| Subject | English | Italian |
| gen. | across the board decrease | riduzione globale |
| gen. | across the board decrease | riduzione generale |
| met. | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus | Un aumento della pressione riduce il valore del raggio critico del germe |
| el. | apparent rate-of-decrease of power | velocita'di diminuzione apparente della potenza |
| comp., MS | applied decrease | riduzione applicata (An inventory decrease that has been applied to a specific inventory increase, for the purpose of exact cost reversing. This might be the case, for example, with a purchase return that is applied to a specific purchase receipt) |
| comp., MS | Brightness, Decrease | Luminosità diminuita (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| fin., account. | capital decrease | riduzione di capitale |
| earth.sc. | decrease factor | coefficiente di minorazione |
| gen. | decrease in assets | diminuzione delle poste dell'attivo |
| el. | decrease in decoupling | riduzione del disaccoppiamento |
| agric. | decrease in diameter | rastremazione |
| agric. | decrease in diameter | decremento diametrico |
| econ. | decrease in financial assets | diminuzione delle attività |
| chem. | decrease in fuel integrity | Diminuzione della integrità del combustibile |
| el. | decrease in furnace exit gas temperature | Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustione |
| met. | decrease in hardness occurs compared with the normalised condition | da questo deriva una diminuzione di durezza rispetto allo stato normalizzato |
| med. | decrease in hearing | diminuzione dell'audio |
| market., fin. | decrease in liabilities | diminuzione delle poste del passivo |
| econ. | decrease in liabilities | diminuzione delle passività |
| health. | decrease in muscular strength | declino della forza muscolare |
| health. | decrease in muscular strength | diminuzione della forza muscolare |
| med. | decrease in muscular strength | scemare della forza muscolare |
| med. | decrease in muscular strength | declinare della forza muscolare |
| earth.sc. | decrease in peaking factor | Diminuzione del fattore di picco |
| stat. | decrease in population | diminuzione della popolazione |
| agric. | decrease in population | regresso demografico |
| construct. | decrease in pre-stressed level | allentamento del carico di precompressione |
| econ. | decrease in production | riduzione di produzione |
| astr. | decrease in temperature | diminuzione della temperatura |
| astr. | decrease in temperature | caduta della temperatura |
| environ. | decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid | diminuzione della deidrasi dell'acido aminolevulinico |
| bank. | decrease in value | deprezzamento |
| law, lab.law. | decrease in working time | riduzione dell'orario di lavoro |
| law, lab.law. | decrease in working time | riduzione dell'orario |
| med. | decrease of activity rate | quoziente di decremento di attività |
| health. | decrease of earning capacity | parziale inabilità al lavoro |
| health. | decrease of earning capacity | minorazione della capacità di guadagno |
| health. | decrease of earning capacity | diminuzione della capacità lavorativa |
| astr. | decrease of intensity | diminuzione di intensità |
| astr. | decrease of mass | diminuzione della massa |
| met. | decrease of solubility | calo della solubilità |
| met. | decrease of solubility | diminuzione della solubilità |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | cecità pratica con incapacità al guadagno |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | cecità pratica |
| astr. | decrease of weight | diminuzione di peso |
| health. | decrease of working quality | scadimento delle prestazioni |
| health. | decrease of working quality | calo del rendimento |
| interntl.trade. | to decrease the conformity of a provision with Part II of GATT 1947 | diminuire la conformità di una disposizione alla parte II del GATT 1947 |
| commun. | decrease time | tempo di diminuzione |
| health., med. | decreased bowel activity and digestive juices | diminuzione dell'attivita dell'apparato gastroenterico |
| med. | decreased flow of saliva | diminuzione della produzione di saliva |
| earth.sc., mech.eng. | decreased output | diminuzione di potenza |
| agric. | decreased yield | leggi della produttività diminuzione di resa |
| fin. | decreasing charge methods | ammortamento decrescente |
| fin. | decreasing depreciation | ammortamento degressivo |
| transp., mater.sc. | decreasing direction | direzione discendente |
| econ. | decreasing output | rendimento decrescente |
| econ. | decreasing returns | rendimento decrescente |
| law, fin. | decreasing tax | imposta regressiva |
| insur. | decreasing term assurance | assicurazione temporanea decrescente |
| agric. | diameter decrease | decremento diametrico |
| agric. | diameter decrease | rastremazione |
| earth.sc., transp. | drag decrease | diminuzione di resistenza |
| environ., tech. | fatigue-decreased proficiency boundary | limiti di tolleranza alle vibrazioni |
| met. | forge time less pressure decrease time | tempo di forgiatura escluso il tempo di decrescenza dello sforzo |
| met. | hold time less pressure decrease time | tempo di applicazione dello sforzo escluso il tempo di decrescenza dello sforzo |
| met. | increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness | l'aumento della temperatura di rinvenimento causa una diminuzione di durezza |
| comp., MS | inventory decrease | uscita da magazzino (A transaction where items go out of inventory) |
| earth.sc., transp. | lift decrease | portanza ridotta |
| earth.sc., transp. | lift decrease | diminuzione di portanza |
| agric., tech. | metric decrease | decrescenza metrica |
| stat. | natural decrease | deficit naturale |
| stat. | natural decrease | decremento naturale |
| pharma. | Natural rate of decrease | Tasso naturale di incremento |
| pharma. | Natural rate of decrease | Tasso naturale di decremento |
| med. | natural rate of decrease | tasso naturale di decremento |
| stat. | population decrease | diminuzione della popolazione |
| earth.sc., transp. | pressure decrease | diminuzione di pressione |
| met. | pressure decrease time | tempo di decrescenza dello sforzo |
| mech.eng. | pressure decrease valve | valvola di decompressione |
| earth.sc. | rate of decrease | coefficiente di degressività |
| chem. | screw with decreasing depth of thread | vite a nocciolo crescente,vite a profondita di filetto decrescente |
| astr. | secular decrease of brightness | diminuzione secolare |
| astr. | secular decrease of brightness | decremento secolare dello splendore |
| health., food.ind. | smoking can damage the sperm and decreases fertility | il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità |
| agric. | system of decreasing entry prices | regime di prezzi di entrata decrescenti |
| med. | terminal decrease in plasma concentrations | decremento terminale della concentrazione nel plasma |
| met. | the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide | la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi |
| transp. | traffic decrease | diminuzione del traffico |
| el. | voltage decrease | caduta di tensione |
| el. | voltage decrease | abbassamento della tensione |
| earth.sc., transp. | weight decrease | diminuzione di peso |
| earth.sc., transp. | weight decrease | calo di peso |
| agric. | yield decrease | leggi della produttività diminuzione di resa |
