| English | Italian |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| built-up common crossing with both rail curved | cuore semplice retto formato di rotaie curvato a destra |
| built-up common crossing with both rails straight | cuore semplice retto formato di rotaie |
| built-up common crossing with one rail curved | cuore semplice curvo formato di rotaie |
| built-up common crossing with right hand extended parallel wing | cuore semplice con piegata a gomitozampa di lepredestra o sinistra allungata |
| cast common crossing with both rails curved | cuore semplice retto monoblocco curvato a destra |
| cast common crossing with both rails straight | cuore semplice retto monoblocco |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| Committee of Common Market Automobile Constructors | Comitato dei costruttori di automobili del Mercato Comune |
| Committee of Common Market Automobile Constructors | Comitato dei costruttori di automobili del Mercato comune |
| Committee of Common Market Automobile Constructors | comitato dei costruttori automobilistici del mercato comune |
| common battery station | posto a batteria centrale |
| common battery station | posto telefonico a batteria centrale |
| common brake | freno a segmenti |
| common brake | freno a ganasce |
| common carriage gas transmission system | sistema di trasporto comune del gas |
| common carrier | imprenditore di trasporto pubblico |
| common carrier | vettore comune |
| common crossing | cuore dello scambio |
| common crossing | cuore dell'incrocio |
| common crossing | cuore |
| common crossing | cuore del deviatoio |
| Common Defence Organisation | Organizzazione di difesa comune |
| common interest group | tariffa di gruppo |
| common main | tubo collettore |
| common maximum ceiling | massimale comune |
| common operation | gestione in comune |
| common policy of safe seas | politica comune della sicurezza dei mari |
| Common Policy on Safe Seas | politica comune della sicurezza dei mari |
| common preparation of price proposals | elaborare in comune proposte sui prezzi |
| common review procedure | procedura di revisione comune |
| common safety target | obiettivo comune di sicurezza |
| common seat | seggiolino semplice |
| common transit procedure | regime comune di transito |
| Common Transport Policy | politica comunitaria dei trasporti |
| Common Transport Policy | politica comune dei trasporti |
| Common transport policy action programme | Politica comune dei trasporti - Programma d'azione |
| common user of locomotives | impiego banale delle locomotive |
| common wagon pool OPW | parco OPW |
| common wagon pool OPW | parco comune di carri |
| Convention on a common transit procedure | convenzione relativa ad un regime di transito comune |
| Convention on a common transit procedure | convenzione relativa ad un regime comune di transito |
| Convention on a common transit regime | convenzione relativa ad un regime di transito comune |
| Convention on a common transit regime | convenzione relativa ad un regime comune di transito |
| diverging curved common crossing | cuore curvo asimmetrico |
| EC-EFTA Joint Committee on common transit | comitato congiunto CE-EFTA sul transito comune |
| EEC/EFTA Joint Committee on common transit | comitato congiunto CEE-EFTA transito comune |
| European Common Aviation Area | spazio aereo comune europeo |
| European Liaison Committee of Common Market Forwarders | Comitato europeo di collegamento dei commissionari ed ausiliari dei trasporti del Mercato comune |
| European Liaison Committee of Common Market Forwarders | comitato europeo di collegamento degli spedizionieri del mercato comune |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo |
| Non vessel operator common carrier | compagnia di navigazione senza navi |
| platform of common principles | piattaforma di principi comuni |
| special straight common crossing | cuore semplice retto speciale |
| symmetrical curved common crossing | cuore curvo simmetrico |
| Transatlantic Common Aviation Area | spazio aereo comune transatlantico |
| transport project of common interest | progetto d'interesse comune nel settore dei trasporti |
