fili, cavi |
| energ.ind., el. | megawatts of electricity | megawatt elettrici |
| energ.ind. | nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity | elettricita' di Francia |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programma nucleare |
| transp., mil., grnd.forc., el. | on-board electricity generator | generatore di corrente a bordo del veicolo |
| el. | piezo-electricity | piezoelettricità |
| gen. | production and distribution of electricity,gas,steam and water | produzione e distribuzione di energia elettrica,gas,vapore e acqua calda |
| energ.ind. | production of clean electricity | produzione di elettricità pulita |
| el. | production of electricity | produzione di energia elettrica |
| el. | project Photovoltaic and Solar Thermal Electricity | progetto Elettricità fotovoltaica ed eliotermica |
| el. | quantity of electricity | carica |
| el. | quantity of electricity | quantità d'elettricità |
| magn. | quantity of electricity | quantità di elettricità termine obsoleto |
| magn. | quantity of electricity | carica elettrica |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | rapporto unità elettromagnetica d'elettricità/unità elettrostatica d'elettricità |
| energ.ind., industr. | regional electricity company | società elettrica regionale |
| environ., energ.ind. | renewable generated electricity | elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili |
| energ.ind. | rural electricity supply | elettrificazione delle campagne |
| energ.ind. | solar photovoltaic electricity | elettricità solare fotovoltaica |
| med. | solution which conducts electricity | elettrolita |
| gen. | solution which conducts electricity | sostanza che, in acqua, si dissocia |
| met. | source of electricity | sorgente d'elettricità |
| el. | standby electricity supply | energia di soccorso |
| el. | static electricity | elettricità statica |
| med. | static electricity | franklinizzazione |
| lab.law., el. | static electricity of bearer | carica elettrostatica dell'utilizzatore |
| construct. | static electricity resistant | resistente all'elettricità statica |
| el. | surplus electricity | energia di sfioro |
| fin. | tax on electricity | imposta sull'energia elettrica |
| astr. | terrestrial electricity | elettricità tellurica |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | terzo pacchetto energia |
| el. | torque weight ratio of an electricity meter | coppia specifica di un contatore |
| el.gen. | transformation of electricity | trasformazione d’energia elettrica |
| energ.ind. | transit arrangement for gas and electricity | esercizio del transito dell'elettricità e del gas |
| el. | transit of electricity between grids | un transito di energia elettrica tra grandi |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | transito di energia elettrica sulle grandi reti |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | transito dell'energia elettrica sulle grandi reti |
| el. | transit of electricity within the Community | transito intracomunitario di elettricità |
| el.gen. | transmission of electricity | trasmissione d’energia elettrica |
| el. | transmission of electricity | trasmissione di elettricità |
| el. | transmission of electricity | trasmissione di energia elettrica |
| energ.ind. | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica |
| energ.ind. | Union for the Coordination of Transmission of Electricity | Unione per il coordinamento della trasmissione di energia elettrica |
| energ.ind. | Union of German Electricity Producers | Unione dei produttori tedeschi di elettricità |
| energ.ind. | vertically integrated electricity undertaking | impresa verticalmente integrata |
| energ.ind. | vertically integrated electricity undertaking | impresa elettrica ad integrazione verticale |
| nucl.phys. | waste generated by nuclear electricity programmes | residui derivanti dai programmi elettronucleari |
