English | Italian |
a common policy shall be based on common criteria | una politica comune deve essere basata su criteri comuni |
a common structural policy for the fishing industry | una politica comune delle strutture nel settore della pesca |
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | comitato consultivo della politica agricola comune |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco greggio |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cotone |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - ortofrutticoli freschi e trasformati |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - riso |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vitivinicolo |
alpine common | pascolo alpino collettivo |
breadmaking common wheat | frumento tenero panificabile |
Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants | Commissione per il Mercato comune del commercio internazionale dei bulbi da fiori e di piante ornamentali |
Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | commissione del Mercato comune-UECBV |
Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Unione europea del commercio del bestiame e della carne |
Committee of Hop Growers of the Common Market | Comitato dei piantatori di luppolo del Mercato comune |
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | Politica agricola e di sviluppo rurale comune per l'Europa |
Common Agricultural Policy Health Check | valutazione dello stato di salute della politica agricola comune |
Common Agricultural Policy Health Check | valutazione dello stato di salute della PAC |
common agrimony | agrimonia (Agrimonia eupatoria) |
common alder | ontano napoletano (Alnus glutinosa) |
common alder | alno (Alnus glutinosa) |
common alder | ontano (Alnus glutinosa) |
common alder | ontano peloso (Alnus glutinosa) |
common amaranth | gelosia (Amaranthus retroflexus) |
common amaranth | amaranto (Amaranthus retroflexus) |
common balm | melissa (Melissa officinalis) |
common balm | limoncina (Melissa officinalis) |
common balm | cedronella (Melissa officinalis) |
common balm | appisastro (Melissa officinalis) |
common balm | erba cedrata (Melissa officinalis) |
common bean | fagiolo (Phaseolus vulgaris) |
common bearberry | sommacco di Russia (Arctostaphylos uva-ursi) |
common beech | faggio (Fagus sylvatica) |
common beet | bietola foraggera (Beta vulgaris var.alba) |
common beet | rapa da foraggio (Beta vulgaris var.alba) |
common beet | barbabietola da foraggio (Beta vulgaris var.alba) |
common bent | capellino (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bent | agrostide bianca (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bistort | serpentaria (Polygonum bistorta) |
common blue granadilla | passiflora azzurra (passiflora coerulea) |
common broom | citiso dei carbonai (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common broom | ginestra dei carbonai (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common bulrush | giunco dei fossi (Scirpus lacustris) |
common bulrush | nocco (Scirpus lacustris) |
common bulrush | scirpus (Scirpus lacustris) |
common burnet-saxifrage | tragoselino (Pimpinella saxifraga) |
Common Catalogue of Agricultural Plant Species | catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole |
Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Catalogo commune dei materiali di base per i materiali forestali di moltiplicazione |
common catalogue of species of agricultural plants | catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole |
common catalogue of varieties of agricultural plant species | catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole |
common cat's-tail | coda di topo (Phleum pratense) |
common centaury | biondella (Centaurium erythraea) |
common centaury | cacciafebbre (Centaurium erythraea) |
common centaury | centaurea minore (Centaurium erythraea) |
common cherry | ciliegia comune |
common cinnamon | cannella comune |
common cinnamon | cannella di Cina |
common clubmoss | licopodio (Lycopodium clavatum) |
common cockchafer | maggiolino (Melolontha melolontha) |
common comfrey | sinfito (Symphytum officinale) |
common comfrey | consolida maggiore (Symphytum officinale) |
common corn smut | carbone del granturco (Ustilago zeae) |
common cow parsnip | panacea (Heracleum sphondylium) |
common custard apple | cuore di bue |
common custard apple | cachirnan |
common daisy | bellide (Bellis perennis) |
common daisy | margheritina (Bellis perennis) |
common daisy | pratolina (Bellis perennis) |
common earwig | forbicina (Forficula auricularia) |
common eating banana | banano comune (Musa sapientum) |
common eating banana | banana comune (Musa sapientum) |
common eating banana | fico d'Adamo (Musa sapientum) |
common elm | olmo nostrano (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
common fig | fico (Ficus carica) |
common fig | fico comune (Ficus carica) |
common forget-me-not | nontiscordardimè (Myosotis arvensis) |
common foxtail | coda di volpe (Alopecurus pratensis) |
common fumitory | fumoterra (Fumaria officinalis) |
common fumitory | fumaria (Fumaria officinalis) |
common goat biting louse | mallofago della capra (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
common gooseberry sawfly | tentredine gialla dell'uva spina (Pteronidea ribesii) |
Common Grain Market Organization | Organizzazione comune del mercato dei cereali |
common groundsel | calderugia (Senecio vulgaris) |
common groundsel | verzellina (Senecio vulgaris) |
common groundsel | senecio volgare (Senecio vulgaris) |
common guava | psidio (Psidium guajava) |
common guava | guiava (Psidium guajava) |
common guava | guava (Psidium guajava) |
common heliotrope | eliotropio (Heliotropium europaeum L.) |
common heliotrope | erba porraia (Heliotropium europaeum L.) |
common hemp-nettle | capana selvatica (Galeopsis tetrahit) |
common jujub | giuggiolo jujube (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common jujube | giuggiolo jujube (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common juniper | ginepro nero (Juniperus communis) |
common knapweed | giacea comune (Centaurea nigra) |
common knapweed | centaurea comune (Centaurea nigra) |
common land | terre municipali |
common leaf spot of lucerne | vaiolatura della medica |
common madder | robbia (Rubia tinctorum) |
common madder | garanza (Rubia tinctorum) |
common magpie moth | abrassa dell'uva spina (Abraxas grossulariata) |
common mahogany | mogano (Swietenia mahagoni) |
common mallow | malva comune (Malva silvestris) |
common market and price policy | politica comune dei mercati e dei prezzi |
Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers | Confederazione internazionale dei bieticoltori europei |
Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers | CIBE Comitato CEE |
Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Confederazione internazionale del lino e della canapa-Commission Mercato comune |
Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comitato Mercato comune dell'unione internazionale delle associazioni di dettaglianti in prodotti alimentari |
Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI | Federazione per il Mercato comune degli importatori di proteina animale-EFAPI |
Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA | Gruppo Mercato comune della Confederazione internazionale del credito agrario-CICA |
Common Market Seeds Committee-COSEMCO | Comitato delle sementi del Mercato comune-COSEMCO |
common meadow grass | erba maggenga (Poa pratensis) |
common meadow grass | erba fienarola (Poa pratensis) |
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità |
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
common milkwort | poligala virginiana (Polygala vulgaris) |
common milkwort | poligala vera (Polygala vulgaris) |
common millet | miglio (Panicum miliaceum) |
common millet | miglio nostrale (Panicum miliaceum L.) |
common mullein | verbasco maschio (Verbascum thapsus) |
common mullein | candela regia (Verbascum thapsus) |
common mullein | tasso barbasso (Verbascum thapsus) |
common mullein | candela della Madonna (Verbascum thapsus) |
common oak | farnia rovere (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
common oak | quercia gentile (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
common oat | avena (Avena sativa) |
common oat | avena comune (Avena sativa) |
common oats | avena Avena sativa |
common orache | atreplice comune (Atriplex patula) |
common organisation of the market in raw tobacco | organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio |
common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
common osier | salice viminale (Salix viminalis) |
common ownership | dominio collettivo |
common ownership | beni di uso civico |
common ox | Bue comune (Bos taurus) |
common parsley | prezzemolo da foglia (Petroselinum crispum var. foliosum) |
common parsley | prezzemolo comune (Petroselinum crispum var. foliosum) |
common pasture | pascolo municipale |
common pasture | pascolo comunale |
common pear | legno di pero (Pyrus communis) |
common pear | perastro (Pyrus communis) |
common pear | pero (Pyrus communis) |
common pear | pero comune (Pyrus communis) |
common persicaria | persicaria (Polygonum persicaria) |
common persimmon | persimmon (Diospyros virginiana) |
common persimmon | diospiro di Virginia (Diospyros virginiana) |
common pine | pino di Scozia (Pinus sylvestris) |
common pine | pino silvestre (Pinus sylvestris) |
common price for butter | prezzo comune del burro |
common property resources | risorse comunitarie |
common quaking grass | tamburino (Briza media) |
common quaking grass | sonaglino medio (Briza media) |
common quaking grass | tremolina (Briza media) |
common quaking grass | briza media (Briza media) |
common quality standard | norma comune di qualità |
common rat | sormulotto (Rattus norvegicus) |
common red spider | ragno giallo dei giardini (Tetranychus urticae) |
common reed | selvatica (Phragmites communis) |
common reed | cannuccia (Phragmites communis) |
common reed | canna di palude (Phragmites communis) |
common reed | canna gentile (Phragmites communis) |
common reed | canna palustre (Phragmites communis) |
common reel | aspo ordinario |
common reel | aspo comune |
common rue | richetta (Ruta graveolens) |
common rue | riccola (Ruta graveolens) |
common rue | ruta (Ruta graveolens) |
common saltwort | soda (Salsola kali) |
common saltwort | salsola (Salsola kali) |
common saltwort | erba cali (Salsola kali) |
common sedge | saletta (Carex goodenowii, Carex nigra) |
common sedge | pala (Carex goodenowii, Carex nigra) |
common sedge | carice (Carex goodenowii, Carex nigra) |
common sorghum | dura (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | sorgo (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | sorgo gentile (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sowthistle | sonco liscio (Sonchus oleraceus) |
common sowthistle | cicerbita (Sonchus oleraceus) |
common spruce | abete rosso (Picea abies, Picea excelsa) |
common suction share | vomere ordinario |
common tansy | aniceto (Tanacetum vulgare) |
common tansy | stanasio (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
common tansy | tanaceto (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
common tansy | erba amara (Tanacetum vulgare) |
common target price | prezzo indicativo comune |
common teasel | cardo dei lanaioli (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common teasel | cardo degli scardassatori (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common threshold price | prezzo d'entrata comune |
common tobacco plant | pianta del tabacco (Nicotiana tabacum) |
common tormentil | tormetilla (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
common use | utilizzazione mista |
common use | utilizzazione in comune |
common utilisation | utilizzazione in comune |
common utilisation | utilizzazione mista |
common utilization | utilizzazione in comune |
common utilization | utilizzazione mista |
common vole | topo campagnolo (Microtus arvalis) |
common wheat fodder | frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali |
common wheat fodder | granotto |
common wheat fodder | cereali da foraggio |
common wheat fodder | frumento tenero foraggiero |
common wheat fodder | cereale foraggero |
common wheat of superior breadmaking quality | frumento tenero panificabile di qualità superiore |
common winter cress | erba S.Barbara (Barbarea vulgaris) |
common winter cress | barbarea (Barbarea vulgaris) |
common wood mouse | topo selvatico (Apodemus sylvaticus) |
common wood mouse | apodemo (Apodemus sylvaticus) |
common woodland | bosco municipale |
Community Common Catalogue of Varieties | catalogo comunitario delle varietà |
control system applicable to the common fisheries policy | regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca |
data needed to conduct the common fisheries policy | dati essenziali all'attuazione della politica comune della pesca |
fish stock of common interest | riserva di pesca d'interesse comune |
Group of the Hop Trade of the Common Market | Unione del commercio del luppolo del Mercato comune |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione dei mercati agricoli - ortofrutticoli |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vino |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e floricoltura |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco grezzo |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni ovine e caprine |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso |
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
management of common living resources | gestione delle risorse biologiche comuni |
Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Comitato permanente internazionale dell'aceto Mercato comune |
Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | Comitato professionale delle cooperative dei paesi del Mercato comune per il bestiame e la carne |
Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV | Comitato professionale delle cooperative dei paesi del Mercato comune per il bestiame e la carne-CCBV |
regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector | regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero |
re-nationalization of the common agricultural policy | rinazionalizzazione della politica agraria comune |
second pillar of the common agricultural policy | secondo pilastro della politica agricola comune |
Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC | Federazione europea delle unioni professionali dei fiorai-Sezione del Mercato comune-FMC |
Seed Committee of the Common Market | Comitato per le sementi del Mercato comune |
specific common measure | azione specifica comune |
switch from barley to common wheat | riconversione dell'orzo verso il frumento tenero |
Working Community of Common Market Brewers CBMC | Comitato di Lavoro degli industriali birrieri del Mercato comune-CBMC |