| Subject | English | Italian |
| gen. | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati |
| gen. | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties | Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto |
| law, social.sc. | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | legge sulle indennità di alloggio per pensionati |
| insur. | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | legge sull'assegno per l'alloggio ai pensionati |
| law, social.sc. | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | legge sull'indennità di alloggio per i pensionati |
| law | action concerning the surveillance procedure | ricorso concernente la procedura di vigilanza |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil |
| gen. | Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accordo addizionale all'accordo firmato a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
| law, transp., avia. | Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocollo aggiuntivo concernente il passaggio dal regime dell'accordo multilaterale relativo ai canoni di rotta del 12 febbraio 1981 al regime delle disposizioni permanenti della versione coordinata del testo della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol modificata a Bruxelles nel 1997, compreso l'allegato IV |
| gen. | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo alla ricerca biomedica |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici |
| fin. | administrative information concerning the European Parliament | informazioni amministrative del Parlamento europeo |
| fin. | administrative measures concerning taxation in customs matters | atti amministrativi riguardanti questioni tributarie doganali |
| gen. | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Comitato relativo alla competenza giurisdizionale, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale Regolamento "Bruxelles I" |
| construct. | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments | Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Accordo tra il Governo della Repubblica francese e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il Gruppo aereo europeo EAG |
| law, fish.farm. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti |
| law, fish.farm. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Accordo sulla pesca al largo delle coste USA |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol | Accordo tra il Regno dei Paesi Bassi e l'Ufficio europeo di polizia Europol sulla sede dell'Europol |
| life.sc., min.prod. | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic | Accordo concernente un programma internazionale di ispezione delle navi officina adibite alla caccia della balena nell'Antartico |
| gen. | Agreement concerning cash-on-delivery items | Accordo concernente gli invii incontro rimborso |
| gen. | Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations | Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale |
| gen. | Agreement concerning Postal Money Orders | Accordo relativo ai vaglia postali 1989 |
| gen. | Agreement concerning Postal Parcels | Accordo concernente i colli postali 1984 |
| law, insur. | agreement concerning social security for Rhine boatmen | accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno |
| patents. | agreement concerning the acquisition of a patent | accordo di acquisto di brevetto |
| law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | accordo relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell'omologazione degli accessori e delle parti di veicoli a motore |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni |
| law | agreement concerning the assignment of a patent | accordo di cessione di brevetto |
| law, transp. | Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. | Accordo per il Trasporto Internazionale delle Merci per FerroviaA.I.M. |
| law, transp. | Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. | Accordo per il Trasporto Internazionale dei Viaggiatori e dei Bagagli per FerroviaA.I.V. |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato |
| environ. | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
| gen. | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Convenzione internazionale che sostituisce la convenzione del 21.06.1920, modificata il 31.05.1937, relativa all'Istituto internazionale del freddo |
| law | Agreement concerning the international registration of marks | Accordo per la registrazione internazionale dei marchi |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato |
| social.sc. | Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen | Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno |
| gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Accordo concernente la sovranità, l'indipendenza, l'integrità e l'inviolabilità territoriali, la neutralità e l'unità nazionale della Cambogia |
| relig. | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Accordo relativo all'aiuto volontario da fornire per l'esecuzione del progetto di salvaguardia dei templi di Philae |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accordo del 1958 riveduto |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | Accordo internazionale sul mantenimento della riservatezza dei dati concernenti le aree dei fondi marini |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi |
| law | all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual | qualsiasi obbligazione di natura mobiliare,sia ex lege,sia ex contractu,sia ex delicto |
| gen. | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group | Protocollo di emendamento all'accordo concernente il Gruppo aereo europeo EAG |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … . |
| gen. | Annual report concerning the ECSC | Relazione annuale sulla CECA |
| gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab |
| econ. | balance of the flows concerning claims in the form of SDRs | saldo dei flussi concernenti le attività in DSP |
| gen. | case concerning Community law | vertenza sul diritto comunitario |
| gen. | case concerning Community law | controversia vertente sul diritto comunitario |
| insur. | certificate concerning employed persons in international transport | formulario E110 |
| insur. | certificate concerning employed persons in international transport | attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali |
| insur. | certificate concerning retention of the right to unemployment benefits | formulario E303 |
| insur. | certificate concerning retention of the right to unemployment benefits | attestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | formulario E104 |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | formulario E119 |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | formulario E105 |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro |
| insur. | certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits | formulario E301 |
| insur. | certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits | attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione |
| insur. | certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided | attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità |
| insur. | certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided | formulario E112 |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Carta di Nicosia |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi |
| industr., construct. | communication concerning the application of the Council Directive of... | comunicazione riguardante l'applicazione della direttiva del Consiglio del... |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera |
| econ., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | Programma d'iniziativa comunitaria concernente le zone di confine |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere |
| econ., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | Programma d'iniziativa comunitaria a favore delle zone frontaliere |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | iniziativa comunitaria in materia di sviluppo delle zone di confine, cooperazione transfrontaliera e reti energetiche selezionate |
| econ. | Community initiative concerning defence conversion | iniziativa comunitaria concernente la riconversione nel settore della difesa |
| gen. | Community initiative concerning defence conversion | Iniziativa comunitaria concernente la riconversione nel settore della difesa |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi |
| social.sc. | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | Iniziativa comunitaria relativa alle persone handicappate e a taluni gruppi svantaggiati |
| social.sc. | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | iniziativa comunitaria concernente le persone handicappate e taluni gruppi svantaggiati |
| social.sc., ed., empl. | Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities | iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione |
| econ. | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation | Iniziativa comunitaria concernente il potenziale regionale in materia di ricerca,tecnologia ed innovazione |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Iniziativa comunitaria concernente l'adattamento delle piccole e medie imprese al mercato unico |
| econ., coal. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere |
| econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere |
| gen. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Ιniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone carbonifere |
| econ. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del Mercato unico |
| econ., life.sc. | Community initiative concerning the most remote regions | Iniziativa comunitaria per le regioni dell'estrema periferia |
| gen. | Community initiative concerning the most remote regions | Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione derivanti dal completamento del mercato interno e dai mutamenti tecnologici |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Programma di iniziativa comunitaria per la formazione professionale |
| fin. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market | iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del Mercato unico |
| econ. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market | Iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del mercato unico |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario |
| gen. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea |
| energ.ind. | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Iniziativa comunitaria concernente le reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio |
| construct., mun.plan. | Community initiative concerning urban areas | iniziativa comunitaria concernente le zone urbane |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione datiTELEMATIQUE |
| fin. | Community measures concerning movement of goods | misure comunitarie relative al movimento delle merci |
| law | complaint concerning the capacity of the liquidator | controversia concernente le qualifiche del curatore |
| gen. | concerning sound proofing | concernente l'isolamento acustico |
| gen. | concerning sound protection | concernente l'isolamento acustico |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | formulario E602 |
| gen. | concerning the technique of building with earth | relativo alla tecnica della costruzione in terra cruda |
| law | condition concerning liability for payment of the two debts | condizione di esigibilità dei due debiti |
| law | condition concerning liquidity of the two debts | condizione di liquidità dei due debiti |
| econ., fin. | condition concerning the shareholder's withdrawal | condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | convenzione nordica sul controllo dei passaporti |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni |
| econ., UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi UNRWA per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente |
| social.sc., fish.farm. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca |
| social.sc. | Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 | Convenzione relativa ai congedi annuali pagati |
| gen. | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi |
| social.sc. | Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale |
| social.sc. | Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali |
| agric. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricole |
| agric. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle aziende agricole |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| agric. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati delle imprese agricole |
| social.sc. | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi disposizioni complementari |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta |
| hobby | Convention concerning Customs Facilities for Touring | Convenzione sulle facilitazioni doganali in favore del turismo |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| social.sc. | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne |
| gen. | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale |
| social.sc. | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi |
| h.rghts.act. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Convenzione concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale |
| agric. | Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture | Convenzione riguardante le ferie pagate in agricoltura |
| social.sc. | Convention concerning Home Work | Convenzione OIL n. 177 sul lavoro a domicilio |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi |
| social.sc., health. | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici |
| social.sc. | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti |
| gen. | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Convenzione relativa alla cooperazione internazionale in materia di assistenza amministrativa ai rifugiati |
| social.sc. | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Convenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti |
| agric. | Convention concerning Labour Inspection in Agriculture | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro in agricoltura |
| gen. | Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani |
| stat., empl. | Convention concerning Labour Statistics | Convenzione sulle statistiche del lavoro |
| social.sc. | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 | Convenzione sulla protezione della maternità riveduta, 1952 |
| social.sc., health., empl. | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Convenzione sull'esame medico attitudinale degli adolescenti per l'impiego in lavori sotterranei nelle miniere |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convenzione concernente i lavoratori migranti |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale |
| agric. | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convenzione relativa alla sicurezza e all'igiene del lavoro nelle operazioni portuali |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale |
| ed. | Convention concerning Paid Educational Leave | Convenzione relativa al congedo per motivi di formazione retribuito |
| social.sc., UN | Convention concerning Part-Time Work | Convenzione sul lavoro a tempo parziale |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni |
| social.sc., UN | Convention concerning Private Employment Agencies | Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997 |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene |
| social.sc., empl. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse |
| construct. | Convention concerning Safety and Health in Construction | Convenzione concernente la sicurezza e la sanità nella costruzione |
| social.sc., health. | Convention concerning Safety and Health in Mines | Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
| construct. | Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Convenzione concernente le prescrizioni di sicurezza nell'industria edilizia |
| social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti |
| gen. | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile | Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio |
| agric. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori agricoli |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico |
| social.sc. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente la politica sociale nei territori non metropolitani |
| social.sc. | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare |
| social.sc. | Convention concerning Social Security for Seafarers | Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura |
| gen. | Convention concerning Student Employees | Convenzione concernente gli apprendisti |
| social.sc. | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali |
| agric. | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo |
| social.sc. | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani |
| social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali |
| min.prod. | Convention concerning the Certification of Able Seamen | Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato |
| gen. | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo |
| gen. | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi |
| gen. | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale |
| law | Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States | Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativi |
| gen. | Convention concerning the Guarding of Machinery | Convenzione sulla protezione dalle macchine |
| social.sc., UN | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenzione n. 178, sull'ispezione delle condizioni lavorative e di vita dei lavoratori marittimi |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996 |
| gen. | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Publications | Convenzione concernente gli scambi internazionali di pubblicazioni |
| gen. | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 | Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre 1907 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore |
| gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie |
| social.sc. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori |
| social.sc., UN | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents | Convenzione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione |
| social.sc. | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining | Convenzione concernente la promozione della negoziazione collettiva |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
| gen. | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Convenzione concernente la protezione e l'integrazione delle popolazioni aborigene e di altre popolazioni tribali e semitribali nei paesi indipendenti |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale |
| gen. | Convention concerning the Protection of Wages | Convenzione concernente la protezione del salario |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti |
| social.sc., UN | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori |
| social.sc., UN | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare |
| social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni |
| min.prod. | Convention concerning the Repatriation of Seamen | Convenzione concernente il rimpatrio dei marinai |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convenzione sulla protezione della maternità, 2000 |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952 |
| h.rghts.act. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente il diritto di associazione e la risoluzione delle vertenze di lavoro nei territori non metropolitani |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convenzione relativa ai diritti di associazione e di coalizione dei lavoratori agricoli |
| immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro |
| social.sc. | Convention concerning Unemployment | Convenzione sulla disoccupazione |
| gen. | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio |
| gen. | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | Convenzione sulle ferie pagate dei marittimi |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenzione concernente il ruolo dell'orientamento e della formazione professionale nella valorizzazione delle risorse umane |
| social.sc., empl. | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons | Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| social.sc. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici |
| social.sc., UN | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenzione concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini |
| agric. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura |
| law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo |
| gen. | Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage | Convenzione per regolare i conflitti di leggi in materia di matrimonio |
| social.sc. | Convention on Contact concerning Children | Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Convenzione europea dell'informazione giuridica concernente i "Servizi della Società di Informazione" |
| gen. | Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests | Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo |
| ed. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all'insegnamento superiore nella regione europea |
| ed. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea |
| ed., UN | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Convenzione sul riconoscimento degli studi e dei diplomi relativi all'insegnamento superiore negli Stati della regione Europa |
| gen. | Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation | Convenzione per regolare i conflitti di leggi e di giurisdizioni in materia di divorzio e di separazione personale |
| gen. | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation | Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna |
| immigr. | Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals | Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard lasciapassare per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi |
| law, priv.int.law. | Council Regulation amending Regulation EC No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation | regolamento Roma III |
| gen. | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | regolamento "Bruxelles II bis" |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | regolamento Eurodac |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Regolamento CE n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino |
| fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | fiera |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione |
| gen. | Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons | Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP" |
| fin., polit., social.sc. | Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers | Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| fin. | debt concerning associate companies | debiti relativi a società collegate |
| gen. | decision concerning compatibility | decisione sulla compatibilità |
| law | decision concerning the validity of measures for enforcement attachment,distraint etc. | sentenza di convalida di un sequestro |
| law | Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione della Francia sulla situazione dei dipartimenti d'oltremare alla luce del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| law | Declaration by Greece concerning the Declaration on the status of churches and non-confessional organisations | Dichiarazione della Grecia relativa alla dichiarazione sullo status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali |
| law, coal. | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio |
| fin. | declaration concerning the value of goods for customs purposes | dichiarazione relativa al valore in dogana delle merci |
| environ. | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling | dichiarazione riguardante i rifiuti di metalli non ferrosi destinati ad essere riutilizzati, rigenerati o riciclati |
| h.rghts.act., commun., UN | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war | Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra |
| law, UN | Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations | Dichiarazione sui principi di diritto internazionale concernente le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati conformemente alla Carta delle Nazioni Unite |
| law | deliberation concerning questions of its own administration | decisione in materia amministrativa |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direttiva IPPC |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direttiva sulla sicurezza informatica |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | direttiva sul nitrato |
| commer., hobby | directive concerning the security of toys | direttiva concernente la sicurezza dei giocattoli |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direttiva e-privacy |
| law | dispute concerning the infringement | controversia in materia di contraffazione |
| law | dispute concerning the validity of Community trade marks | controversia in materia di validità dei marchi comunitari |
| law | disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks | controversie in materia di contraffazione e di validità dei marchi comunitari |
| gen. | Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority | Progetto di convenzione relativa all'estensione della convenzione di Bruxelles alle materie matrimoniali e alle questioni accessorie dell'esercizio della autorità parentale |
| gen. | to draw up a report concerning a person | redigereunverbale a carico di qualcuno |
| gen. | entry concerning physical movements | dichiarazione di movimenti materiali |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE/Islanda e Norvegia |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| law, insur. | European Convention concerning social security for workers in international transport | convenzione europea concernente la sicurezza sociale dei lavoratori dei trasporti internazionali |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento |
| fin. | expenses concerning prior periods | spese di competenza di esercizi precedenti |
| law, fin. | false declaration concerning country or place of origin | falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine |
| fin. | Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | aDecreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista |
| gen. | Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | bDFR |
| fin. | Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | aDecreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista |
| gen. | Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | bDFR |
| gen. | Financial Regulation concerning reconstruction | regolamento finanziario per l'aiuto alla ricostruzione |
| gen. | form, content and other details concerning applications and notifications | forma, contenuto e altre modalità riguardanti le domande e le notificazioni |
| patents. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | atto di Ginevra |
| fin., polit. | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | Gruppo dei relatori sui problemi doganali riguardanti i contenitori |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | atto dell'Aia |
| gen. | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 | Accordo de L'Aia del 6 giugno 1947 relativo alla creazione di un Ufficio internazionale dei brevetti, riveduto a L'Aia il 16 febbraio 1961 |
| law, hobby | Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension | manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| obs., polit. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| law, environ. | information concerning environmental legislation | informazione sulla legislazione relativa all'ambiente |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Rete di scambio di informazioni sul diritto comunitario e sulle norme nazionali riguardanti la politica dei consumatori |
| obs., polit. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF | Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune |
| min.prod. | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic | Accordo internazionale concernente l'istituzione e l'uso del sistema civile di radionavigazione LORAN-C nell'Europa nordoccidentale e nell'Atlantico settentrionale |
| gen. | International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses | Accordo internazionale concernente il trasporto delle salme |
| relig., commun. | International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace | Convenzione internazionale concernente l'uso della radiodiffusione come strumento di pace |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio |
| law, transp. | International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co | Regolamento Uniforme per il Trasporto delle Casse Mobili per FerroviaR.I.Co. |
| law, transp. | International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. | Regolamento Internazionale per il Trasporto dei Carri PrivatiR.I.P. |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Commissione mista dell'accordo concernente i prodotti dell'orologeria tra la CEE e la Svizzera |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commissione mista dell'accordo sui prodotti dell'orologeria |
| agric. | Law concerning feedstuffs | legge sugli alimenti per gli animali |
| law | law concerning manure | legge riguardante il letame |
| law | Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance | legge del 13.7.1930 relativa al contratto d'assicurazione |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | legge del 16.5.1891 sulla sorveglianza delle operazioni assicurative |
| gen. | laws and regulations concerning foreign trade | leggi e regolamenti riguardanti il commercio estero |
| agric. | legal regulations concerning power plants | normativa sulle centrali di potenza |
| environ. | legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides | legislazione sulla registrazione dei pesticidi a scopo di smercio e di commercializzazione |
| patents. | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | atto di Londra |
| law | Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi |
| law | Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions | Convenzione di Madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commerciocon revisioni successive |
| law | matters concerning movable property | materia mobiliare |
| law | matters in dispute concerning civil servants | contenzioso dei funzionari |
| law | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market | misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato congiunto dell'Accordo concluso dal Consiglio con l'Islanda e la Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE |
| immigr. | mutual information mechanism concerning Member States’ | Meccanismo di Informazione Reciproca |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Gruppo in rete per lo scambio e il coordinamento di informazioni sulla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e biologiche |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi |
| gen. | notice concerning the organization of open competitions | organizzazione di concorsi generali |
| gov. | notice concerning the publication of a notice of recruitment | avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione |
| gen. | objections concerning the validity of elections | le contestazioni elettorali |
| gen. | obligation concerning the investigation of a complaint | obbligo in materia d'istruzione della denuncia |
| fin., econ. | operations concerning assigned funds | operazioni su stanziamenti delegati |
| gen. | Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality | Protocollo di firma facoltativo relativo all'acquisto della nazionalità |
| patents. | Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents full title | protocollo facoltativo sul regolamento dei litigi riguardanti i brevetti europei |
| law, crim.law. | Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the Proceeds of Crime | Protocollo facoltativo del trattato tipo sulla mutua assistenza in materia penale concernente i proventi di reato |
| law | other disputes concerning Community trade marks | altre controversie relative ai marchi comunitari |
| patents. | printed materials concerning computers | materiali impressi riguardanti ai computer |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programma di lavoro dell'ECE/ONU nel campo della protezione dell'ambiente |
| med. | proposal for directive concerning midwives | proposta di direttiva relativa alle ostetriche |
| patents. | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations | Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali |
| patents. | Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees | Protocollo 1 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente la protezione delle opere degli apolidi e dei rifugiati |
| law | Protocol concerning Article III-214 of the Constitution | protocollo sull'articolo III-214 della Costituzione |
| obs., polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | protocollo sull'articolo 141 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| environ. | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica |
| nat.sc., agric. | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Protocollo riguardante misure sanitarie,fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili agli scambi |
| environ. | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protocollo relativo alle zone particolarmente protette e alla diversità biologica nel Mediterraneo |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocollo relativo alle condizioni e modalità d'ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| law, environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocollo relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o ai loro flussi transfrontalieri |
| gen. | Protocol concerning the International Commission on Civil Status | Protocollo relativo alla Commissione internazionale dello stato civile |
| law | Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | protocollo relativo all'interpretazione,da parte della Corte di giustizia,della convenzione 29 febbraio 1968 sul reciproco riconoscimento delle società e delle persone giuridiche |
| law | Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | protocollo relativo all'interpretazione,da parte della CG della convenzione 27.09.1968,concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale |
| immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo |
| gen. | Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances | Protocollo I - Disposizioni concernenti l'invio di rapporti sugli eventi comportanti o che possono comportare lo scarico di sostanze nocive |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Protocollo n° 6 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali sull'abolizione delle pena di morte |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Protocollo n. 13 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanza |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale |
| patents. | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation | Protocollo sulle controversie |
| patents. | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation | Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari |
| law | Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents | Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari |
| law | Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents | Protocollo sulle controversie |
| law | Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks | protocollo dell'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi |
| patents. | Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Protocollo relativo alla intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero di lunga distanza, del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o ai loro flussi transfrontalieri |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso la frontiera a lunga distanza, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o contro i loro flussi attraverso la frontiera |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati |
| law | protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi |
| law | provision concerning the effects of the invalidity | norma che riguarda gli effetti della nullità |
| gen. | provisions concerning trade and industrial co-operation | disposizioni relative al commercio e alla cooperazione industriale |
| gen. | provisions of the final act concerning migrant labour in Europe | disposizioni dell'atto finale sul lavoro migrante in Europa |
| law, IT | public notices concerning stored data | pubblicità relativa ai dati memorizzati |
| fin. | receivables concerning associated companies | crediti verso società collegate |
| fin. | recommendation concerning action against customs fraud relating to containers | raccomandazione relativa alla lotta contro la frode doganale in materia di contenitori |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning safety and health in agriculture | raccomandazione sulla sicurezza e la salute in agricoltura |
| fin. | recommendation concerning technical cooperation in customs matters | raccomandazione relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters | Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 18 giugno 1981 relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices | Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 16 maggio 1979 relativa alle esigenze doganali in materia di fatture commerciali |
| law | referendum concerning the self-determination of the Sahrawi people | referendum sull'autodeterminazione del popolo del Sahara occidentale |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale |
| social.sc., transp. | regulation concerning social legislation in road transport | regolamento "sociale strada" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento "procedura di comitato" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento "comitatologia" |
| agric. | regulations concerning sludge | regolamento sui fanghi di depurazione |
| agric. | regulations concerning sludge | regime dei fanghi di depurazione |
| law | report concerning the election of a candidate | verbale relativo alla scelta del candidato |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | formulario E601 |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente |
| law | requirements concerning the claim to priority | disposizioni concernenti la rivendicazione di priorità |
| patents. | research and development services concerning new | servizi di ricerca e sviluppo riguardanti nuovi prodotti |
| social.sc. | Resolution concerning decent work and the informal economy | risoluzione sul lavoro dignitoso e l'economia informale |
| law | retention of competence for matters concerning criminal law | riserva penale |
| fin. | revenues concerning prior periods | ricavi di competenza di esercizi precedenti |
| gen. | rule concerning publication of the results of a vote | regola di pubblicità dei risultati delle votazioni |
| econ. | rule concerning transactions carried out on behalf of other units | regola delle operazioni per conto |
| law, energ.ind. | Rules concerning the conduct of the conciliation of transit disputes | norme sulla condotta della conciliazione nelle controversie in materia di transito |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning environmental protection | regime speciale di incentivazione della protezione ambientale |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning labour rights | regime speciale di incentivazione della tutela dei diritti dei lavoratori |
| fin. | special rules concerning trade | norme particolari applicabili agli scambi commerciali |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Standard Agreement concerning Assistance from UNICEF | accordo tipo sull'assistenza dell'Unicef |
| law, transp. | Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. | Regolamento uniforme per il Trasporto dei Colli Espressi per Ferrovia T.I.Ex. |
| h.rghts.act., health. | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture | dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura" |
| law, proced.law. | status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief | procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie |
| gen. | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Accordo di Strasburgo sulla classificazione internazionale dei brevetti |
| econ. | surveillance concerning imports | sorveglianza all'importazione |
| insur. | Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution | accordo TOVALOP |
| law | the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | atto di Bruxelles del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| law | the national rules concerning further appeal | le norme nazionali relative al ricorso per cassazione |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | trattato EUCARIS |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato di adesione del 2003 |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | trattato di Atene |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord Stati membri dell'Unione europea e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| law | Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen | Trattato relativo allo Spitsberg |
| gen. | Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | Trattato concernente la neutralità permanente ed il funzionamento del canale di Panama |
| social.sc. | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | Dichiarazione tripartita di principi sulle imprese multinazionali e la politica sociale |
| gen. | Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material | Gruppo di lavoro " Regolamentazioni in materia di sementi e piante agricole ed orticole " |
| gen. | Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty | Gruppo di lavoro " Problemi concernenti l'applicazione degli articoli 95 a 98 del Trattato " |
| gen. | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Gruppo di lavoro " Armonizzazione delle principali norme relative ai conflitti di leggi in materia di diritto del lavoro " |
| social.sc., UN | World Programme of Action concerning Disabled Persons | programma mondiale d'azione concernente le persone disabili |
