color – phrases

Terms containing color | all forms | exact matches only

Subject	English	Italian
meas.inst.	Abney color sensitometer	sensitometro a colori d'Abney
comp., MS	accent color	colore principale (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface)
IT, dat.proc.	achromatic color	colore acromatico
comp., MS	active color	colore attivo (The color displayed in the central square of the color box that appears in most workpanes. The active color is used when you create a new object and when you add fills and patterns to a selected object)
comp., MS	active color palette	tavolozza dei colori attiva (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum)
commun.	additive color	sintesi additiva
earth.sc.	additive complementary colors	colori complementari
earth.sc.	additive mixture of color stimuli	miscela additiva di stimoli di colore
IT, dat.proc.	additive primary color	colore additivo primario
el.	analog color television signal	segnale televisivo analogico a colori
gen.	artists' water-color water-colour saucers	piattelli per la pittura per stemperare colori
IT, dat.proc.	attribute color	colore di attributo
commun.	automatic color gain control	controllo automatico di crominanza
comp., MS	background color	colore di sfondo (The color against which characters and graphics are displayed)
IT, dat.proc.	background color for windows	colore di fondo delle finestre
IT	base color system	modo colori base
IT, dat.proc.	border color	colore della cornice
comp., MS	brand colors	colori del marchio (The colors that are specific to a particular company or product)
med.	cell color ratio	valore emoglobinico globulare
commun.	changing color sequence	sequenza di cambiamento di colori
chem.	chemical coloring	colorazione chimica
tech.	CIE 1964 uniform color space	spazio colorimetrico uniforme CIE 1964
transp., el.	classification of color light signal aspects	classificazione delle luci secondo il grado imperativo
transp., el.	classification of color light signal aspects	classificazione delle luci
el.	coastal zone color scanner	analizzatore cromatico delle zone costiere
tech., industr., construct.	coating color	patina fluida
tech., industr., construct.	coating color	bagno di patina
IT, dat.proc.	to color a picture	colorare un'immagine
phys.sc., el.	color aberration	aberrazione cromatica
phys.sc., el.	color aberration	aberrazione newtoniana
automat.	color adjusting	aggiustaggio di colori
med.	color amblyopia	cromatodisopsia
med.	color amblyopia	cecità parziale per i colori
med.	color amblyopia	discromasia
med.	color amblyopia	discromatopsia
med.	color amblyopia	paracromatopsia
automat.	color analysis	analisi di colore
commun.	color analyzer	analizzatore di colore
earth.sc.	color atlas	atlante dei colori
comp., MS	Color average tool	strumento Tonalità intermedia (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum)
earth.sc., el.	color axis	asse cromatico
commun.	color balance	bilanciamento dei colori
commun.	color balance	equilibratura di colori
comp., MS	color balance	Bilanciamento colori (A feature that lets the user change the overall color and tonal values of an image or object through three parameters: source lighting, saturation, and color balance)
automat.	color balance control	controllo d'equilibratura di colori
commun.	color bar	barra di colore
commun.	color bar baseband	banda base della barra di colore
commun.	color bar comparator	comparatore di barre di colore
commun.	color-bar generator	generatore di barre di colore
commun.	color bar generator	generatore di barre di colore
commun.	color bar signal	segnale di barra di colore
commun.	color-bar test pattern	configurazione di prova a barre di colore
health.	color blindness	daltonismo
med.	color blindness	acromatopsia
comp., MS	color box	casella dei colori (A set of color choices located in a workpane)
commun.	color burst	segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
commun.	color carrier	sottoportante crominanza
commun.	color carrier	sottoportante di crominanza
comp., MS	Color Cast	Dominante colore (A filter that removes the color cast from a photo)
comp., MS	color cast	dominante di colore (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate)
comp., MS	color category	categoria colore (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items)
textile	color change	cambiamento del colore
earth.sc., el.	color chart	diagramma colorimetrico
earth.sc., el.	color chart	triangolo dei colori
textile	color chlorine fastness	solidità del colore al cloro
tech., el.	color code	codice cromatico
comp., MS	color-coded	contraddistinto dal colore (Classified or identified according to color)
nucl.pow.	color coded area	Area codificata per colore
commun.	color coder	codificatore del segnale di colore
tech., el.	color coding	codice cromatico
meas.inst.	color comparator	comparatore di colori
el.	color compensating filter	filtro compensatore di colore
textile	color control	controllo del colore
automat.	color control	regolatore della tensione colore
automat.	color controls adjusting	aggiustaggio dei regolatori colore
earth.sc.	color convergence control	regolazione della convergenza
IT, dat.proc.	color correction	correzione dei colori
chem.	color correction	correzione di colore
earth.sc.	color correction factor for a physical photometer	fattore di correzione di un fotometro fisico
IT, dat.proc.	color creation	creazione di un colore
meas.inst.	color densitometry	densitometria di colori
textile	color designation	designazione del colore
textile	color designation	caratterizzazione del colore
textile	color difference	differenza di colore
commun.	color difference signal	segnale di differenza di colore
commun.	color difference signal	componente di segnale di colore a differenza
commun.	color-difference signal component	segnale di differenza di colore
commun.	color-difference signal component	componente di segnale di colore a differenza
health.	color discrimination	discriminazione dei colori
gen.	color dot	punto di colore
comp., MS	Color Dropper	Contagocce colore (A tool that lets you copy the screen color from one object to another)
comp., MS	color editor	editor dei colori (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background))
commun.	color encoder	codificatore del segnale di colore
earth.sc.	color equation	equazione colorimetrica
el.	color estimation of oxide thickness	valutazione dello spessore dell'ossido mediante il colore
astr.	color excess	eccesso di colore (USA)
book.bind.	color fastness	solidità di un colore
gen.	color fastness	solidità del colore
commun., IT	color-field sequence	sequenza di trame
el.	color film recording	registrazione su pellicola a colori
commun., IT	color flicker	sfarfallamento dei colori
med.	color-flow Doppler ultrasonography	doppler a codice di colori
med.	color-flow Doppler ultrasonography	color-Doppler
med.	color-flow Doppler ultrasonography	Color Doppler
el.	color gamut	gamma di colori
comp., MS	color gamut	gamma di colori (The particular range of colors that a device or color model is able to produce)
textile	color grade	classificazione colorimetrica
textile	color grading	classificazione colorimetrica
IT	color/graphics adapter	scheda CGA
astr.	color index	indice del colore (USA)
IT, dat.proc.	color indicator	indicatore di colore
commun.	color information signal	segnale di informazione di colore
meas.inst.	color intensity control	regolazione di saturazione del colore
comp., MS	color key	chiave di colore (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
comp., MS	color key transparency	trasparenza della chiave di colore (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent)
commun.	color killer	dispositivo di cancellazione del colore
comp., MS	color level	livello di colore (The intensity value of a color in an image)
el.	color light signal	segnale luminoso con fuochi di colore
textile	color lightfastness	solidità alla luce
tech., industr., construct.	color lithography	cromolitografia
commun.	color match	confronto di colore
textile	color matching	campionatura di tinta
commun.	color matching	confronto di colore
earth.sc.	color matching	uguagliamento di colori
textile	color matching apparatus	apparecchio per la campionatura di tinta
textile	color measurement	colorimetria
textile	color measurement instrument	colorimetro
comp., MS	color menu button	pulsante tavolozza colori (A button that drops down to expose a color palette when a user clicks it)
med.	color mixer	mescolatore di colori
IT, dat.proc.	color mode	modo colore
comp., MS	color model	modello di colore (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue))
comp., MS	color monitor	monitor a colori (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color)
IT, dat.proc.	color of the command area	colore dell'area dei comandi
book.bind.	color ***p128	colorire
comp., MS	color palette	tavolozza dei colori (A collection of colors that are available when you want to apply color to a fill, line, or text)
el.	color pattern	diagramma di prova a colori
el.	color pattern	diagramma di colore
commun.	color pattern generator	generatore di barre di colore
nat.sc.	color photomicrograph	microfotografia a colori
comp., MS	color picker	selezione colori (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background))
commun.	color picture	immagine a colori
el.	color picture tube	cromoscopio
el.	color picture tube	tubo per televisione a colori
el.	color picture tube	cinescopio in colore
earth.sc.	color primary	colore primario
IT, dat.proc.	color-print	stampa a colori
comp., MS	color printer	stampante a colori (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output)
tech., industr., construct.	color printing	cromotipia
med.	color producing	cromogeno
comp., MS	color profile	profilo colori (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness)
meas.inst.	color purity control	regolatore di purezza di colore
commun.	color purity magnet	magnete di purezza dei colori
meas.inst.	color pyrometer	pirometro a colore
comp., MS	color ramp	gradazioni di colore (A range of colors in which each color gradually blends into the next one. For example, a blue ramp gradually blends hues of blue from pure black to pure blue)
el.	color registration	convergenza
gen.	color-removing preparations	prodotti per togliere le tinture
earth.sc.	color rendering properties	qualità di resa dei colori
commun.	color reproduction	riproduzione dei colori
industr., construct.	color room	cucina di patina
IT, dat.proc.	color sampling	campionamento di un colore
textile	color saturation	croma
textile	color saturation	saturazione del colore
automat.	color saturation control device	regolatore della saturazione di colore
comp., MS	color scale	scala dei colori (A scale that displays the results of color rules only)
comp., MS	color scheme	combinazione colori (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme)
med.	color scotoma	scotoma per i colori
med.	color sensibility	sensibilità cromatica
comp., MS	color separation	separazione dei colori (A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image)
textile	color shade	sfumatura di colori
commun.	color signal	segnale di cromaticità
IT, dat.proc.	color smoothing	lisciatura di colori
earth.sc., el.	color solid	solido dei colori
comp., MS	color space	spazio colore (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
earth.sc., el.	color space	spazio colorimetrico
comp., MS	color-space conversion	conversione dello spazio colore (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
comp., MS	color space conversion	conversione dello spazio colore (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
commun.	color spectrum	spettro visibile
comp., MS	color spectrum	spettro dei colori (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix)
gen.	color stability	solidità del colore
textile	color standard	soluzione colorata di riferimento
textile	color standard	campione di colore
el.	color standards converter	convertitore di norme per la televisione a colori
el.	color stimulus	stimolo di colore
el.	color stimulus function	distribuzione spettrale di uno stimolo di colore
textile	color stripping	togliere il colore
textile	color stripping	estrarre il colore
commun.	color subcarrier	sottoportante crominanza
commun.	color sub-carrier	sottoportante crominanza
commun.	color sub-carrier	sottoportante di crominanza
commun.	color subcarrier	sottoportante di crominanza
commun.	color sync signal	segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
commun., el.	color telecine equipment	attrezzatura per telecinema a colori
commun.	color television	televisione a colori
el.	color television receiver	ricevitore di televisore a colori
commun.	color television signal	segnale di televisione a colori
textile	color temperature	temperatura del colore
astr.	color temperature	temperatura dal colore (USA)
astr.	color temperature	temperatura di colore (USA)
meas.inst.	color temperature meter	misuratore della temperatura di colore
el.	color test chart	diagramma di colore
el.	color test chart	diagramma di prova a colori
textile	color testing	colorimetria
commun.	color triad	triade
earth.sc., el.	color triangle	diagramma colorimetrico
earth.sc., el.	color triangle	triangolo dei colori
textile	color trough	contenitore dei colori
commun.	color TV programme	programma televisivo a colori
earth.sc.	color vision	visione dei colori
textile	color washfastness	solidità dei colori al lavaggio
textile	color yield	resa in colorante
commun.	compatible color television system	sistema televisivo a colori compatibile
comp., MS	complementary colors	colori complementari (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue)
med.	complementary colors	colori di contrasto
med.	complementary colors	colori complementari
commun.	composite color signal	segnale composito a colori
commun.	continuous color sequence	sequenza di colore continua
comp., MS	custom color	colore personalizzato (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied)
comp., MS	custom color palette	tavolozza dei colori personalizzata (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries)
comp., MS	Display Color Calibration	Calibrazione guidata colori schermo (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
comp., MS	Display Color Calibration Wizard	Calibrazione guidata colori schermo (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
agric.	egg color	colore delle uova
el.	electron beam color-film recording	registrazione sul film a colori con fascio elettronico
IT	Enhanced Color Graphics Adapter	scheda EGA
comp., MS	extra color	colore aggiuntivo (A color that is not part of a color scheme)
book.bind.	fast colors	colore solido
comp., MS	foreground color	colore primo piano (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic)
environ., agric.	fugitive color	colore temporaneo
IT, dat.proc.	full-color illustration	illustrazione a tutto colore
met.	heat color	colore di ricottura
IT, dat.proc.	high-intensity color	colore in risalto
IT, dat.proc.	high-intensity color	colore ad alta intensità
comp., MS	Hue, Cycles Entire Color Spectrum	Colori dello spettro in sequenza (A filter effect in Windows Movie Maker)
comp., MS	Hue, Cycles Entire Color Spectrum	Colori dello sprettro in sequenza (A filter effect in Windows Movie Maker)
textile	Judd NBS color system	sistema di colori Judd NBS
el.	just perceptible color difference	differenza di colore appena percettibile
textile	khaki color	colore khaki
met.	lay the ground color	applicare una mano di fondo
transp., el.	light in color	luce
transp., el.	light in color	luce di segnale
industr., construct., met.	luster color	colore con lustro
IT	mate color	colore associato
IT, dat.proc.	menu color	colore dei menù
IT, dat.proc.	message color	colore dei messaggi
earth.sc., industr.	metameric color stimuli	colori metameri
el.	modulated color bar	barra di colore modulata
med., life.sc.	mouse coat color spot test	spot test sul colore della pelliccia del topo
med., life.sc.	mouse coat color spot test	spot test sul topo
med., life.sc.	mouse coat color spot test	saggio delle macchie spot test nei topi
med., life.sc.	mouse coat color spot test	saggio delle macchie spot test: topi
med., life.sc.	mouse coat color spot test	mouse spot test
IT	multi color graphics array	scheda MCGA
IT	multi color graphics array adapter	scheda MCGA
textile	Munsell color system	sistema di colori Munsell
life.sc., tech.	Munsell color system	sistema colorimetrico Munsell
earth.sc.	nonself-luminous perceived color	colore percepito di un corpo illuminato
med.	object color	colore oggettuale
el.	oxide color	valutazione dello spessore dell'ossido mediante il colore
commun.	PAL color television system	sistema PAL
med.	partial color blindness	paracromatopsia
med.	partial color blindness	cromatodisopsia
med.	partial color blindness	discromatopsia
med.	partial color blindness	discromasia
med.	partial color blindness	cecità parziale per i colori
med.	partial color blindness	dicromatismo
med.	partial color blindness	dicromatopsia
textile	pastel color	colore pastello
earth.sc.	perceived achromatic color	colore percepito acromatico
earth.sc.	perceived chromatic color	colore percepito cromatico
med.	plant color	colore vegetale
earth.sc.	primary color	colore primario
commun.	primary color signal	segnale di colore primario
med.	primary colors	colori fondamentali
IT, dat.proc.	print color	colore di stampa
med.	prismatic colors	colori prismatichi
comp., MS	process color	colore per stampa in quadricromia (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
IT, dat.proc.	progressive color proofs	prove tipografiche a colori progressive
IT, dat.proc.	progressive color proofs	prove a colori progressive
phys.sc.	psychophysical achromatic color	colore convenzionale acromatico
phys.sc.	psychophysical chromatic color	colore convenzionale cromatico
IT, dat.proc.	pure color	colore puro
med.	red-green color blindness	cecità al rosso-verde
earth.sc.	resultant color shift	distorsione colorimetrica
gen.	retention of color	solidità del colore
comp., MS	RGB color space	spazio colori RGB (The multidimensional color space consisting of the red, green, and blue intensities that make up a given color)
comp., MS	sample color	colore campione (A single color that is based on the dominant color of an entire image)
commun.	saturated color	colore saturato
el.	saturated color bar	barra di colore saturato
comp., MS	scheme color	colore combinazione (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication)
IT, dat.proc.	screen background color	colore di fondo dello schermo
IT, dat.proc.	screen display color	colore di visualizzazione
IT, dat.proc.	screen foreground color	colore di primo piano dello schermo
earth.sc.	self-luminous perceived color	colore percepito di un corpo luminoso
med.	skin color	colore della pelle
med.	skin color	colore cutaneo
textile	solid color	colore di fondo
comp., MS	solid color brush	pennello tinta unita (A brush composed of a single color)
astr.	special color-index	indice di colore speciale
med.	spectral colors	colori prismatichi
comp., MS	spot color	colore campione (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE)
commun.	standard color noise signal	segnale normale di rumore colorato
med.	structural color	colore strutturale
IT, dat.proc.	subtractive primary color	colore sottrattivo primario
IT, dat.proc.	supporting color	colore di supporto
comp., MS	system color	colore di sistema (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu)
comp., MS	theme color	colore del tema (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme)
IT, dat.proc.	three-color process	tricromia
meas.inst.	three-color recorder	registratore a tre colori
IT, dat.proc.	two-color process	bicromia
tech.	two-color recorder	registratore a due colori
tech., industr., construct.	typographic color printing	cromotipia
earth.sc.	uniform color space	spazio colorimetrico uniforme
earth.sc., el.	vectorial color space	spazio colorimetrico
textile	visual color grading	controllo visivo del colore
gen.	water-color water-colour saucers for artists	piattelli per la pittura per stemperare colori
gen.	water-colors paintings	acquerelli
el.	white point of color television systems	bianco di riferimento dei sistemi di televisione a colori
astr.	yellow color-index	indice di colore giallo
comp., MS	YUV color space	spazio colore YUV (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V))

Get short URL