| English | Italian |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| closed community | comunità chiusa |
| coefficient of community | coefficiente di comunità |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità |
| community-acquired pneumonia | polmonite extraospedaliera |
| community-acquired pneumonia | polmonite acquisita in comunità |
| Community action in the field of public health | azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione |
| Community Animal Health Policy Strategy | strategia relativa alla politica comunitaria in materia di salute degli animali |
| community-based primary health care | assistenza sanitaria primaria basata sulla comunità |
| Community code relating to medicinal products for human use | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano |
| Community code relating to veterinary medicinal products | codice comunitario relativo ai medicinali veterinari |
| community conscience building | costruzione della coscienza comunitaria |
| Community Coordinating Institute | istituto comunitario di coordinamento |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi |
| Community Coordinating Institute for FMD vaccines | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi |
| Community Coordinating Institute for FMD vaccines | istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica |
| Community foodstuffs inspection service | servizio comunitario di controllo dei prodotti alimentari |
| Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario di ricerca e d'informazione nel settore del tabacco |
| community health services | servizi per la sanità pubblica |
| community health worker | operatore sanitario della comunità |
| Community herbal monograph | monografie comunitarie sulle erbe relative ai medicinali vegetali |
| Community herbal monograph | monografia comunitaria sulle erbe |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | monografia comunitaria sulle erbe |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | monografie comunitarie sulle erbe relative ai medicinali vegetali |
| Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| Community marketing authorisation | autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio |
| Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Rete comunitaria di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| Community plan of action against cancer | piano d'azione comunitario per la lotta contro il cancro |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario |
| Community Rapid Information System | sistema comunitario di informazione rapida |
| Community reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione europea |
| Community reference laboratory | laboratorio UE di riferimento |
| Community reference laboratory | laboratorio di riferimento dell'Unione |
| Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria |
| Community reference laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica |
| Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratorio comunitario di riferimento per l'epidemiologia delle zoonosi |
| Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine |
| Community referral | deferimento comunitario |
| Community Register of Medicinal Products | registro comunitario dei medicinali |
| Community Register of Veterinary Medicinal Products | registro europeo dei medicinali veterinari |
| Community stamp meat | stampigliatura comunitaria |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro |
| Community tuberculin unit | unità tubercolinica comunitaria |
| Community tuberculin unit | unità tubercolina comunitaria |
| community weighing programme | programma comunitario relativo al peso |
| community weighing programme | programma comunitario ponderale |
| community well | pozzo collettivo |
| comprehensive community care of the mentally ill | assistenza collettiva generale dei malati |
| Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite |
| European Community Computerised Information System on Disability Questions | sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati |
| European Community Health and Safety Executive | organismo comunitario per la sanità e la sicurezza |
| European Community Health Indicators | indicatori sanitari della Comunità europea |
| European network on Community pharmaceutical products | Rete europea dei prodotti farmaceutici comunitari |
| final intra-Community certification | certificato intracomunitario definitivo |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1985-1989 |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale |
| Programme of Community action on health monitoring | programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| programme of Community action on injury prevention | programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programma d'azione comunitario sulla prevenzione delle lesioni personali |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programma d'azione comunitario sulle malattie connesse con l'inquinamento |
| programme of Community action on rare diseases | programma di azione comunitaria contro le malattie rare |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programma d'azione comunitario contro le malattie rare |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di talune altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programma d'azione comunitario in materia di prevenzione della tossicodipendenza |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programma d'azione comunitaria per la prevenzione della tossicodipendenza |
| self-reliant community action | azione tra le comunità |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1990-1991 |
| therapeutic community | collettività terapeutica |
