| Subject | English | Italian |
| fin. | at a discount | sotto la pari |
| market. | automatic discount | sconto di adesione |
| market. | automatic discount | sconto automatico |
| econ. | bank discount | sconto bancario |
| fin. | bank discount basis | base di sconto bancario |
| fin. | basic call discounting | basic call arbitrage |
| fin. | to be at a discount | essere sotto la pari |
| bank. | bill eligible for National Bank discount | effetti scontabili presso la Banco nazionale |
| bank. | bill eligible for National Bonk discount | effetti scontabili presso la Banco nazionale |
| comp., MS | BYOC/CAL discount | sconto BYOC/CAL (A discounted rate for software or services available to customers who already own client access licenses (CALs)) |
| market. | cash discount | sconto cassa |
| market. | cash discount | riduzione per pagamento contanti |
| comp., MS | cash discount | sconto di cassa (A discount that is offered to a purchaser for paying early or paying with cash) |
| fin. | cash flows on swaps discounted using zero coupon rates | flussi monetari generati dagli swaps scontati al tasso di titoli a cedola zero |
| econ. | central bank discount | sconto della banca centrale |
| fin. | claims issued at a discount to the value payable on the maturity of the deposit | attività emesse a sconto rispetto al valore pagabile alla scadenza del deposito |
| bank. | conversion discount | premio di conversione |
| transp. | coordinated discount fare | tariffa coordinata |
| comp., MS | customer discount | sconto cliente (A price reduction for a particular customer) |
| market., fin. | debt discount | sconto |
| transp., avia. | deep-discount air fare | tariffa aerea fortemente ridotta |
| fin. | deep discount bond | titolo a sconto |
| fin. | deep discount bond | obbligazione a cedola ridotta |
| econ., fin., account. | deep-discount bonds | deep discount bond |
| transp., avia. | deep discount fare | tariffa aerea fortemente ridotta |
| transp., avia. | deep-discount price | tariffa aerea fortemente ridotta |
| fin. | deep discount security | titolo a sconto |
| transp. | deep-discount zone | zona a forte riduzione |
| transp., avia. | deep-discount zone | zona a tariffa fortemente ridotta |
| energ.ind. | deep-discount zone | area di riduzione massima |
| econ., fin., account. | deep-discounted bonds | deep discount bond |
| market., fin. | differentiated discount rate | tasso di attualizzazione differenziato |
| fin. | differentiated discount rate | tasso di sconto differenziato |
| transp., avia. | discount air fare | tariffa aerea ridotta |
| market., fin. | discount allowed | sconto concesso |
| market., fin. | discount allowed | sconto accordato |
| fin. | discount and loan undertaking | istituto di sconto di crediti |
| fin. | discount arbitrage | discounting |
| fin. | discount basis rate | tasso di sconto bancario |
| patents. | discount-card services | servizi di carte di sconto |
| commer. | discount center | magazzino discount |
| commer. | discount center | discount |
| commer. | discount center | magazzino di sconto |
| fin. | discount cost | costo per abbuoni e sconti |
| fin. | discount credit | credito di sconto |
| fin. | discount facility | risconto |
| econ. | discount facility | meccanismo di sconto |
| fin., account. | discount factor | fattore d'attualizzazione |
| econ., account. | discount factor | tasso di attualizzazione |
| transp. | discount fare | tariffa speciale |
| gen. | discount fare | tariffa promozionale |
| tax. | discount for advance payment | sconto per pagamento anticipato |
| market. | discount for cash | sconto cassa |
| market. | discount for cash | riduzione per pagamento contanti |
| econ., fin. | discount for cash | sconto per pagamento in contanti |
| econ. | discount for cash payment | sconto per pagamento in contanti |
| market. | discount for grouping | ristorno per il servizio di "groupage" |
| fin. | discount house | istituto di sconto |
| fin. | discount house | banca di sconto |
| commer. | discount house | discount |
| commer. | discount house | magazzino discount |
| commer. | discount house | magazzino di sconto |
| bank. | discount in advance | anticipare |
| fin. | discount income | sconti attivi |
| comp., MS | discount list | elenco sconti (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
| fin. | discount market | mercato dello sconto |
| fin. | discount market | mercato di cambiali |
| fin. | discount method | metodo di sconto |
| fin. | discount note | deep discount bond |
| comp., MS | discount period | periodo di sconto (The time period within which a customer can discount their payment obligation) |
| market. | discount policy | politica di sconti |
| econ. | discount price | sconto |
| transp., avia. | discount price | tariffa aerea ridotta |
| econ. | discount price | prezzo scontato |
| fin. | discount rate | tasso o saggio di attualizzazione |
| fin. | discount rate | tasso di sconto ufficiale |
| econ., account. | discount rate | tasso di attualizzazione |
| fin. | discount rate | tasso o saggio di sconto |
| fin. | discount rate | tasso ufficiale di sconto |
| fin. | discount rate | tasso di sconto bancario |
| fin. | discount rate | saggio di sconto |
| econ. | discount rate | tasso di sconto |
| econ., fin. | discount rate policy | politica del tasso di sconto |
| market. | discount received | sconto ottenuto |
| fin. | discount, refund and rebate | sconto,ristorno e ribasso |
| market. | discount sale | vendita con ribasso |
| market. | discount sale | vendita con ribasso sconto |
| econ. | discount sale | vendita a ribasso |
| corp.gov. | discount scheme | piano di sconto |
| fin. | discount securities | titoli a sconto |
| fin. | discount security | titoli sotto la pari |
| fin. | discount security | titolo a sconto |
| fin. | discount security | titolo con interesse scontato |
| fin. | discount security | titoli con interesse scontato |
| commer. | discount shop | discount |
| commer. | discount shop | magazzino di sconto |
| commer. | discount shop | magazzino discount |
| econ. | discount store | discount center |
| commer. | discount store | magazzino discount |
| econ. | discount store | "discount" |
| commer. | discount store | magazzino di sconto |
| commer. | discount store | discount |
| fin. | discount swap | swap scontato |
| comp., MS | discount variance | scostamento sconto (The difference between an expected discount and an actual discount) |
| econ. | discount window | meccanismo di sconto |
| bank. | discount without recourse | sconto forfettario |
| transp., avia. | discount zone | zona a tariffe ridotte |
| transp. | discount zone | zona a tariffa ridotta |
| fin. | discounted bill | effetto scontato |
| fin. | discounted cash flow | flusso di cassa attualizzato |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | discounted cash flow analysis |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | metodo Dcf |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | metodo dei flussi di cassa attualizzati |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | analisi dei flussi di cassa scontati |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | metodo dei flussi di cassa attualizzati |
| fin., account. | discounted cash flow yield | tasso interno di rendimento economico |
| market. | discounted debt | debito scontato |
| fin. | discounted domestic bill | effetto scontato sull'interno |
| stat., scient. | discounted least squares method | metodo dei minimi quadrati ponderati |
| math. | discounted least squares method | metodo dei minimi quadrati scontati |
| fin. | discounted loan | prestito scontato |
| fin. | discounted note | titolo a breve a cedola zero |
| fin. | discounting bank | istituto di sconto |
| fin. | discounting of receivables | attualizzazione del valore dei crediti |
| market. | discounts allowed | sconti concessi |
| fin. | discounts allowed to customers on payment | sconti finanziari concessi ai clienti |
| market. | discounts received | sconti |
| fin. | discounts received from suppliers on payment | sconti finanziari ricevuti dai fornitori |
| law, market. | dividend discount model | modello di sconto dei dividendi |
| law | to eliminate discounts in the event of export | eliminare gli sconti in caso di esportazione |
| market. | Federal discount rate | tasso di sconto |
| market. | giving discounts to retailers | sconto concesso ai rivenditori |
| fin. | increase in the discount rate | rialzo del tasso di sconto |
| fin. | increase in the discount rate | aumento del tasso di sconto |
| fin. | interest and discount | interessi e sconti attivi |
| fin. | interest and discount expense | interessi e sconti passivi |
| market., fin. | interest and discounts | interesssi ed effetti cambiari |
| fin. | interest rate on a bank discount basis | tasso di sconto bancario |
| market. | invoice discount | sconto in fattura |
| fin. | issue at a discount | emissione sotto la pari |
| fin. | to issue certificates in discount form | emettere certificati sotto forma di titoli a sconto |
| fin. | issue discount | perdita di emissione |
| fin. | issue discount | disagio di emissione |
| comp., MS | item discount group | gruppo di sconto articoli (A grouping of items to which the same discount structure applies) |
| market. | loan discount | premio d'emissione |
| market. | loan discount | premio di rimborso |
| market. | loan discount | premio di sottoscrizione |
| fin. | loan discount points | punti di sconto sul prestito |
| insur. | loyalty discount | sconto per rinnovo |
| comp., MS | manual discount | sconto manuale (The amount subtracted from the set price of a product or service prior to multiplying the price by the quantity purchased) |
| bank. | market discount rate | tasso privato di sconto |
| law | market rate of discount | sconto privato |
| law | market rate of discount | sconto libero |
| market. | membership discount | sconto automatico |
| market. | membership discount | sconto di adesione |
| comp., MS | multibuy discount | sconto quantità (The amount subtracted from the unit of a product or service based on the volume purchased) |
| comp., MS | multiline discount | sconto plurimo (A discount granted if the combination of one or more lines fulfill some predefined conditions) |
| insur. | no-claim discount | sconto per assenza di sinistri |
| insur. | no-claim discount | sconto condizionato |
| law | no-claim discount system | sistema di rimborso premio per annualità immuni da sinistri |
| fin. | official discount rate | tasso ufficiale di sconto |
| fin. | official discount rate | tasso di sconto ufficiale |
| fin. | off-invoice discount | sconto fuori fattura |
| comp., MS | order discount | sconto su ordine (A fixed amount or percentage deducted that applies to an order total) |
| insur. | original discount | commissioni originali |
| insur. | original discount | sconti originali |
| fin. | original issue discount | sconto di emissione originario |
| comp., MS | periodic discount | sconto di periodo (A price reduction in effect during a set time) |
| fin. | preferential discount | riduzione preferenziale |
| comp., MS | price discount | sconto su prezzi (A discount applied to a quoted price) |
| market. | promotional discount | sconto promozionale |
| fin. | purchase discounts | sconto d'acquisto |
| comp., MS | purchase order discount | sconto su ordine fornitore (An amount deducted from the total net amount calculation on a purchase order) |
| fin. | quantity discount | sconto di quantità |
| fin. | to quote at discount against a foreign currency | fare sconto su una valuta estera |
| econ. | rate of discount | tasso di sconto |
| market. | rebates and trade discounts on other external charges | abbuoni,sconti,resi e premi su altri servizi esterni |
| market. | rebates,allowances,discount granted | abbuoni,sconti,resi e premi su vendite |
| bank. | reinvestment discount | sconto di reinvestimento |
| market. | removal discount | sconto per il ritìro della merce |
| market. | RISK METRICS discounting method | metodo di attualizzazione RISK METRICS |
| market., fin. | sales discount | sconto concesso |
| market., fin. | sales discount | sconto accordato |
| comp., MS | sales order discount | sconto ordine cliente (An amount deducted from the total net amount calculation on a sales order) |
| account. | securities issued at a discount/premium | titoli emessi sopra o sotto la pari |
| fin. | Shadow discount rate | tasso di attualizzazione virtuale |
| comp., MS | trade discount | sconto commerciale (A discount that does not depend on prompt payment) |
| comp., MS | trade discount | sconto commerciale (A discount that does not depend on prompt payment) |
| law | trade discount | sconto su merci |
| fin. | underwriters'discount | margine di utile lordo per i sottoscrittori |
| fin. | underwriters'discount | sconto per i sottoscrittori |
| fin. | underwriters'discount | commissione di collocamento per i sottoscrittori |
| comp., MS | volume discount | sconto per volume (The amount subtracted from the unit of a product or service based on the volume purchased) |
| market. | warehouse discount | sconto di magazzinaggio |
| corp.gov. | zero discount rate | tasso di sconto zero |
