deck – phrases

Terms for subject Transport containing deck | all forms | exact matches only

English	Italian
accommodation deck	ponte degli alloggi
after deck accommodation	alloggio nel cassero poppiero
aircraft deck-arrestor gear	apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
aircraft deck-arrestor gear	dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
aircraft deck-arrestor gear	apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
angled deck	ponte inclinato di volo ad angolo
angled deck	ponte di volo ad angolo
auto deck	ponte d'imbarco per vagoni
awning deck vessel	bastimento a hurricanedeck
awning deck vessel	nave a coperta di riparo
awning deck vessel	nave a coperta di manovra
below deck accommodation	alloggio stiva
between-deck ceiling	fasciame interno
between-deck ceiling	fasciame di corridoio
bridge decking	pavimentazione stradale del ponte
bulkhead deck	ponte di compartimentazione
bulkhead deck	ponte stagno
bulkhead deck	ponte delle paratie
bulkhead deck at side	ponte delle paratie a murata
car deck	ponte per gli automobili
car deck	ponte degli automobili
car deck	ponte d'imbarco per vagoni
cargo deck area	ponte di carico
deck-arrestor	apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
deck-arrestor	apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
deck-arrestor	dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
deck barge	chiatta pontata
deck beam	baglio
deck bean	baglio
deck bean	baglio di coperta
deck crane	gru
deck department	ponte di comando
deck girder	anguilla
deck girder	longitudinale rinforzato del ponte
deck-hand	marinaio di coperta
deck hand	marinaio di coperta
deck line	linea di coperta
deck line	linea del ponte
deck machinery	macchinario da ponte
deck of locomotive	piattaforma
deck officer	ufficiale di coperta
deck officer Class 2	primo ufficiale
deck officer Class 2	comandante in seconda
deck officer Class 2	ufficiale di coperta di seconda classe
deck officer of a vessel	sottufficiale capoguardia di coperta per nave
deck plating	fasciame del ponte
deck sheer	insellatura
deck sheerstrake	corso di cinta
deck slab	pavimentazione stradale del ponte
deck spillway	scivolo
deck spillway	solettone dello sfioratore
deck stringer	trincarino
deck stringer	lamiera di trincarino
deck stringer plate	trincarino
deck stringer plate	lamiera di trincarino
double-deck	veicolo a due piani
double-deck bus	autobus a due piani
double-deck bus or coach	autobus di linea o granturismo a due piani
double-deck car-carrier	carro a due piani per il trasporto di autovetture
double-deck car-carrying wagon	carro a due piani per il trasporto di autovetture
double deck coach	carrozza a piani
double deck coach	carrozza a due piani
double-deck vehicle	veicolo a due piani
double deck wagon	carro a due piani
dummy deck	ponte di atterraggio fittizio
embarkation deck	ponte di imbarco
fin decking	zona d'attacco deriva
fixed-deck foam system	sistema fisso d'inondazione di schiumogeno
flight deck	posto di pilotaggio
flight deck	cabina di pilotaggio
flight deck	abitacolo
flight deck	ponte di volo
flight deck crew	personale della cabina di volo
flush deck	ponte raso
flush deck vessel	nave a ponte raso
flush deck vessel	nave a ponte libero
flush deck vessel	nave a coperta r
forecastle deck	ponte castello
freeboard deck	ponte di bordo libero
freebord deck	ponte di bordo libero
full deck ship	nave con ponte completo
gate operating deck	passerella di manovra delle paratoie
half deck	ponte in risalto
helicopter mechanical deck landing system	sistema di appontaggio meccanico per elicotteri
lower deck	ponte infériore
lower deck	secondo ponte
main passenger deck	ponte passeggeri principale
master home/deck officer Class 3	padrone marittimo
member of the deck crew	membro del personale di coperta
multi-decking system	sistema a più ponti
officer in the deck-department	ufficiale di coperta
one and one-half deck bus	autobus a un piano e mezzo
open deck	basamento aperto
open deck space	ponte scoperto
open deck vessel	nave con ponte aperto
passenger deck	compartimento passeggeri
platform decks	copertini
primary deck covering	sottofondo di copertura del ponte di coperta
promenade deck	ponte passeggiata
raised deck vessel	nave con casseto rialzato
raised deck vessel	nave a ponte rialzato
shade deck vessel	nave a ponte-tenda
shelter deck vessel	nave a shelterdeck
shelter deck vessel	nave a ponte di riparo
ship with a full deck	nave con ponte completo
single-deck pallet	paletta a una sola faccia
single deck vessel	nave a ponte unico
single deck vessel	battello ad un ponte
step in the deck	scalino del ponte
strength deck	ponte resistente
superstructure deck	ponte di sovrastruttura
tonnage deck	ponte di stazza
top-deck bus	autobus a pianale rialzato
top deck of the caisson	ponte superiore della porta
top of the exposed deck at side	faccia superiore del ponte esposto a murata
trunk deck vessel	nave a cofano
turtle deck	ponte arcuato a "dorso di balena"
twin-deck aircraft	aeromobile a due piani
upper deck	ponte superiore
upper deck	piano superiore
vehicle deck	ponte per autoveicoli
vessel with a continuous deck	nave a ponte continuo
waggon deck	ponte d'imbarco per vagoni
watertight bulkhead between deck spaces	paratia stagna di interponte
watertight deck	ponte stagno all'acqua
weather deck	ponte scoperto
weather deck	ponte esposto alle intemperie
well deck	cassone
well deck	cassa
well deck vessel	nave a pozzo
wing pallet with projecting deck	paletta con montanti sporgenti
wing pallet with projecting deck	paletta ad alette

Get short URL