| Subject | English | Italian |
| mater.sc. | advanced composite | composito avanzato |
| chem. | air supported composite structure | costruzione composita a sostentamento pneumatico |
| pack. | aluminium composite foil | foglio di alluminio accoppiato a pellicola cellulosica |
| pack. | aluminium composite foil | foglio di alluminio accoppiato a plastica cellulosica |
| el. | blade in advanced composites | pala a compositi avanzati |
| met. | carbon-carbon composite | composito carbonio-carbonio |
| nat.sc., industr., chem. | ceramic composite | ceramica composta |
| chem. | ceramic composite system | sistema ceramico composto |
| industr. | ceramic matrix composite | composto a matrice ceramica |
| nat.sc. | ceramic nano-composite | nanocomposito ceramico |
| mater.sc. | ceramic-matrix composite | materiale composito a matrice ceramica |
| IT, el. | composite action | azione combinata |
| construct. | composite action | azione collaborante |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestra a visiera multipla ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestra a visiera semplice ad asse scorrevole |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestre speciali |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestre a movimento composto |
| mun.plan., construct. | composite-action windows | finestra a visiera a asse scorrevole |
| transp. | composite aircraft | velivolo aerodina |
| meas.inst. | composite ampere balance | bilancia elettrodinamica composta |
| comp., MS | composite application | applicazione composita (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| mater.sc. | composite bag | sacchetto composito |
| el., meas.inst. | composite balance | bilancia elettrodinamica composta |
| construct. | composite beam | trave mista |
| transp. | composite blade | pala in composito |
| industr., construct. | composite board | pannello |
| industr., construct. | composite board | pannello composto |
| commun. | composite book | opera in collaborazione |
| commun. | composite book | opera collettiva |
| chem., el. | composite box purifier | depuratore monoblocco |
| transp., el. | composite braking | frenatura mista |
| el.tract. | composite braking system | frenatura mista |
| comp., MS | composite bus enumerator | enumeratore bus composito (A bus enumerator for composite devices) |
| commun. | composite cable | cavo misto |
| IT | composite calendar | agenda composita |
| gen. | composite calendar | calendario composto |
| pack. | composite can | barattolo composito |
| comp., MS | composite character | carattere composito (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
| el. | composite characteristic | caratteristica composta |
| IT, dat.proc. | composite chart | diagramma misto |
| commun. | composite circuit | circuito composto |
| work.fl. | composite classification | classificazione sintetica |
| transp. | composite coach | carrozza bagagliaio |
| transp. | composite coach | carrozza mista |
| radio | composite digital coding | codifica numerica composita |
| radio | composite digital coding | codifica numerica del segnale composito |
| el. | composite-coil wattmeter | wattmetro a bobina composta |
| commun. | composite color signal | segnale composito a colori |
| astr. | composite colour index | indice di colore integrale |
| commun. | composite colour signal | segnale composito a colori |
| radio | composite colour signal | segnale d'immagine a colori composito |
| insur. | composite company | compagnia multi-ramo |
| IT, dat.proc. | composite component | oggetto composto |
| electr.eng. | composite components | parti composte |
| electr.eng. | composite components | componenti compositi |
| IT, el. | composite conductor | conduttore composito |
| electr.eng. | composite conduit | tubo composto |
| electr.eng. | composite conduit fitting | accessorio composto per tubo |
| commun. | composite configuration | configurazione mista |
| commun. | composite configuration | configurazione composta |
| construct. | composite construction | costruzione composta |
| construct. | composite construction | costruzione mista |
| construct. | composite construction | ossature mista |
| construct. | composite construction method for roofs and floors | costruzione mista acciaio-calcestruzzo per tetti e solai |
| pack. | composite container | contenitore composito (package made of various materials, imballaggio realizzato con vari materiali) |
| law, fin. | composite contract | contratto misto |
| comp., MS | composite control | controllo composito (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls) |
| meas.inst. | composite control voltage | tensione di comando composta |
| automat., meas.inst. | composite controlling voltage | tensione di comando composta |
| chem. | composite core structure | Struttura composta del nocciolo |
| transp. | composite course | rotta composta |
| genet. | composite crosses | incroci compositi |
| mater.sc. | composite crucible | crogiolo composito |
| fin. | composite currency | valuta composita |
| fin. | composite currency | paniere di valute |
| fin. | composite currency | paniere valutario |
| fin. | composite currency | paniere di monete |
| econ., fin. | composite currency unit | unità monetaria composita |
| comp., MS | composite data type | tipo di dati composito (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array) |
| construct. | composite deck | soletta mista |
| construct. | composite deck | soletta collaborante |
| health. | composite dermatitis | dermatite da materiali compositi |
| transp. | composite desire line | linea di desiderio sulla rete di trasporto |
| comp., MS | composite device | dispositivo composito (A child device of the composite bus enumerator that aggregates multiple transport devices for a single point of access) |
| IT, dat.proc. | composite distribution | distribuzione composta |
| construct. | composite earth dam | diga di terra zonata |
| med. | composite element | elemento composito |
| mech.eng. | composite engine | motore compound |
| met. | composite engineering | ingegneria di materiali compositi |
| market. | composite entry | scrittura riepilogativa |
| transp., tech. | composite error | errore composito |
| transf. | composite error | errore composto |
| math. | composite estimator | stimatore composito |
| nat.sc., agric. | composite family | Composite (Asteraceae, Compositae) |
| stat. | composite family | famiglia in senso statistico |
| agric. | composite fertiliser | concime composto |
| IT | composite field | campo composito |
| pack. | composite film | foglio composito |
| IT, el. | composite filter | filtro composito |
| agric., industr. | composite filter | filtro multiplo |
| environ., agric. | composite fire interval | registro cronologico degli incendi |
| transp. | composite flight plan | piano di volo combinato |
| tech., construct. | composite float | galleggiante composto |
| construct. | composite floor beams | travi composte |
| met. | composite fold | piega composita |
| met. | composite fold | piega composta |
| IT, dat.proc. | composite folio | numerazione composita delle pagine |
| agric., food.ind. | composite food preparation | preparazione alimentare composita |
| transp. | composite forecast chart | carta composita di previsione metereologica |
| commun., life.sc. | composite forecast chart | carta prevista sincrona |
| forestr. | composite forest system | governo a ceduo composto |
| forestr. | composite forest system | trattamento a ceduo composto |
| forestr. | composite forest system | ceduo composto |
| el. | composite gain of a two-port device | guadagno composto di un elemento a due porte |
| commun., el. | composite gain in apparent power | guadagno composita |
| commun., el. | composite gain in apparent power | attenuazione composita |
| construct. | composite girder | trave composta |
| el., sec.sys. | composite glove | guanti compositi |
| met. | composite gneiss | migmatite |
| textile | composite good | prodotto eterogeneo |
| IT, dat.proc. | composite graph | diagramma misto |
| transp. | composite group-flashing light | faro a gruppi diversi di razzi |
| transp. | composite group-flashing light | fanale a gruppi diversi di splendori |
| transp. | composite group-occulting light | faro intermittente a gruppi diversi di ecclissi |
| transp. | composite group-occulting light | fanale intermittente a gruppi diversi di ecclissi |
| work.fl. | composite heading | voce composta |
| work.fl. | composite heading | intestazione composta |
| math. | composite hypothesis | ipotesi composita |
| stat. | composite index | indice sintetico |
| stat. | composite index | indice composto |
| med. | composite index | indice composito |
| stat. | composite index pl. indices | numero indice composto |
| math. | composite index number | numeo indice composite |
| stat. | composite index number | numero indice composto |
| stat. | composite index number | indice sintetico |
| work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | termine indice composto |
| stat. | composite index-number | numero indice composito |
| stat. | composite index-number | indice per sommatoria |
| stat., interntl.trade. | composite indicator | indicatore composito |
| el. | composite insulator | isolatore composito |
| isol. | composite insulator | Isolatore composito |
| comp., MS | composite key | chiave composta (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation) |
| IT, dat.proc. | composite layout object | oggetto composto della struttura |
| law | composite liability | responsabilità collettiva |
| met. | composite lode | filone composto |
| met. | composite lode | filone complesso |
| IT, dat.proc. | composite logical object | oggetto logico composto |
| el. | composite loss | attenuazione composita |
| el. | composite loss of a two-port device | attenuazione composta di un elemento a due porte |
| commun., el. | composite loss in apparent power | guadagno composita |
| commun., el. | composite loss in apparent power | attenuazione composita |
| el. | composite loudspeaker | altoparlante multicanale |
| el. | composite loudspeaker | altoparlante a canali multipli |
| mech.eng. | composite machine for manufacturing metal packaging containers | macchina multipla per la fabbricazione di imballaggi metallici |
| transp., industr. | composite material | materiale composito |
| mater.sc. | composite material containing amorphous matrices | materiale composito a matrice amorfa |
| mater.sc. | composite material with elastic matrices | materiale composito a matrici elastiche |
| mater.sc. | composite material with glassy matrices | materiale composito a matrice vetrosa |
| mater.sc. | composite material with glassy matrices | materiale composito a matrice di vetro |
| mater.sc. | composite material with vitreous matrices | materiale composito a matrice di vetro |
| mater.sc. | composite material with vitreous matrices | materiale composito a matrice vetrosa |
| econ. | composite materials | materiale composito |
| astr. | composite model | modello composto |
| earth.sc. | composite modulus of elasticity | modulo di elasticita composito |
| chem. | composite mould | stampo composito |
| gen. | composite names | denominazioni composte |
| transp., construct. | composite network | rete di trasporto a maglia completa |
| health. | composite noise rating | valutazione del rumore misto |
| environ., tech. | composite noise rating | Indice composito di rumore |
| earth.sc., tech. | composite noise rating | entità composita di disturbo sonico |
| met. | composite nozzle | ugello smontabile |
| IT, dat.proc. | composite object | oggetto composto |
| comp., MS | composite object | oggetto composito (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts) |
| fin. | composite of currencies | paniere di valute |
| fin. | composite of currencies | valuta composita |
| fin. | composite of currencies | paniere valutario |
| fin. | composite of currencies | paniere di monete |
| life.sc. | composite offshore jacket structure | struttura marina ibrida |
| commun., IT | composite operating aid signal | segnale composito di servizio |
| environ. | composite packaging | imballaggi compositi |
| environ. | composite packaging | imballaggio composito |
| mater.sc., mech.eng. | composite packaging material | materiale d'imballaggio composito |
| pack. | composite packaging material | materiale d’imballaggio composito |
| commun. | composite PAL signal | segnale composto PAL |
| industr. | composite panel | pannello composto |
| chem. | composite panel | pannello composito |
| industr., construct. | composite paper | carta riunità mediante incollatura |
| work.fl. | composite paper | documento globale |
| mater.sc., industr., construct. | composite paper | carta accoppiata |
| industr., construct. | composite paperboard | cartone riunito mediante incollatura |
| transp., construct. | composite pile | palo misto |
| comp., MS | composite plan | piano composito (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance) |
| met. | composite plane | piano di geminazione |
| mater.sc., chem. | composite plastic | plastica accoppiata |
| pack. | composite plastics | plastica accoppiata |
| chem. | composite plate | deposito composto |
| nat.sc. | composite plot | multiplot |
| industr., construct. | composite plywood | compensato composto |
| environ. | composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment | inquinamento combinato |
| environ. | composite pollution | inquinamento combinato |
| mech.eng., construct. | composite position indicator | indicatore posizione composito ad elementi |
| fin., tax. | composite product | prodotto composito |
| agric., met. | composite products | prodotti compositi |
| construct. | composite profile | profilo misto |
| commun., life.sc. | composite prognostic chart | carta prevista sincrona |
| chem. | composite propellant | propellente composito |
| el. | composite radio-frequency signal | segnale composito a radiofrequenza |
| el. | composite radio-noise environment | rumore radioelettrico composto ambientale |
| IT, dat.proc. | composite random variable | variabile casuale composta |
| IT | composite record | record composito |
| gen. | composite report | relazione globale |
| astr. | composite rocket | razzo a stadi |
| astr. | composite rocket | razzo a più stadi |
| astr. | composite rocket | razzo polistadio |
| railw., sec.sys. | composite route | itinerario globale |
| fin., lab.law. | composite salary index | indice composto di retribuzione |
| chem. | composite sample | campione globale |
| stat. | composite sampling scheme | schema composito di campionamento |
| math. | composite sampling scheme | schema di campionamento composto |
| construct. | composite section | sezione mista |
| IT, el. | composite set | rete di filtri composti |
| pack. | composite sheet | foglio composito |
| el. | composite signal | segnale composito |
| el. | composite signal time waveform | forma d'onda d'un segnale composito nel dominio del tempo |
| IT | composite signaling | segnalazione composita |
| chem. | composite skin | composito usato per il rivestimento |
| construct. | composite slab | soletta mista |
| construct. | composite slab | soletta collaborante |
| met. | composite soundproofing product | prodotto composito insonorizzante |
| astr. | composite spectrum | spettro integrale |
| astr. | composite spectrum | spettro composto |
| agric. | composite stand | bosco misto colanza |
| comp., MS | composite state | stato composito (In a statechart diagram, a state that has been decomposed into concurrent (representing and relationships) or mutually exclusive (representing or relationships) substates) |
| construct. | composite steel plate floor | soletta in struttura mista con profilati d'acciaio |
| industr. | composite structure | struttura composita |
| chem. | composite structure | Struttura composta |
| construct. | composite surface of failure | superficie di rottura di forma qualsiasi |
| agric., construct. | composite system | sistema misto |
| commun. | composite technique | tecnica composita |
| nat.sc. | composite theoretical performance | prestazione teorica composita |
| chem. | composite tile two layers | doppio strato |
| mech.eng. | composite tool | utensile formato da più pezzi |
| telegr. | composite transmission | trasmissione sotto la banda fonica |
| med. | composite transposon | trasposone composito |
| met. | composite tube | tubo composto |
| IT | composite type | tipo composito |
| IT | composite type | simbolo composito |
| construct. | composite-type single-tier formwork | casseratura a pannelli semplici a supporto misto |
| insur., busin., labor.org. | composite undertaking | impresa multiramo |
| insur., busin., labor.org. | composite undertaking | impresa mista |
| life.sc. | composite unit graph | idrogramma unitario di un vasto bacinoottenuto per composizione degli idrogrammi unitari dei sottobacini |
| life.sc. | composite unit hydrograph | idrogramma unitario di un vasto bacinoottenuto per composizione degli idrogrammi unitari dei sottobacini |
| met. | composite vein | filone composto |
| met. | composite vein | filone complesso |
| life.sc. | composite vertical cross-section | piano verticale sincrono |
| commun. | composite video signal | segnale video composto |
| commun., IT | composite video signal | segnale video composito |
| commun. | composite video waveform | segnale video composito |
| commun. | composite vision and sound signal | segnale composto di immagine e di suono |
| commun. | composite wave guide | guida d'onda mista |
| load.equip. | composite wheel | ruota composita |
| met. | composite wire | filo composito |
| commun. | composite work | opera collettiva |
| commun. | composite work | opera in collaborazione |
| textile | composite yarn sheath | rivestimento di filo composto |
| comp., MS | Composites Runtime object model | modello a oggetti runtime per insiemi (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| commun. | current composite book | pubblicazione periodica |
| commun. | current composite book | periodico |
| commun. | current composite work | periodico |
| commun. | current composite work | pubblicazione periodica |
| econ., interntl.trade., agric. | daily composite indicator price | prezzo indicativo quotidiano composto |
| met. | double skin composite construction | costruzione composta a doppia "pelle" |
| food.ind. | emergency composite rations | razioni integrate per aiuti d'urgenza |
| mater.sc. | energy-absorbing composite | composito in grado di assorbire l'energia |
| chem. | engineering composite | materiale composito industriale |
| chem. | engineering composite | composto industriale |
| fin. | European Composite Unit | Unita composita europea |
| fin. | European Composite Unit EURCO | unità monetaria europea composita |
| mater.sc. | fibre-reinforced composite material | materiale composito rinforzato con fibre |
| mater.sc. | fibrous composite | composito fibroso |
| textile | filament wound composite | articolo composito a filamenti |
| mater.sc. | filament-wound composite | filamento composito avvolto |
| mater.sc. | flake composite | composito a scaglie |
| mater.sc. | flame-retarding composite | composto sottoposto a trattamento ignifugo |
| mech.eng. | gasket of composite materials or of laminated metal foil | guarnizione metallo-plastica |
| met. | graphite-epoxy composite | materiale composito di grafite e resina epossidica |
| met. | graphite-epoxy composite | composito grafite-epossido |
| chem. | high performance composite | materiale composito per alte prestazioni |
| law, min.prod. | informal composite negotiating text | testo di negoziato composito ufficioso |
| gen. | integral composite structure | struttura integrale composita |
| mater.sc. | laminar composite | composito laminare |
| chem. | laminated polymer-matrix composite | materiale composito laminato a matrice polimerica |
| construct. | light-metal composite sheet | piastra in metallo in lega leggera |
| construct. | linoleum composite covering | rivestimento in linoleum |
| construct. | long span composite slab | lunga bramma composite |
| health. | maize composite | composito del mais |
| textile | matrix systems composite | prodotto eterogeneo |
| industr., chem. | metal ceramic composite | composto ceramico metallico |
| industr., chem. | metal ceramic composite | cermete |
| industr., chem., engl. | metal ceramic composite | cermet |
| industr. | metal matrix composite | composto a matrice metallica |
| mater.sc. | metallic-matrix composite | materiale composito a matrice metallica |
| mater.sc. | molecular composite | materiale composito molecolare |
| chem. | monolithic composite | composito monolitico |
| life.sc. | monthly composite temperature map | mappa composita mensile delle temperature |
| fin. | Morgan Stanley composite index | MSCI |
| fin. | Morgan Stanley composite index | Morgan Stanley composite index |
| chem. | multi-layer film composite film | foglia multistrato |
| IT | multiplexing over a composite link | multiplazione su un collegamento composito |
| fin. | Nasdaq composite index | indice composto NASDAQ |
| fin. | Nasdaq composite index | NASDAQ composite index |
| fin. | net position in composite currencies | posizione netta in valute composite |
| fin. | New York Stock Exchange composite index | indice composto NYSE |
| construct. | non-dowelled composite construction | struttura composta senza chiavarde |
| fin. | NYSE composite index | indice composto NYSE |
| industr. | organic composite solvent | solvente organico |
| mater.sc. | organic-matrix composite | materiale composito a matrice organica |
| mater.sc. | particulate composite | composito a particelle |
| chem. | pneumatically supported composite structure | costruzione composita a sostentamento pneumatico |
| industr. | polymer matrix composite | composto a matrice polimerica |
| gen. | polymer-matrix composite | composito a matrice polimerica |
| chem. | reinforced ceramic composite | composto ceramico con armature |
| construct. | reinforced wood composite material | materiale composito di legno rinforzato |
| chem. | reinforcing geometry of composites | geometria di rinforzo dei compositi |
| met. | self reinforcing composite | composito autorinforzante |
| transp. | shaft driven composite aircraft | aerodina a trascinamento meccanico |
| chem. | short-fiber composite | composito a fibre corte |
| mater.sc. | skeletal composite | composito a armatura |
| met. | spraying a composite coating | spruzzatura di un rivestimento eterogeneo |
| met. | spraying a composite coating | spruzzatura di un rivestimento composito |
| met. | steel and composite cross-section | sezione trasversale dell'acciaio |
| earth.sc. | supported composite membrane | membrana composita supportata |
| chem. | thermoplastic composite | materiale composito termoplastico |
| mater.sc. | thermoplastic organic-matrix composite | materiale composito a matrice organica termoplastica |
| mater.sc. | thermosetting organic-matrix composite | materiale composito a matrice organica termoindurente |
| chem. | three-dimensional braided composite | composito a intreccio tridimensionale |
| fin. | TSE 300 composite index | indice composto TSE 300 |
| mater.sc. | ultimate moment of resistance of a composite section | momento limite della sezione mista |
| fin. | value index-composite | numero-indice di valore della borsa di Buenos Aires |
| fin. | value line composite index | indice composto value line |
| environ. | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | rifiuti da materiali compositi fibre impregnate, elastomeri, plastomeri |
| environ. | wastes from other cement-based composite materials | rifiuti della fabbricazione di altri materiali compositi in cemento |
