Subject | English | Italian |
industr., construct. | additional corrective lenses | elementi correttori supplementari |
tax. | application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate | applicare un meccanismo correttivo al calcolo dell'aliquota IVA |
gen. | appropriate corrective measure | misura correttiva appropriata |
gen. | appropriate corrective measure | misura correttiva adeguata |
agric., polit. | central rate multiplied by the corrective factor | tasso centrale cui si applica il fattore di correzione |
proced.law. | corrective action | misura correttiva |
proced.law. | corrective action | provvedimento correttivo |
nucl.phys. | corrective action | azione correttiva |
CNC | corrective action | azione correttrice |
pest.contr. | corrective action plan in an area | piano di azioni correttive in un’area |
fin. | corrective action plan | piano d'azione correttivo |
fin., IT | corrective amount | correttivo |
gen. | corrective amount | importo correttore |
med. | corrective arch | cuscinetto ortopedico |
econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | parte correttiva del Patto di stabilità e crescita |
econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita |
industr., construct. | corrective belt | cintura di correzione |
fin. | corrective budgetary action | misura di bilancio correttiva |
econ., fin. | corrective budgetary action | misure correttive del bilancio |
med. | corrective exercise | ginnastica correttiva |
fin., econ. | corrective factor | fattore di correzione |
fin. | corrective factor | coefficiente correttore |
med. | corrective footwear | calzatura correttiva |
med. | corrective glasses | occhiali correttori |
med. | corrective glasses | lenti di correzione |
med. | corrective hip splint | stecca correttiva dell'anca di HOHMANN |
industr., construct. | corrective lens | vetro correttore |
IT | corrective lens with tint | lente di correzione colorata |
commun. | corrective maintenance | manutenzione per ripristinare le condizioni di efficienza |
commun. | corrective maintenance | riparazione |
IT | corrective maintenance | manutenzione a posteriori |
IT | corrective maintenance | manutenzione per guasti |
tech., mater.sc. | corrective maintenance | manutenzione correttiva |
IT | corrective maintenance of programs | manutenzione correttiva dei programmi |
commun. | corrective maintenance time | tempo di manutenzione correttiva |
tech., mater.sc. | corrective maintenance time | tempo per la manutenzione correttiva |
fin. | corrective measure | misura di risanamento |
proced.law. | corrective measure | provvedimento correttivo |
commun. | corrective measure | misura correttiva |
proced.law. | corrective measure | azione correttiva |
IT | corrective mechanism | meccanismo correttivo |
fin. | corrective movement of exchange rate | riassorbimento delle distorsioni nei tassi di cambio |
fin. | corrective movement of exchange rate | movimento di correzione dei tassi di cambio |
earth.sc., el. | corrective network | rete correttrice |
econ., fin. | corrective part of the SGP | braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita |
econ., fin. | corrective part of the SGP | parte correttiva del Patto di stabilità e crescita |
econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita |
econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | parte correttiva del Patto di stabilità e crescita |
gen. | corrective payment | versamento di regolarizzazione |
med. | corrective plastic surgery | chirurgia riparatrice |
med. | corrective spectacles | occhiali correttori |
med. | corrective spectacles | lenti di correzione |
med. | Field Safety Corrective Action | azione correttiva di sicurezza |
industr., construct. | glass for corrective lenses | vetro per occhialeria medica |
med. | hip corrective splint | apparecchio correttivo dell'anca |
gen. | joint services corrective training centre | centro interforze per addestramento correttivo |
tax. | method of applying a corrective mechanism to VAT | modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo |
fin. | negative corrective | correttivo negativo |
fin. | positive corrective | correttivo positivo |
med. | talipes equinus corrective shoe | scarpa ortopedica con stecche |