| English | Italian |
| acoustic communication | comunicazione acustica |
| Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Accordo che stabilisce un regime provvisorio applicabile ad un sistema commerciale mondiale di telecomunicazioni a mezzo di satelliti |
| air-ground communication | comunicazione aria-terra |
| air-ground communication failure procedure | procedura di avaria alle comunicazioni bordo-terra |
| air-ground point-to-point data communication | comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto |
| air-to-air communication system | sistema di comunicazione aria-aria |
| air-to-ground communication | comunicazione aria-terra |
| "any-to-any" communication | comunicazione universale |
| architecture of a communications network | architettura di una rete di comunicazione |
| asynchronous communication | comunicazione asincrona |
| attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | requisiti di connessione per le stazioni mobili del sistema paneuropeo di comunicazioni mobiliGSM |
| Australian Communications Authority | Authority australiana per le comunicazioni |
| automatic air-ground communication system | sistema automatico di comunicazione aria-terra |
| automatic air-ground communication system | sistema automatico di comunicazioni aria-terra |
| automatic communication device | dispositivo automatico di telecomunicazione |
| binary synchronous communications | trasmissione binario-sincrona |
| bi-sync communication | trasmissione binario-sincrona |
| Body of European Regulators for Electronic Communications | Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche |
| both-way communication | comunicazione bidirezionale simultanea |
| broadband communication node | nodo di comunicazione a larga banda |
| broadband communications node | nodo di comunicazione a larga banda |
| business communication | comunicazione d'azienda |
| business communications | comunicazioni d'affari |
| Cambridge digital communication ring | rete Cambridge ring |
| Cambridge digital communication ring | anello di Cambridge |
| cellular mobile communications | comunicazioni cellulari mobili |
| cellular mobile telephone communications | comunicazioni cellulari mobili |
| channel of communications | canale di comunicazione |
| to clear a communication | svincolare una comunicazione |
| code-independent data communication | trasmissione independente dal codice |
| Command Control and Communication System | comando, controllo e comunicazioni |
| Command, Control, Communications | comando, controllo e comunicazioni |
| Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Libro verde della Commissione sulla comunicazione commerciale nel mercato interno |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| Common Communications Network | rete comune di comunicazione |
| common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuopee |
| common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee |
| Communication and Information Resource Centre Administrator | Amministratore di centro di risorse di comunicazione ed informazione |
| Communication and Information System | sistema di comunicazione e informazione |
| communication between vehicles | comunicazione tra veicoli |
| communication between vehicles and roadside infrastructure | comunicazione tra i veicoli e l'infrastruttura stradale |
| communication carrier | portante di telecomunicazione |
| communication channel | linea di trasmissione dati |
| communication channel | canale di trasmissione dati |
| communication chart | schema delle vie di comunicazione |
| communication common carrier | società di esercizio |
| communication common carrier | servizio pubblico di telecomunicazioni |
| communication computer | unita di controllo delle trasmissioni |
| communication control character | caratteri di controllo della trasmissione |
| communication control protocol | protocollo di comando di comunicazione |
| communication controller | unita di controllo delle trasmissioni |
| communication controller | controllore di trasmissione |
| communication element | elemento di comunicazione |
| communication engineering | tecnica delle comunicazioni |
| communication entities | interlocutori applicativi |
| communication entities | entità di comunicazione |
| communication frequency | frequenza di comunicazione |
| communication infrastructure for the Schengen environment | SISNET |
| communication infrastructure for the Schengen environment | infrastruttura delle comunicazioni nel contesto di Schengen |
| communication link | linea di comunicazione |
| communication medium | mezzo di comunicazione |
| Communication, Navigation, Surveillance | Comunicazione, Navigazione, Sorveglianza |
| communication network | rete di comunicazioni |
| communication network | rete teleinformatica |
| communication network | rete di comunicazione |
| communication node | nodo di comunicazione |
| communication on bandwidth-limited media | comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta |
| communication related to risks and food safety | comunicazione sul rischio e sulla sicurezza degli alimenti |
| communication satellite system | sistema di comunicazione via satellite |
| Communication Security | sicurezza delle comunicazioni |
| communication server | server di comunicazione |
| communication strategy | strategia di comunicazione |
| communication theory | teoria dell'informazione |
| communication to the public by satellite | comunicazione al pubblico via satellite |
| communication-transmission path | cammino di comunicazione-trasmissione |
| communications and control system | controllo dell'esercizio |
| Communications Committee | comitato per le comunicazioni |
| Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | comitato per le comunicazioni |
| communications computer | unita di controllo delle trasmissioni |
| communications control centre | centro di teleelaborazione |
| communications controller | unita di controllo delle trasmissioni |
| Communications Directorate | Direzione Comunicazione |
| communications intelligence | communications intelligence |
| communications network | rete teleinformatica |
| communications network for manufacturing applications | rete di comunicazione per applicazioni di produzione |
| communications protection | sicurezza della trasmissione |
| communications protection | sicurezza delle comunicazioni |
| communications protection | protezione delle informazioni |
| communications protocol | protocollo di comunicazione |
| communications protocol | protocollo di accesso alla rete |
| Communications Security | sicurezza delle comunicazioni |
| communications security | protezione delle informazioni |
| communications security | sicurezza della trasmissione |
| communications security | sicurezza delle comunicazioni |
| communities of communication | gruppi d'utenza |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni-Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'Europa |
| conference communications | comunicazioni in conferenza |
| confidentiality of communications | riservatezza delle comunicazioni |
| contextualised communication | comunicazione situata |
| contextualised communication | comunicazione contestualizzata |
| data communication line | linea per il trattamento dei dati |
| data communication system | sistema di trasmissione dati |
| data communications control character | caratteri di controllo della trasmissione |
| dedicated communications software | software riservati alle comunicazioni |
| dedicated communications software | software dedicati per comunicazioni |
| defence satellite communications system | sistema difensivo di telecomunicazioni via satellite |
| defense satellite communications system | sistema difensivo di telecomunicazioni via satellite |
| Deputy Secretary General's Office Corporate Communications | Settore segretario generale supplente Comunicazione aziendale |
| digital business communication system | sistema digitale di comunicazione per affari |
| digital communication | comunicazione numerica |
| digital communication network | rete di comunicazioni numerica |
| digital communication system | sistema di comunicazione numerico |
| digital communication system | sistema di comunicazione digitale |
| digital mobile communications | comunicazioni mobili digitali |
| digital satellite communication system | sistema numerico di comunicazione via satellite |
| direct communication | comunicazione diretta |
| distance communication | comunicazione a distanza |
| e-communication | comunicazione elettronica |
| effective risk communication | comunicazione efficace sul rischio |
| efficiency of a communication system | efficienza di un sistema di comunicazione |
| electronic communication | comunicazione elettronica |
| electronic communications network | rete di comunicazioni elettroniche |
| electronic communications service | servizio di comunicazioni elettroniche |
| encrypted communication equipment | apparecchiatura di comunicazione che utilizza la crittografia |
| European broadband communications network | rete europea di comunicazione a larga banda |
| European Communications Office | Ufficio europeo delle comunicazioni |
| European Communications Satellites | satellite europeo per telecomunicazioni |
| European Communities Communications Office | Ufficio di Comunicazioni delle Comunità europee |
| European Conference on Satellite Communications | Conferenza europea delle telecomunicazioni via satellite |
| European Electronic Communications Market Authority | Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche |
| European Satellite Communications Procurement Cell | cellula europea per l'acquisto di servizi di comunicazione satellitare |
| exchange of communications | scambio di comunicazioni |
| experimental space communication Earth station | stazione sperimentale terrestre di comunicazione spaziale |
| face-to-face communication | comunicazione diretta |
| Federal Communications Commission | Commissione federale delle comunicazioni |
| Federal Communications Commission | commissione federale delle comunicazioni |
| Federal Office for Communications | Ufficio federale delle comunicazioni |
| Foundation for the development of the social role of communication | Fondazione per lo sviluppo della funzione sociale delle comunicazioni |
| 3G mobile communications | comunicazioni mobili di terza generazione |
| General Inspectorate of Communications | Ispettorato generale delle comunicazioni |
| Global Communication Experiment | esperimento di comunicazione globale |
| global system for mobile communications | sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| global system for mobile communications | sistema globale di comunicazioni mobili |
| global system for mobile communications | Sistema mondiale di comunicazioni mobili Global System for Mobile communications |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonia del sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| government communication | comunicazione di Stato |
| Government Satellite Communication | comunicazione satellitare governativa |
| Governmental Satellite Communication | comunicazione satellitare governativa |
| Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
| Green Paper on mobile and personal communications | Libro verde sulle comunicazioni mobili e personali |
| ground-to-air communication | comunicazione suolo-aria |
| group communication | comunicazione di gruppo |
| high-frequency communications | comunicazioni ad alta frequenza |
| High-Level Communications Group | Gruppo ad alto livello per le comunicazioni |
| high-speed electronic communications network | rete ad alta velocità |
| indirect communication | comunicazione indiretta |
| information and communication technologies | tecnologie dell'informazione e della comunicazione |
| Information, Computers and Communications Policy | politica nel settore dell'informazione, dell'informatica e delle comunicazioni |
| Institute for Communications of Portugal | Istituto per le telecomunicazioni del Portogallo |
| integrated broadband communication | comunicazione integrata a larga banda |
| integrated broadband communication | sistema di comunicazione integrata a banda larga |
| Integrated broadband communication | comunicazione integrata a banda larga |
| Integrated Broadband Communication environment | contesto IBC |
| integrated communication system | sistema di comunicazioni integrato |
| integrated communications system | sistema di comunicazioni integrato |
| interactive communication | comunicazione interattiva |
| interactive communication on videodisc | comunicazione interattiva su videodischi |
| interactive communication via new cable networks | comunicazione interattiva mediante le nuove reti di cavi |
| interactive multimedia communication | comunicazione multimediale interattiva |
| interactive satellite communication | comunicazione interattiva via satellite |
| inter-area communication | comunicazione interregionale |
| internal communication network | rete di comunicazione interna |
| internal visual communication | comunicazione ottica interna |
| International Charter for electronic communication services | Carta internazionale per i servizi di comunicazione elettronici |
| International Communications Round Table | tavola rotonda internazionale sulle comunicazioni |
| international data communications center | centro internazionale di comunicazione dati |
| international data communications centre | centro internazionale di comunicazione dati |
| interprocess communication | comunicazione tra processi |
| interstellar communication | comunicazioni interstellari |
| inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure | comunicazione interveicoli basata sull'infrastruttura di lati della strada |
| inter-vehicle communication using in-vehicle equipment | comunicazione interveicoli mediante apparecchiatura di bordo |
| intra-corporate communications | comunicazioni interne aziendali |
| in-vehicle aural communication | messaggio in fonia all'interno del veicolo |
| layered communication principles | principi di comunicazione a strati |
| line of communication | linea di comunicazione |
| local aural communication system | sistema di comunicazioni orali localizzate |
| logistics and communication adviser | consigliere in materia logistica e per le comunicazioni |
| lost communications | perdita di comunicazioni |
| low bit rate data communication | comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione dei bit |
| man-machine communication | comunicazione uomo-macchina |
| many-to-many communication | comunicazione molti a molti |
| many-to-many communication | comunicazione many-to-many |
| mass communication | comunicazione di massa |
| mass communication media | mezzi di comunicazione di massa |
| mass communication media | mass media |
| message communication | comunicazione di messaggi |
| mini-communication | comunicazione di gruppo |
| mobile and personal communications services | servizi di comunicazioni mobili e personali |
| mobile and personal communications systems | sistemi di comunicazioni mobili e personali |
| mobile and wireless communications system | sistema di comunicazioni mobili senza filo |
| mobile cellular radio communications | comunicazioni radiomobili cellulari |
| Mobile communications Division | RT6 |
| Mobile communications Division | Divisione Comunicazioni mobili |
| mobile communications system | informatica mobile |
| mobile radio communication | sistema radiomobile |
| mobile radio communication | radiomobile |
| mobile satellite communications capability | capacità di comunicazioni mobili via satellite |
| mobile video communication | comunicazione video mobile |
| motorway communication system | sistema di comunicazione autostradale |
| multimedia communication protocol | protocollo di comunicazione multimediale |
| multisite communications protocol | protocollo di comunicazione multisito |
| NATO Integrated Communications System | sistema integrato di telecomunicazioni della NATO |
| Nixdorf Communication Network | rete di telecomunicazione Nixdorf |
| noise communication | comunicazione del rumore |
| non-network communication | comunicazione fuori rete |
| non-postal communication medium | mezzi di comunicazione non postali |
| non-simultaneous communication | posta vocale |
| non-voice communication | comunicazione non vocale |
| one-to-many communication mode | modo di comunicazione un utente/più utenti |
| one-to-many communication mode | modo di comunicazione uno a molti |
| one-to-many communication mode | modo di comunicazione one-to-many |
| one-to-one communication mode | modo di comunicazione utente-utente |
| one-to-one communication mode | modo di comunicazione uno-a-uno |
| one-to-one communication mode | modo di comunicazione one-to-one |
| one-way communication | comunicazione unidirezionale |
| on-line information and communications service | servizio telematico |
| on-scene communications | comunicazioni sul posto |
| Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali |
| order-wire communications | comunicazioni di servizio |
| oxygen band communication | comunicazione a banda di ossigeno |
| pan-European cellular digital mobile communications system | sistema digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| pan-European computer communications infrastructure | infrastruttura paneuropea di comunicazioni informatizzata |
| People's Communication Charter | Carta dei diritti della comunicazione |
| personal communication via satellite | comunicazione personale via satellite |
| personal communications network | rete di comunicazione personale |
| Personal Communications Network | rete per comunicazioni personali |
| personal communications service | servizio di comunicazione personale |
| personal communications service | servizio di comunicazioni personali |
| personal communications services | servizi di comunicazioni personali |
| personal communications system | servizio di comunicazioni personali |
| phototelegraph communication | comunicazione fototelegrafica |
| point to point communication | trasmissione punto a punto |
| point to point communication | comunicazione da punto a punto |
| point-to-area communication | comunicazione punto ad area |
| point-to-multipoint communication | comunicazione da punto a multipunto |
| point-to-point communication | comunicazione tra stazioni radio |
| point-to-point communication | comunicazione punto a punto |
| point-to-point communication link | collegamento punto-punto |
| point-to-point communication link | collegamento punto a punto |
| postal communication item | invio di correspondenza |
| postal communication media | mezzi di comunicazione postali |
| postal service for communication items | invio postale di corrispondenza |
| programme support communication | comunicazione di sostegno ai programmi |
| public communications network | rete pubblica di comunicazioni |
| public electronic communications service | servizio pubblico di comunicazioni elettroniche |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communication | comunicazione digitale cellulare e mobile paneuropea pubblica con base terrestre |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communications | servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communications | comunicazione mobile, terrestre, pubblica, digitale, cellulare, paneuropea |
| public pan-European digital mobile communications | servizio pubblico cellulare digitale paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| public pan-European digital mobile communications | servizio pubblico digitale paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| Radio Communication Engineering Division | RT1 |
| Radio Communication Engineering Division | Divisione Ingegneria radiocomunicazioni |
| Radio Communication Operations Division | Divisione Esercizio radiocomunicazioni |
| Radio Communication Operations Division | RT4 |
| Radio Communication Technology Division | Divisione Tecnica delle trasmissioni senza filo |
| Radio Communication Technology Division | FE4 |
| radio communication with trains | collegamento radiofonico coi treni |
| radio communications | comunicazioni radio |
| radio communications network | rete di radio trasmissione |
| remote communications outlet | satellite di comunicazioni |
| research and development in advanced communications technologies in Europe | programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'Europa |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni |
| risk communication | comunicazione del rischio |
| road to vehicle communication based on infra-red | comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi |
| SAR coordinating communications | comunicazioni di coordinamento SAR |
| satellite communications service | servizio di comunicazione via satellite |
| satellite communications services | servizi di comunicazione via satellite |
| Satellite Personal Communications Network | rete di comunicazione personale via satellite |
| satellite personal communications service | servizio di telecomunicazioni personale satellitare |
| satellite personal communications services | servizi di comunicazioni personali via satellite |
| Satellite Personal Communications System | servizi di comunicazioni personali via satellite |
| satellite-based personal communications services | servizi di comunicazioni personali via satellite |
| satellite-personal communications system | sistema di comunicazioni personali via satellite |
| seamless communication | comunicazione senza soluzione di continuità |
| Second Transport and Communications Decade in Africa | Secondo decennio per i trasporti e per le comunicazioni in Africa |
| secrecy of communications | riservatezza delle comunicazioni |
| secure communication | comunicazione sicura |
| separation of communication traffic-streams | separazione del traffico della comunicazione |
| single market for electronic communications | mercato unico delle telecomunicazioni |
| situated communication | comunicazione contestualizzata |
| situated communication | comunicazione situata |
| space communication | comunicazione spaziale |
| specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazione |
| still picture communications | trasferimento di immagini fisse |
| store and forward communication | modalità store and forward |
| store and forward communication | memorizzazione temporanea in attesa di consegna |
| Surveillance of communications | Controllo delle comunicazioni |
| terminal equipment for two-way communication | terminale per la comunicazione bidirezionale |
| terminal for direct communication by satellite | terminale di comunicazione diretta a mezzo satellite |
| terminal-to-terminal communication | comunicazione da terminale a terminale |
| third generation mobile communications | comunicazioni mobili di terza generazione |
| total access communications | comunicazioni ad accesso totale |
| Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
| transport and communications | trasporti e comunicazioni |
| trunked radio communications network | rete a giunzioni per radiocomunicazioni |
| trunking radio communications network | rete a giunzioni per radiocomunicazioni |
| two-way communication | comunicazione bidirezionale |
| two-way simultaneous communication | comunicazione bidirezionale simultanea |
| two-way voice communication | trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni |
| underwater communications system | sistema di comunicazioni subacquee |
| universal personal communications system | sistema universale di comunicazioni personali |
| unsolicited communication | comunicazione indesiderata |
| usable communications capacity | capacità utile di comunicazione |
| very high frequency communication transceiver | ricetrasmettitore VHF |
| VHF communication transceiver | ricetrasmettitore VHF |
| video communications | videocomunicazioni |
| video communications cable network | rete di comunicazione video via cavo |
| voice communication | comunicazione a viva voce |
| voice communication | comunicazione vocale |
| voice communication failure | avaria della comunicazione in radiotelefonia |
| voice communication system | sistema di comunicazione vocale |
| voice communications | radiotelefonia |
| 2-way voice communication | trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni |
| White Paper on a European Communication Policy | Libro bianco su una politica europea di comunicazione |
| written communications service | servizio per il trasferimento di testi scritti |
