| Subject | English | Italian |
| law | Act on Compressed-Air Work | legge sui lavori con aria compressa |
| agric. | air compressed stripper | ciclone ad aria compressa |
| chem. | blowing with compressed air | soffiatura ad aria compressa |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | bottiglie recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida |
| transp., construct. | caisson sunk by compressed air | cassone ad aria compressa |
| transp., construct. | caisson sunk by compressed air | cassone affondato ad aria compressa |
| econ., met. | compressed air | aria compressa |
| mech.eng. | compressed air barrel emptying pump | pompa per barili ad aria compressa |
| transp., construct. | compressed air bell | cassone a campana |
| transp., construct. | compressed air bell | cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua |
| astr. | compressed air bottle | bombola di aria compressa |
| transp., mech.eng. | compressed air brake | freno ad aria compressa |
| transp., construct. | compressed air caisson | cassone ad aria compressa |
| transp., construct. | compressed air caisson | cassone affondato ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed air chamber elevator | elevatore monte-jus |
| mech.eng. | compressed air chamber elevator | elevatore a campana d'aria |
| mech.eng. | compressed air chuck | mandrino pneumatico |
| mech.eng. | compressed air clamp | dispositivo pneumatico di bloccaggio |
| mech.eng. | compressed air clamp | morsetto pneumatico |
| gen. | compressed air clutch | innesto pneumatico |
| met. | compressed air container | serbatoio per aria compressa |
| med. | compressed air disease | malattia dei cassoni |
| mech.eng. | compressed air door actuating gear | dispositivodi comando ad aria compressa per porte |
| energ.ind. | compressed air energy storage | stoccaggio ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed air engine | motore ad aria compressa |
| gen. | compressed air engines | motori ad aria compressa |
| transp., construct. | compressed air floating caisson | cassone galleggiante ad aria compressa |
| transp., mech.eng. | compressed air generation | generazione di aria compressa |
| gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | pistole ad aria compressa per l'estrusione di mastici |
| gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | pistole ad aria compressa per l' estrusione di mastici |
| met. | compressed air hammer | maglio ad aria compressa |
| med. | compressed air illness | malattia dei cassoni |
| transp., construct. | compressed air line | tubazione dell'aria compressa |
| health. | compressed air line breathing apparatus | apparato a linea per erogazione di aria compressa |
| health. | compressed air-line breathing apparatus | apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee |
| health. | compressed air line breathing apparatus | respiratore ad aria compressa |
| health. | compressed air-line breathing apparatus | respiratore ad aria compressa |
| health. | compressed air line breathing apparatus | apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee |
| health. | compressed air-line breathing apparatus | apparato a linea per erogazione di aria compressa |
| transp., construct. | compressed air lock with compressed air or electric winch | camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico |
| light. | compressed air luminaire | apparecchio elettropneumatico |
| gen. | compressed air machines | macchine ad aria compressa |
| gen. | compressed air mask | maschera ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed air mixer-injector | mescolatore iniettore ad aria compressa |
| transp. | compressed air motor | motore ad aria compressa |
| transp., mech.eng. | compressed air operated brake | freno ad aria compressa |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | battipalo a vapore a simplice effetto |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | battipalo a aria compressa a semplice effetto |
| gen. | compressed air pipe fittings not of metal | guarnizioni armature, rinforzi per condotte d' aria compressa non metalliche |
| transp., construct. | compressed air pipe-line | tubazione dell'aria compressa |
| transp., construct. | compressed air plastering machine | macchina per intinaci ad aira compressa |
| energ.ind. | compressed air power station | impianto ad accumulazione d'aria compressa |
| earth.sc., agric. | compressed air pressure | pressione di aria |
| earth.sc., agric. | compressed air pressure | pressione di gas |
| earth.sc., agric. | compressed air pressure | precompressione |
| gen. | compressed air pumps | pompe ad aria compressa |
| nat.sc., agric. | compressed air rammer | battipalo ad aria compressa |
| transp., mech.eng. | compressed air reservoir | serbatoio di aria compressa |
| met. | compressed air sandblaster | sabbiatrice pneumatica |
| met. | compressed air sandblaster | sabbiatrice ad aria compressa |
| met. | compressed air shield | schermo d'aria compressa |
| med. | compressed air sickness | malattia dei cassoni |
| med. | compressed air sickness | sindrome da decompressione |
| med. | compressed air sickness | malattia dei polombari |
| med. | compressed air sickness | aeremia |
| med. | compressed air sickness | paralisi dei palombari |
| med. | compressed air sickness | malattia da decompressione |
| mech.eng. | compressed air sprayer | polverizzatore ad aria compressa |
| agric. | compressed air sprayer | polverizzatore a pressione con getto proiettato |
| transp., mech.eng. | compressed air starter | avviatore ad aria compressa |
| mech.eng., el. | compressed air starting system | avviamento ad aria compressa |
| el. | compressed air storage | accumulazione d'aria compressa |
| earth.sc. | compressed air tunnel | galleria aerodinamica ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed air type greasing pistol | pistola ingrassatrice ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed air type pump | pompa ad aria compressa |
| earth.sc., tech. | compressed air wind tunnel | galleria a vento ad aria compressa |
| tech. | compressed air windscreen | tergicristallo ad aria compressa |
| coal. | compressed-air blasting | abbattimento ad aria compressa |
| mater.sc. | compressed-air breathing apparatus | respiratore ad aria compressa |
| el. | compressed-air capacitor | condensatore ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | interruttore ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | interruttore pneumatico |
| mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | disgiuntore pneumatico |
| mech.eng. | compressed-air circuit-breaker | disgiuntore ad aria compressa |
| mater.sc. | compressed-air connection | raccordo dell'aria compressa |
| mater.sc. | compressed-air connection | allacciamento dell'aria compressa |
| health. | compressed-air container apparatus | apparato portabile per erogazione di aria compressa |
| mech.eng. | compressed-air cylinder | cilindro ad aria compressa |
| tech. | compressed-air gauge | manometro per aria compressa |
| mech.eng. | compressed-air line | condotta di aria compressa |
| patents. | compressed-air machines | macchine ad aria compressa |
| mech.eng. | compressed-air pipe | condotta di aria compressa |
| mech.eng. | compressed-air piping | condotta di aria compressa |
| mater.sc. | compressed-air reducing valve | valvola di riduzione dell'aria compressa |
| med. | compressed-air respirator | autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto |
| transp., mech.eng. | compressed-air servo-brake | servofreno ad aria compressa |
| med. | compressed-air sickness | malattia dei cassoni |
| med. | compressed-air sickness | malattia dei palombari |
| mater.sc., mech.eng. | compressed-air stapling | aggraffatura ad aria compressa |
| mech.eng., el. | compressed-air switch | contattore ad aria compressa |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipienti per gas compressi metallici |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipienti metallici per gas compressi o aria liquida |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti |
| mater.sc. | drive by compressed air | comando ad aria compressa |
| mech.eng. | engine driver's compressed air-brake control valve | rubinetto per il comando di freni ad aria compressa |
| agric. | feeder by compressed air | alimentatore pneumatico |
| agric. | feeder by compressed air | alimentatore ad aria compressa |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armature metalliche per condotte d' aria compressa |
| transp., construct. | foundation by compressed air | fondazione ad aria compressa |
| construct. | foundations by compressed air | fondazioni mediante aria compressa |
| lab.law. | fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus | respiratore a presa d'aria esterna non autonomo |
| met. | gas-compressed air blowpipe | cannello aerogas ad aria compressa |
| met. | hydraulic accumulator working by compressed air | accumulatore idraulico a carico d'aria compressa |
| IT, transp. | inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake | inesauribilità di un freno continuo automatico ad aria compressa |
| gen. | long arm with compressed air propellant mechanism | arma lunga ad aria compressa |
| met. | moisture content of the compressed air | umidità dell'aria compressa |
| energ.ind. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | produzione e distribuzione di vapore,acqua calda ed aria compressa |
| gen. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | centrali di produzione di calore |
| earth.sc., transp. | rated pressure of a continuous compressed air brake | pressione di regime di un freno continuo ad aria compressa |
| transp. | self-contained compressed-air-operated breathing apparatus | apparecchio autorespiratore ad aria compressa |
| med. | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus | autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto |
| gen. | short arm with compressed air propellant mechanism | arma corta ad aria compressa |
| agric. | trimmer driven by compressed air | tosasiepe pneumatico |
