| English | Italian |
| aquatic toxicity data bank | banca dati sulla tossicità delle acque |
| catalogue of data sources | catalogo delle fonti di dati |
| central data acquisition system | sistema centrale di acquisizione dei dati |
| collection of historical data | indagine storica |
| comparable data | dati comparabili |
| data acquisition | acquisizione di dati |
| data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information | acquisizione di dati |
| data analysis | analisi dei dati |
| data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters | analisi dei dati |
| data assimilation technique | tecnica di assimilazione dei dati |
| data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | base di dati |
| data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks | supporto informatico |
| data carrier | supporto informatico |
| data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data | centro dati |
| data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | scambio di dati |
| data on the state of the environment No definition needed | dati sullo stato dell'ambiente |
| data processing law | legislazione sull'informatica |
| data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema informatico |
| data processing system | sistema informatico |
| data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission | protezione dei dati |
| data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | tecnica di registrazione dati |
| data recording technique | tecnica di registrazione dati |
| economic data | dati economici |
| economic data No definition needed | dati economici |
| emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products | dati sulle emissioni |
| emission data | dati sulle emissioni |
| Environmental Chemicals Data and Information Network | Banca dei dati sugli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente |
| environmental data Information concerning the state or condition of the environment | dati sull'ambiente |
| environmental sensor data fusion | fusione di dati con sensore nell'ambiente |
| European Radiological Data Exchange Platform | Piattaforma dell'Unione europea per lo scambio di dati radiologici |
| European Topic Centre on Catalogue of Data Sources | centro tematico europeo sul catalogo delle fonti di dati |
| geo-referenced data | dati geo-referenziati |
| ILCD Data Network | rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD |
| ILCD Data Network | rete di dati del sistema ILCD |
| Interchange of Data between Administrations | scambio di dati tra le amministrazioni |
| interchange of data between administrations | scambio di dati tra le amministrazioni |
| Interchange of Data between Administrations | programma della Commissione europea "Interscambio di documenti tra amministrazioni" |
| interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | scambio di dati informatizzati |
| International Reference Life Cycle Data System | sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita |
| International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD |
| International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | rete di dati del sistema ILCD |
| literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system | banca dati di letteratura |
| literature data bank | banca dati di letteratura |
| monitoring data | dati del monitoraggio |
| monitoring data No definition needed | dati del monitoraggio |
| operating data | dati operativi |
| operating data Data referring to the practical carrying-out of a process | dati operativi |
| per capita data | dati pro capite |
| per capita data No definition needed | dati pro capite |
| policy relevant data | dati di rilevanza politica |
| population dynamics data | dato sulla dinamica della popolazione |
| population dynamics data | dato relativo all'andamento della popolazione |
| problem oriented data | dati orientati al problema |
| process data | dati di processo |
| prognostic data | dati prognostici |
| Radioactivity Environmental Monitoring data bank | Banca di dati sui livelli di radioattività in condizioni normali |
| safety data sheet | scheda informativa in materia di sicurezza |
| safety data sheet | scheda di dati in materia di sicurezza |
| statistical data | dati statistici |
| statistical data No definition needed | dati statistici |
| validate data | convalidare i dati |
| World Data Centre for Aerosols | centro dati mondiali per gli aerosoli |
