DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing crossing | all forms | exact matches only
EnglishItalian
active level crossingpassaggio a livello attivo
area of cross-section at fracturesezione di rottura
automatic level crossingpassaggio a livello a segnalamento stradale automatico
automatic level crossingpassaggio a livello equipaggiato con segnali luminosi automatici
automatic level crossingpassaggio a livello a segnalamento automatico luminoso
board crossingpassaggio intavolato
board crossingpassapiede
bolster cross-membertraversa portante
built-up common crossing with both rail curvedcuore semplice retto formato di rotaie curvato a destra
built-up common crossing with both rails straightcuore semplice retto formato di rotaie
built-up common crossing with one rail curvedcuore semplice curvo formato di rotaie
built-up common crossing with right hand extended parallel wingcuore semplice con piegata a gomitozampa di lepredestra o sinistra allungata
built-up crossingcuore di scambio composto di rotaie
built-up crossingcuore composto
built-up obtuse crossingcuore doppio
built-up obtuse crossingcuore di traversata
built-up obtuse crossing with both rails curvedcuore doppio curvo formato di rotaie
built-up obtuse crossing with both rails straightcuore doppio retto formato di rotaie
carrier-cable crossingattraversamento con cavo portante
cast common crossing with both rails curvedcuore semplice retto monoblocco curvato a destra
cast common crossing with both rails straightcuore semplice retto monoblocco
cast obtuse crossingcuore doppio monoblocco
common crossingcuore del deviatoio
common crossingcuore dello scambio
common crossingcuore dell'incrocio
common crossingcuore
criss-cross pattern membersstrutture pseudoreticolari
cross-acceptancericonoscimento transnazionale
cross acceptancericonoscimento transnazionale
cross-anchored bogiecarrello con attacchi trasversali
cross-anchored bogiecarrello con attacchi incrociati
cross-beam suspensionsospensione a traversa
cross-beam tail rotorrotore a lamine passanti
cross beamsarmatura del manto
cross beamstraverse intermediarie
cross-bearertraversa della cassa
cross bearingrilevamento ad incrocio
cross-border linkcollegamento transfrontaliero
cross-border mailposta transfrontaliera
cross brace assemblycontroventatura strutturale
cross brace assycontroventatura strutturale
cross-bracedirrigidito con traverse
cross-braced bogiecarrello con attacchi trasversali
cross buck signcroce di avvertimento
cross channel boatnave adibita alla traversata della Manica
Cross-Channel ferry companycompagnia di traghetti sulla Manica
Cross-Channel linktunnel sotto il Canale della Manica
Cross-Channel tunneltunnel sotto il Canale della Manica
cross checkaccertamento in contraddittorio
cross checkaccertamento del carico in contraddittorio
cross-country flightgiro in aereo
cross-country routearteria trasversale
cross couplingaccoppiamento a croce
cross coupling errorserrori di accoppiamento incrociato
cross cut testprova di quadrettatura
cross fallpendenza trasversale
cross-feedalimentazione incrociata
cross feedalimentazione incrociata
cross-feed linetubazione per l'alimentazione incrociata
cross feed linetubazione per l'alimentazione incrociata
cross-feed tubetubo di intercomunicazione
cross feed tubetubo di intercomunicazione
cross-feed valvevalvola di alimentazione incrociata
cross feed valvevalvola di alimentazione incrociata
cross-feedingalimentazione incrociata
cross feedingalimentazione incrociata
cross-flooding fittingsdispositivo per il bilanciamento trasversale
cross-flowflusso incrociato
cross flowflusso d'aria trasversale
cross-head of pistontesta di stantuffo
cross-head of pistontesta a croce
cross-membertraversa intermedia
cross-member of framemembratura di rinforzo di telaio
cross-member underframemembratura di rinforzo di telaio
cross or branch culvertcunicolo di immissione
cross-overcollegamento di riporto
cross-overgiunzione di binari
cross over attachmentattacco a incrocio
cross-over between curved tracks with left hand crossingscomunicazione fra binari curvilinei
cross-over between straight tracks with right hand crossingscomunicazione destra fra binari rettilinei
cross-over linelinea trasversale
cross-over trackbinario di traversata
cross-piecebraccio di croce
cross-platform interchangetrasbordo su medesima banchina
cross-ply tyrepneumatico del tipo cinturato incrociato
cross-ply tyrepneumatico con carcassa diagonale
cross-ply tyrepneumatico con carcassa a struttura incrociata
cross-ply tyre structurepneumatico a struttura incrociata
cross-referenced ticketsbiglietti con riferimento incrociato
cross-roadstrada trasversale
cross roadsintersezione ad angolo retto
cross ropecorde incrociate per il collegamento di piatte
cross sectionprofilo trasversale
cross section of a dry docksezione trasversale di un bacino di carenaggio
cross section of a lock chamber with sloping sidessezione trasversale di un bacino con parete inclinata
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking watersezione trasversale di una conca con bacino economizzatore
cross section of a lock with side walls with a curved facesezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
cross section of engine housesezione trasversale del fabbricato delle macchine
cross sensitivitysensibilità trasversale
cross shaftsalberi incrociati
cross slopependenza trasversale
cross-span adjusterfune portante trasversale
cross-span counterbalancefune portante trasversale
cross-strait flightvolo tra le due sponde dello stretto
cross streetstrada trasversale
cross-suspensionsospensione trasversale
cross-tellingscambio di informazioni di riporto
cross-tietraversa intermedia
cross-town linktraversa interna
cross-traderoperatore terzo
cross-traderarmatore che batte bandiera di paesi terzi
cross-tradersocietà di navigazione di paese terzo
cross-tradercompagnia terza
cross tunnelgalleria di collegamento
cross-tying of railsunione trasversale dei tratti di rotaia
cross verificationaccertamento in contraddittorio
cross-waystrada trasversale
cross-wind landingatterraggio con vento trasversale
cross wind undercarriagecarrello per vento trasversale
cross-wire suspensionsospensione a cavo trasversale
crossing at gradepunto di conflitto
crossing facilityimpianto incrocio
crossing frogincrociamento dello scambio
crossing frogcuore dell'incrocio
crossing frogcuore del deviatoio
crossing frogcuore
crossing frogcuore dello scambio
crossing frogcrociamento dello scambio
crossing gate on wheelsbarriera scorrevole
crossing-keeperguardabarriere
crossing of a river by a canalincrocio di un corso d'acqua con un canale
crossing of linestaglio di binari
crossing of linesincrocio di rotaie
crossing of linesattraversamento di binari
crossing of tracksincrocio di rotaie
crossing of trackstaglio di binari
crossing of tracksattraversamento di binari
crossing of vehiclesintersezione
crossing over pointsoltrepassamento di un deviatoio
crossing pointlocalità di passaggio
crossing stationstazione d'incrocio
crossing veepunta del cuore
diamond crossingcuore doppio
diamond crossingintersezione obliqua
diamond crossingincrocio a losanga
diamond crossingcuore di traversata
diamond crossing on straight tracksintersezione retta
diamond crossing with one track curvedintersezione mista
diverging curved common crossingcuore curvo asimmetrico
double crossingintersezione doppia
double slip crossingscambio-intersezione doppio ad aghi esterni
elevated crossingsovrapassaggio
elevated crossingsovrapasso
elevated crossingpassaggio superiore
elevated crossingcavalcavia
elimination of level crossingssoppressione dei passaggi a livello
fixed cross-Channel linkcollegamento fisso attraverso la Manica
flexible cross-span suspensionsospensione trasversale flessibile
flexible cross-span suspensionsospensione trasversale
flexible cross-span suspensionportale elastico
flexible cross-span suspension by means of wire or cablesospensione trasversale
flexible cross-span suspension by means of wire or cableportale elastico
flexible cross-span suspension by means of wire or cablesospensione trasversale flessibile
fly-over crossingsvincolo a due o piu levelli
fly-over crossingsvincolo a livelli separati
fly-over crossingintersezione a livelli separati
fly-over crossingintersezione a due o piu livelli
fly-over crossingsvincolo a piani sfalzati
fly-over crossinginterscambio
foot-crossing between platformspassaggio a raso fra i marciapiedi
frame cross-beamtraversa d'ordinata
frame cross-memberpuntone di ordinata
free wheel passage at crossing nosespazio di libero passaggio nella zona del cuore d'incrocio
grade crossingpassaggio a livello
group of scissor crossingsserie di bretelle
inertia cross couplingaccoppiamento incrociato con l'inerzia
intermediate cross beamstraverse intermediarie
intra-Community sea crossingtraversata marittima intracomunitaria
intra-Community sea-crossingtraversata marittima intracomunitaria
intra-Union sea crossingtraversata marittima intracomunitaria
isolation and cross-feed valve control and indicationindicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
isolation and cross feed valve control and indicationindicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
level crossingpassaggio a livello
level-crossing accidentincidente ai passaggi a livello
level crossing barrierbarriera di passaggio a livello
level-crossing gate motormotore per barriera
level-crossing keeper's housecasello di guardabarriere
level-crossing side gatecancello di passaggio a livello
level-crossing wicket gatecancello di passaggio a livello
level crossing with automatic light signalspassaggio a livello equipaggiato con segnali luminosi automatici
level crossing with automatic light signalspassaggio a livello a segnalamento stradale automatico
level crossing with automatic light signalspassaggio a livello a segnalamento automatico luminoso
level crossing with barriers worked locallypassaggio a livello con barriere comandate sul posto
level crossing with gates or full barrierspassaggio a livello custodito
level crossing with no gates or attendants or warning lightspassaggio a livello incustodito
level crossing with normally closed barrierspassaggio a livello con barriere normalmente chiuse
level crossing with normally open barrierspassaggio a livello con barriere normalmente aperte
minimum crossing altitudealtitudine minima di discesa
movable crossingcuore mobile
normal crossingincrocio ordinario
normal crossingintersezione
nose of crossingpunta reale del cuore
oblique crossingintersezione obliqua
obtuse crossingintersezione
obtuse crossingintersezione doppia
open level crossingspassaggio a livello incustodito
ordinary crossingincrocio ordinario
ordinary crossingintersezione
overhead crossingsovrapassaggio pedonale
overhead crossingcavalcavia
overhead crossingponte pedonale
overhead crossingscambio aereo
overhead crossingincrocio aereo
overhead crossingpassaggio pedonale sopraelevato
overhead junction crossingscambio aereo con incrocio
passive level crossingpassaggio a livello passivo
points and crossingscambi e intersezioni
points and crossingdispositivo d'armamento
points and crossingdeviatori e intersezioni
points crossingcuore
points crossingcuore dello scambio
points crossingincrociamento dello scambio
points crossingcrociamento dello scambio
protected level-crossingpassaggio a livello munito di barriere
protected level-crossingpassaggio a livello custodito
protection of level crossingsprotezione dei passaggi a livello
remote supervision of level crossingsvigilanza a distanza dei passaggi a livello
remote supervision of level crossingstelevigilanza dei passaggi a livello
removal of level crossingseliminazione dei passaggi a livello
right-angle crossingintersezione ad angolo retto
school crossing patroladdetto ai servizi di vigilanza ai passaggi pedonali situati nei pressi delle scuole
scissors crossingscambio a croce
scissors crossingcomunicazione doppia
scissors crossingincrocio doppio
scissors crossingbretella
signal for control of crossing protectionsegnale di controllo di chiusura di un passaggio a livello
single cross-overcomunicazione semplice
special points and crossingscambio speciale
special points and crossingdeviatoio speciale
special straight common crossingcuore semplice retto speciale
staffing of grade crossingscustodia dei passaggi a livello
staffing of level crossingscustodia dei passaggi a livello
straight cross-slopeprofilo a doppia pendenza
swing nose crossingmeccanismo di cuore mobile
swing nose crossingintersezione a cuore mobile
swing nose crossingscambio a cuore mobile
swing nose crossingcrociamento a cuore mobile
switch and crossing work with main line curvedscambio curvato
switch and crossing work with main line curveddeviatoio curvato
switch diamond crossingintersezione a cuore doppio
switch diamond crossingcrociamento a cuore doppio
symmetrical curved common crossingcuore curvo simmetrico
theoretical intersection point of crossingpunta teorica del cuore
theoretical intersection point of crossingpunta matematica del cuore
threshold crossing heightaltezza teorica di inizio pista
track crossingtaglio di binari
track crossingincrocio di rotaie
track crossingattraversamento di binari
tracks curved beyond obtuse crossingscambio-intersezione semplice incurvato verso l'esterno
traffic density on a rail crossingimpegno di un attraversamento
trans-Alpine crossingattraversamento delle Alpi
turnout with a flat-angle crossingscambio a piccolo valore di tangenza
turnout with a flat-angle crossingdeviatoio a piccolo valore di tangenza
tyre cross-sectionsezione trasversale di un pneumatico
under-crossingsottopasso
under-crossingpassaggio inferiore
under-crossingsottopassaggio
under-crossingsottovia
underframe cross-tietirante di rinforzo del telaio
unguarded level crossingpassaggio a livello incustodito
unguarded railway crossingpassaggio a livello incustodito
unguided length of an obtuse crossingspazio non guidato del deviatoio ad angolo ottuso
useful cross-sectionsezione trasversale utile
valley cross sectionsezione trasversale della valle
warning crosscroce di avvertimento
wetted midships cross sectional areaarea della ordinata maestra
wire cross-sectionsezione del filo