| Subject | English | Italian |
| transp. | acceleration/deceleration device | rampa di acceleramento |
| transp. | acceleration/deceleration device | pista di acceleramento |
| astr. | apparent deceleration | decelerazione apparente |
| transp., tech., law | deceleration curve of the structure | curva di decelerazione della struttura |
| mech.eng. | deceleration enleanment | impoverimento in decelerazione |
| mech.eng., construct. | deceleration factor | fattore di decelerazione |
| transp., tech., law | deceleration force | forza di decelerazione |
| industr. | deceleration in activity | decelerazione dell'attività |
| transp. | deceleration lane | corsia di decelerazione |
| transp., avia. | deceleration parachute | paracadute ritardatore |
| IT, dat.proc., mech.eng. | deceleration period | durata della decelerazione |
| phys.sc. | deceleration radiation | bremsstrahlung |
| phys.sc. | deceleration radiation | radiazione di frenamento |
| transp., construct. | deceleration ramp | corsia di decelerazione |
| transp., tech. | deceleration-time pulse | impulso di decelerazione |
| earth.sc. | deceleration under the influence of braking | decelerazione per effetto di frenatura |
| hobby, mech.eng. | deceleration value | valore di decelerazione |
| mech.eng. | deceleration valve | Valvola di decelerazione |
| el.tract. | effective deceleration as a function of distance | decelerazione effettiva in funzione della distanza |
| transp. | emergency deceleration rate | valore di decelerazione di emergenza |
| econ. | gradual deceleration of inflation | progressiva decelerazione dell'inflazione |
| mech.eng. | maximum deceleration permitted by the manufacturer | decelerazione massima autorizzata dal costruttore |
| transp. | maximum vehicle deceleration | decelerazione massima di un veicolo |
| el.tract. | mean deceleration as a function of time | decelerazione media in funzione del tempo |
| transp. | nominal vehicle deceleration | decelerazione di servizio di un veicolo |
| transp. | nominal vehicle deceleration | decelerazione di servizio |
| transp. | normal deceleration | decelerazione di servizio |
| transp. | normal deceleration | decelerazione di servizio di un veicolo |
| astr. | real deceleration | decelerazione effettiva |
| earth.sc., mech.eng. | resistance due to acceleration or deceleration | resistenza dovuta a variazione di velocità |
| transp. | service deceleration | decelerazione di servizio di un veicolo |
| transp. | service deceleration | decelerazione di servizio |
| earth.sc., mech.eng. | valve deceleration | accelerazione della valvola |
