| English | Italian |
| Advisory Council on Ethnic Groups | Consiglio consultivo dei gruppi etnici |
| Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa |
| Council for the Defence of Human Rights | consiglio per la difesa dei diritti dell'uomo |
| Council for the Defence of Individuals' Rights | consiglio per la difesa dei diritti dell'uomo |
| Council for the Protection of Human Rights | consiglio per la difesa dei diritti dell'uomo |
| Council of EUrope Commissioner for Human Rights | commissario del Consiglio d'Europa per i diritti dell'uomo |
| Council of Europe Convention on Access to official Documents | Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali |
| Council of EUrope Manual on Hate Speech | manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio |
| Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 1995, riguardante la tutela dei cittadini dell'Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche |
| Equal Opportunities Council | Consiglio per le questioni dell'emancipazione |
| Equal Rights Council | Consiglio per le questioni dell'emancipazione |
| Human Rights Council | Consiglio dei diritti umani |
| Human Rights Council | Consiglio dei diritti dell'uomo |
| Human Rights Defence Council | consiglio per la difesa dei diritti dell'uomo |
| Indigenous Council of Roraima | Consiglio indigenista di Roraima |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sui diritti fondamentali |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia |
| State Law and Order Restoration Council | Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine |
| State Peace and Development Council | Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine |
| State Peace and Development Council | Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine |
| Tunisian National Council of Liberties | Consiglio nazionale delle libertà in Tunisia |
| United Nations Human Rights Council | Consiglio dei diritti umani |
| United Nations Human Rights Council | Consiglio dei diritti dell'uomo |
| World Council of Indigenous Peoples | Consiglio mondiale dei popoli indigeni |
