| English | Italian |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accordo per l'importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accordo di Firenze |
| Committee of Cultural Consultants | Comitato dei Consulenti Culturali |
| Common space of research and education, including cultural aspects | spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea |
| Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
| Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato |
| Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Convenzione concernente le misure da adottare per interdire e impedire la illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali |
| Cultural Heritage Committee | Sottocommissione del patrimonio culturale |
| cultural institution | istituzione culturale |
| safeguard of the cultural heritage | tutela del patrimonio culturale |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
| Venice Cultural Forum | Forum culturale di Venezia |
| Working Party of Counsellors on Cultural Affairs | Gruppo dei Consiglieri degli Affari Culturali |
