| Subject | English | Italian |
| phys.sc. | activity dip | Decadimento della radioattività |
| phys.sc. | activity dip | riduzione della radioattività |
| earth.sc. | angle of dip | inclinazione con la superficie |
| met. | angle of dip | angolo di declinazione magnética |
| met. | apparent dip | inclinazione apparente |
| chem. | applicator and dip roll | cilindro applicatore pescante |
| life.sc. | astronomical dip | depressione astronomica |
| anim.husb. | Beak dipping | Immersione del becco |
| chem. | bell-shaped spreader for dipping machine | campana per smaltatrice |
| chem. | blue dip | bagno azzurro |
| chem. | bright dip | bagni di brillantaggio |
| mater.sc., mech.eng. | capillary dip tube | capillare di caduta |
| chem., construct. | cattle dip | vasca per la disinfezione degli animali |
| met. | caustic dip | bagno caustico |
| met. | centroclinal dip | inclinazione periclinale |
| met. | chemical bath dip brazing | brasatura ad immersione in bagno di sali |
| agric. | chemical dipping treatment | trattamento ad immersione in agenti chimici |
| fishery | Chinese dip net | coppo cinese |
| fishery | Chinese dip net | guadino cinese |
| meas.inst. | dip angle | angolo d'inclinazione |
| chem., el. | dip block | appoggio del gancio |
| textile | dip bonding | congiungimento per immersione |
| textile | dip bonding | collegamento |
| met. | dip brazing | brasatura ad immersione |
| met. | dip brazing or soldering | brasatura ad immersione in bagno di lega brasante |
| chem., el. | dip carriage | carrello superiore di guida |
| chem., el. | dip channel | ferro ad U del gancio |
| meas.inst. | dip circle | inclinometro |
| meas.inst. | dip circle | bussola d'inclinazione |
| mater.sc. | to dip-coat | rivestire per immersione |
| mater.sc. | to dip-coat | patinatura per immersione |
| met. | dip coat | luto liquido |
| met. | dip coat | staffata verde |
| pack. | dip-coat | rivestire per immersione |
| pack. | dip-coat | rivestire mediante immersione |
| met. | dip coat | terra di fonderia |
| chem. | dip coat | rivestire per immersione |
| tech., industr., construct. | dip coated paper | carta spalmata per immersione |
| chem. | dip coater | spalmatrice ad immersione |
| mater.sc. | dip-coating | patinare per immersione |
| tech., industr., construct. | dip coating | spalmatura per immersione |
| textile | dip coating | rivestimento ad immersione |
| mater.sc. | dip-coating | rivestimento per immersione |
| chem. | dip coating | verniciatura a tuffo |
| earth.sc., el. | dip coating | procedimento alla tempera |
| chem. | dip coating | verniciatura ad immersione |
| gen. | dip coating | pitturazione per immersione |
| industr., construct., chem. | dip coating in powder | sinterizzazione centrifuga |
| meas.inst. | dip compass | inclinometro |
| meas.inst. | dip compass | bussola d'inclinazione |
| earth.sc. | dip counter tube | tubo contatore a immersione |
| meas.inst. | dip counter tube | tubo contatore ad immersione |
| met. | dip drift | discenderia |
| met. | dip drift | pozzo inclinato |
| met. | dip drift | galleria di ribasso |
| industr., construct. | dip dyeing | tintura al tino |
| chem., el. | dip enamelling | smaltatura per immersione |
| met. | dip entry | pozzo inclinato |
| met. | dip entry | discenderia |
| met. | dip entry | galleria di ribasso |
| met. | dip fault | faglia ortogonale |
| met. | dip fault | faglia trasversale |
| industr., construct., chem. | dip finish | politura ad immersione |
| industr., construct., chem. | dip finish | lucidatura ad immersione |
| industr., construct., chem. | dip finish | imboccatura localmente mancante |
| met. | dip fold | piega in pendenza |
| el. | dip gage | ferro angolare per misura di freccia apparente |
| el. | dip gauge | ferro angolare per misura di freccia apparente |
| nat.sc. | dip grain | fibratura deviata |
| met. | dip heading | discenderia |
| met. | dip heating | riscaldamento per immersione |
| market. | to dip into the reserves | mettere mano alle riserve |
| market. | to dip into the reserves | utilizzare le riserve |
| market. | to dip into the reserves | ricorrere alle riserve |
| market. | to dip into the reserves | intaccare le riserve |
| market. | to dip into the reserves | far ricorso alle riserve |
| med. | DIP joint | aticolazione interfalangea distale |
| med. | DIP joint | articolazione DIP (articulatio interphalangea manus distalis) |
| met. | dip joint | diaclasi trasversale |
| med. | DIP joint | articolazione interfalangea distale (articulatio interphalangea manus distalis) |
| met. | dip meter | stratimetro |
| chem. | dip mold | stampo ad immersione |
| chem. | dip molding | formatura ad immersione |
| chem. | dip mould | stampo ad immersione |
| chem. | dip moulding | formatura ad immersione |
| meas.inst. | dip needle | inclinometro |
| meas.inst. | dip needle | bussola d'inclinazione |
| fish.farm. | dip net | coppo |
| fish.farm. | dip net | guadino |
| hobby | dip net | reticella a mano |
| fish.farm. | dip net | voliga |
| mech.eng., el. | dip of a cable | freccia di una corda |
| mech.eng., el. | dip of a cable | freccia di un filo |
| life.sc. | dip of the horizon | depressione dell'orizzonte |
| astr., meas.inst. | dip of the horizon | depressione apparente dell'orizzonte |
| meas.inst. | dip of the needle | inclinazione magnetica |
| met. | dip of the stratum | inclinazione dello strato |
| met. | dip of the stratum | caduta dello strato |
| mater.sc., mech.eng. | dip package | confezionamento mediante immersione |
| met. | dip plating | deposito per immersione |
| el. | dip regulation table | tavolo di freccie |
| chem., el. | dip rest | appoggio del gancio |
| mech.eng. | dip rod | asta per livello dell'olio |
| industr., construct., met. | dip rod | cordellina |
| chem. | dip roll | cilindro immerso |
| met. | dip-shift | rigetto in profondità |
| lab.eq. | dip slide | vetrino |
| lab.eq. | dip slide | dip slide |
| met. | dip-slip | rigetto verticale |
| met. | dip-slip fault | faglia normale |
| life.sc. | dip-slip faulting | faglia a scorrimento verticale |
| el. | dip-solder contact | contatto per saldatura ad onda |
| agric., mech.eng. | dip stick | astina di livello |
| mech.eng., construct. | dip stick | asta di livello olio |
| transp. | dip stick | asta di misura del volume delle merci |
| chem. | dip stick | asta di livello ad immersione |
| IT | dip switch | commutatore a due vie |
| IT | dip-switch | commutatore di tipo dip-switch |
| IT | DIP switch | commutatore di tipo dip-switch |
| IT, el. | DIP switches | interruttori su DIP |
| IT, el. | DIP switches | interruttori a posizioni multipli |
| mech.eng. | dip tank | vasca di disgelo |
| chem. | dip tank | vasca d'immersione |
| el. | dip test | prova di freccia |
| med. | dip test | prova di immersione |
| met. | to dip the metal in a deaerated aqueous solution | immergere il metallo in soluzioni acquose disaerate |
| mater.sc. | dip tube | tubo a sifone |
| pack. | dip tube | tubo pescante |
| met. | dip up | scavare |
| met. | dip working | coltivazione a valle dell'inclinazione |
| industr., construct. | dipped article | oggetto ottenuto per immersione |
| stat., commun., el. | dipped beam | proiettore anabbagliante |
| stat., commun., el. | dipped beam | proiettore di incrocio |
| tech. | dipped beam | fascio anabbagliante |
| el. | dipped-beam filament | filamento anabbagliante |
| transp., industr. | dipped-beam headlamp | fascio di luce anabbagliante |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dipped-beam headlamp | proiettore anabbagliante |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dipped-beam headlamps | luci anabbaglianti |
| IT, dat.proc., el. | dipped-beam inclination | inclinazione del fascio anabbagliante |
| industr., construct. | dipped dressed | cuoio ingrassato per immersione |
| met. | dipped electrode | elettrodo fabbricato per immersione |
| met. | dipped electrode | elettrodo immerso |
| transp. | dipped headlamp | proiettore luce anabbagliante |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dipped headlights | luci anabbaglianti |
| industr., construct. | dipped thread | filo incollato |
| industr., construct. | dipped yarn | filo incollato |
| chem. | dipping barrel | cilindro di immersione per mandrino di soffiatura |
| commun. | dipping diode | diodo di livello |
| chem. | dipping mandrel | mandrino ad immersione |
| chem. | dipping mandrel blow molding | soffiatura con mandrino ad immersione |
| chem. | dipping mandrel blow molding | soffiatura ad immersione |
| chem. | dipping mandrel blow moulding | soffiatura con mandrino ad immersione |
| agric. | dipping milk cooler | refrigeratore ad immersione |
| transp. | dipping mirror | specchietto retrovisore interno schermabile |
| transp. | dipping mirror | retrovisore con scatto antiabbagliante |
| tech. | dipping mirror | specchietto retrovisore interno antiabbagliante |
| tech. | dipping refractometer | Refrattometro a immersione |
| chem., construct. | dipping tank | vasca per la disinfezione degli animali |
| chem. | dipping tank | vasca di smaltatura |
| chem. | dipping tongs | pinza per smaltare |
| industr., construct., chem. | dipping treatment | tuffata sommersione |
| chem., construct. | dipping vat | vasca per la disinfezione degli animali |
| mater.sc. | dipping wax | cera ad immersione |
| life.sc. | direction of the dip of the strata | orientazione degli strati |
| life.sc. | direction of the dip of the strata | direzione degli strati |
| econ., fin. | double-dip recession | recessione a "doppia v" |
| met. | double dipping | immersione frazionata in due tempi |
| met. | down dip | in direzione della pendenza |
| life.sc. | down dip reconnaissance | esplorazione in pendio a valle |
| construct. | drainage dip | canaletto stradale |
| chem. | drum dryer with dip tank | essiccatore a cilindro |
| agric. | duration of dipping treatment | durata d'immersione |
| med. | early diastolic dip | depressione protodiastolica |
| el. | emitter dip effect | effetto di spinta d'emettitore |
| life.sc. | fault dip | pendenza della faglia |
| met. | fault dip | inclinazione di faglia |
| met. | fault hading against the dip | faglia inversa |
| met. | fault hading with the dip | faglia normale |
| chem. | fluidized bed dip coating | rivestimento in letto fluidizzato |
| met. | flux-dip brazing | brasatura ad immersione in bagno di sali decapanti |
| met. | full dip | linea di massima pendenza |
| met. | galvanisation by dipping in molten zinc | zincatura per immersione a caldo |
| met. | galvanisation by dipping in molten zinc | galvanizzazione per immersione a caldo |
| agric. | gauge 2.dip stick | regolo graduato |
| meas.inst. | grid-dip meter | oscillatore per variazione della corrente di griglia |
| el., meas.inst. | grid-dip oscillator | oscillatore per variazione della corrente di griglia |
| met. | hading against the dip fault | faglia contraria |
| met. | hading with the dip fault | faglia conforme |
| met. | hot dip aluminizing | cementazione all'allumino |
| met. | hot dip aluminizing | calorizzazione |
| met. | hot dip aluminizing | alluminiatura |
| chem. | hot-dip cadmium coating | cadmiatura per immersione |
| mater.sc., mech.eng. | hot dip coating | rivestimento per immersione a caldo |
| industr. | hot dip coating | rivestimento di lamierini |
| pack. | hot dip coating | immersione a caldo |
| met. | hot dip coating line | linea di rivestimento a caldo |
| chem. | hot-dip compound | miscela per immersione antiruggine |
| met. | hot dip galvanised steel sheet | lamiera d'acciaio zincata laminata a caldo |
| met. | hot dip galvanising | galvanizzazione ad immersione a caldo |
| met. | hot dip galvanising | galvanizzazione a caldo |
| met. | hot dip galvanized | zincata a caldo |
| met. | hot dip galvanized | galvanizzato a caldo |
| met. | hot dip galvanizing | zincatura a caldo |
| chem. | hot-dip galvanizing bath | bagno galvanico caldo |
| met. | hot dip galvanizing line | linea di galvanizzazione a caldo |
| met. | hot dip metal coating | procedimento di immersione in un fuso |
| met. | hot dip process | rivestimento hot dip |
| met. | hot-dip tinning | stagnatura per immersione a caldo |
| met. | hot dip tinning | stagnatura a caldo |
| chem. | hot-dip tinning bath | bagno galvanico caldo |
| mater.sc., chem. | hot-dipped | stagnato a caldo |
| mater.sc., chem. | hot-dipped | stagnato a cuoco |
| met. | hot dipping | immersione in bagno fuso |
| agric. | hot water dipping treatment | trattamento in acqua calda |
| transp., construct. | hump and dip profile | profilo longitudinalelivellettadel percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita |
| commun., IT | index dip | diminuzione dell'indice |
| antenn., opt. | index dip | depressione dell'indice di rifrazione |
| gen. | latex-dipped goods | articoli da immersione in lattice |
| met. | line of dip | linea d'inclinazione |
| mech.eng. | machine for tin-plating by dipping | macchina per la fabbricazione della latta per immersione |
| earth.sc., life.sc. | magnetic dip | inclinazione magnetica |
| transp. | main and dipped beam headlamps | gruppo ottico abbagliante ed anabbagliante |
| industr., construct. | manufacture of dipped articles | fabbricazione di oggetti per immersione |
| mech.eng. | match-dipping machine | macchina per impregnare i fiammiferi |
| chem. | matt dip | bagno di mordenzatura |
| chem. | matte dip | bagno di mordenzatura |
| meas.inst. | miner's dip needle | bussola per miniera |
| transp. | minimum vertical dip radius | raggio minimo del raccordo verticale concavo |
| met. | molten metal bath dip brazing or soldering | brasatura ad immersione in bagno di lega brasante |
| industr., construct., chem. | pre-dip | pre-impregnazione |
| met. | primary dip | inclinazione primaria |
| met. | quaquaversal dip | inclinazione divergente |
| met. | reverse of dip | modifica della pendenza |
| tech. | rubber dipping slurry | fanghi per il trattamento della gomma per immersione |
| gen. | seamless dipped article | articolo per immersione senza giuntura |
| agric. | sheep dip | antiparassitario per ovini |
| nat.sc. | sheep dip | preparato antiparassitario per pecore |
| agric. | sheep dip | bagno per ovini |
| agric. | sheep dip | sguazzatoio per ovini |
| agric. | sheep dip | bagno di pecora |
| gen. | tire cord dip | mescola per immersione di corde per pneumatici |
| met. | to dip | immergere |
| met. | to dip | affondare |
| med. | tongue dip | pinza tiralingua |
| life.sc. | true dip | massima pendenza |
| met. | up-dip | pendenza a monte |
| mater.sc., mech.eng. | valve dip tube | pistone della valvola |
| el. | voltage dip | vuoto di tensione |
| magn. | voltage dip | buco di tensione |
