| English | Italian |
| absorbable halogen compound | composto da alogeni assorbibili |
| adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices | si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante |
| adsorbable organic halogen compound | composto organico alogenato adsorbibile |
| alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | composto aliciclico |
| alicyclic compound | composto aliciclico |
| aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | composto alifatico |
| alkyl compound | composto alchilico |
| alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals | composto alchilico |
| anti-drumming compound | vernice antirombo |
| anti-fouling compound | prodotto anti-fouling |
| aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring | composto aromatico |
| breakdown of organic compounds | decomposizione della sostanza organica |
| breakdown of organic compounds | decomposizione della materia organica |
| carbonyl compound | composto carbonilico |
| chemical compound | composto |
| chemical compound in detergents | composto chimico dei detergenti |
| Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| compound of nitrogen | composto dell'azoto |
| ecotoxicity of chemical compounds | ecotossicità dei composti chimici |
| extractable organic halogen compound | composto organico alogenato estraibile |
| extractable Organic Halogen Compounds | Composti organici alogenati estrabili |
| halogenated compound | composto alogenato |
| halogenated compound A substance containing halogen atoms | composto alogenato |
| heterocyclic compound | composti eterociclici |
| heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | composti eterociclici |
| inorganic compounds | composti inorganici |
| iron compound filter-plant | dispositivo di chiarificazione tramite composti di ferro |
| lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | composto del piombo |
| lead compound | composto del piombo |
| leaded anti-knock compound sludges | fanghi di composti antiurto al piombo |
| management of super-toxic compounds | gestione di sostanze ultratossiche |
| metallo-organic compounds | composto organometallico |
| metalplastic compound structure | struttura metalloplastica |
| metalplastic compound structure | struttura composita metallo-plastica |
| nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom | nitrocomposti |
| nitro compound | nitrocomposti |
| nitrogen compound | composto dell'azoto |
| nitrometallic compound | composto nitrometallico |
| non-methane volatile organic compounds | composti organici volatili diversi dal metano nmvoc |
| non-methane volatile organic compounds | composti organici volatili non metanici |
| organic halogen compound | composti organoalogenati |
| organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond | composto organoclorurato |
| organohalogen compound | composti organoalogenati |
| organohalogen compound | composti alogenati organici |
| organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond | composti alogenati organici |
| organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | composti metallorganici |
| organometallic compound | composti metallorganici |
| organonitrogen compound | composti organici azotati |
| organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond | composti organici azotati |
| organooxygen compound | composti organici ossigenati |
| organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. | composti organici ossigenati |
| organophosphorous compound | composti fosforo-organici |
| organophosphorous compound Pesticides that contain phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied | composti fosforo-organici |
| organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals | composti organosiliconici |
| organosilicon compound | composti organosiliconici |
| organosulphur compound | composti organici solforati |
| organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur | composti organici solforati |
| organotin compound Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles | composti organici dello stagno |
| organotin compound | composti organici dello stagno |
| pathway of anthropogenic compounds | percorso dei composti antropogenici |
| permitted lead-compound content | tenore consentito di composti di piombo |
| persistent organic compound of silicon | composto organosilicato persistente |
| pharmaceutical compound | composto farmaceutico |
| phenolic compounds | mescola fenolica |
| photographic film and paper containing silver or silver compounds | carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento |
| photographic film and paper free of silver or silver compounds | carta e pellicole per fotografia non contenenti argento o composti dell'argento |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri |
| reduced nitrogen compound | composto ridotto dell'azoto |
| saline solutions containing nitrates and related compounds | soluzioni saline contenenti nitrati e composti collegati |
| salts and solutions containing organic compounds | sali e soluzioni contenenti composti organici |
| substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | sostituzione dei composti alogenati |
| substitution of halogenated compounds | sostituzione dei composti alogenati |
| sulfur compound | composto solfato |
| sulphur compound | composto solfato |
| surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | composto tensioattivo |
| surface active compound | composto tensioattivo |
| trace compound | componente in traccia |
| volatile organic compound | composto organico volatile |
| volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | composto organico volatile |
