| Subject | English | Italian |
| econ. | act discharging guarantors | atto per lo svincolo delle cauzioni |
| coal. | coke oven discharging machine | sfornatrice défourneuse-repaleuse per forni da coke |
| el. | cycle of charging and discharging | ciclo carica-scarica |
| law | discharge an obligation | sdebitarsi |
| law | to discharge for disability | riformare |
| mech.eng. | discharging connection | raccordo per lo scarico |
| mech.eng. | discharging connection | raccordo per la vuotatura |
| transp. | discharging crane | gru di scarico |
| met. | discharging crane | gru di trasbordo a cavalletto |
| earth.sc., el. | discharging current of a capacitor | corrente di scarica di un condensatore |
| met. | discharging end | tratto di nastro distributore |
| industr., construct. | discharging funnel | condotto di scarico |
| chem., el. | discharging gantry | passerella di scarico |
| met. | discharging hole | foro per lo scarico |
| transp., mech.eng. | discharging hopper | scaricatore a tramoggia |
| el. | discharging of a capacitor | scarica di un condensatore |
| cust. | discharging of a procedure | appuramento di un regime |
| transp., nautic. | discharging port | porto di scarico |
| transp., nautic. | discharging port | porto di sbarco |
| med. | discharging pus | suppurazione |
| gen. | discharging pus | infiammazione con pus |
| chem., el. | discharging rake | uncino per scaricare |
| transp. | discharging rate | ritmo del scarico |
| agric., mech.eng. | discharging the lorry into the blowers | scarico del carro nei trasportatori a ventilatore |
| transp. | discharging time | termine per lo scarico |
| med. | discharging tubules | tuboli renali recti (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | canali collettori (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | canalicoli collettori (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | canali del Bellini (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | tubi papillari (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | discharging tubules | tuboli di Bellini (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti |
| mater.sc. | electrostatic discharging | eliminazione elettrostatica |
| transp. | end discharging wagon | carro con sponde mobili di testata |
| environ. | environmental capacity for thermal discharges | ricettività ambientale per gli scarichi termici |
| gen. | fuel discharging machine | macchina di scarica |
| mater.sc. | furnace discharging | scarico di un forno |
| environ. | license for maximum admissible discharges | autorizzazione allo scarico massimo accettabile di inquinanti |
| gen. | loading and discharging system | sistema di carico scarico |
| transp. | lorry with automatic discharging device | autocarro per scarico automatico |
| tech., construct. | measurement of discharges | misura delle portate |
| health. | microbiological quality of discharges | qualità microbiologica degli scarichi |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | procurarsi il consenso delle autorità di controllo dell'inquinamento prima di scaricare negli impianti di trattamento delle acque di scarico |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
| mater.sc. | oven discharging | scarico di un forno |
| agric. | potato sorter with feeding and discharging conveyors | selezionatrice per patate con alimentatore ed elevatore |
| agric. | proportioning and discharging device | dispositivo di dosaggio e scarico |
| met. | self-discharging car | scaricatore automatico |
| transp. | self-discharging vessel | nave dotata di scarico automatizzato |
| transp. | self-discharging wagon | carro a scarico automatico |
| met. | self-discharging wagon | vagone a scarico automatico |
| met. | side discharging | scarico frontale |
| met. | spout discharging lip | becco di colata |
| life.sc. | volume of the water discharging on the ebb-tide | volume di riflusso |
| life.sc. | volume of the water discharging on the ebb-tide | volume d'acqua uscente al riflusso |
