| Subject | English | Italian |
| energ.ind. | air collector | collettore solare ad aria |
| energ.ind. | air collector | collettore ad aria |
| energ.ind. | air heater collector | collettore ad aria |
| energ.ind. | air heater collector | collettore solare ad aria |
| energ.ind. | air type collector | collettore solare ad aria |
| energ.ind. | air type collector | collettore ad aria |
| energ.ind. | air-cooled collector | collettore ad aria |
| energ.ind. | air-cooled collector | collettore solare ad aria |
| energ.ind. | air-type collector | collettore solare ad aria |
| energ.ind. | air-type collector | collettore ad aria |
| coal. | anionic collectors | collettori anionici |
| mech.eng. | annulus collector | collettore anulare |
| mech.eng. | arm-ramp collector plate | piastra di connessione braccio-rampa |
| agric. | automatic collector | raccoglitore automatico |
| agric. | automatic egg collector | raccoglitore automatico delle uova |
| agric. | bale collector | raggruppaballe |
| el. | base-collector capacitance | capacita collettore-base |
| el. | base-collector junction | giunzione di collettore |
| el. | base-collector junction | giunzione collettore-base |
| el. | base-collector-shorted integrated diode | diodo integrato a transistore con collettore e base in cortocircuito |
| el. | base-emitter-collector connected transistor | transistore collegato a BEC |
| agric. | beet lifter and collector | estirpa-raggruppatore |
| agric. | beet lifter and collector | estirpa-ammucchiatore |
| commun. | bookseller's collector | piazzista |
| commun. | bookseller's collector | fattorino |
| environ. | both the collector and the guard plates have the same potential | il collettore e le piastre schermanti hanno lo stesso potenziale |
| textile | broken end collector | aspiratore di fili rotti |
| el. | buried collector region | regione dello strato profondo di collettore |
| el. | cellular dust collector | Collettore di polvere di tipo cellulare |
| el. | cellular-type dust collector | Collettore di polvere di tipo cellulare |
| environ. | centrifugal collector | ciclone |
| environ. | centrifugal collector | ciclone separatore |
| agric. | Chinese hat collector | cappello cinese |
| commun. | coin collector set | apparecchio telefonico a gettone |
| life.sc., el. | collector angle | inclinazione del collettore |
| nat.sc., el. | collector aperture | area di apertura del collettore |
| nat.sc., el. | collector aperture | apertura del collettore |
| nat.sc., el. | collector aperture | superficie di apertura del collettore |
| nat.sc., el. | collector aperture area | apertura del collettore |
| nat.sc., el. | collector aperture area | area di apertura del collettore |
| nat.sc., el. | collector aperture area | superficie di apertura del collettore |
| life.sc., el. | collector array | batteria di collettori solari |
| life.sc., el. | collector bank | batteria di collettori solari |
| el. | collector barrier | giunzione collettore-base |
| el. | collector barrier | giunzione di collettore |
| el. | collector-barrier capacitance | capacita di carica spaziale della giunzione di collettore |
| el. | collector-base bias circuit | circuito di polarizzazione collettore-base |
| el. | collector-base breakdown voltage | tensione di scarica disruptiva collettore-base |
| el. | collector-base capacitance | capacita collettore-base |
| el. | collector-base current | corrente collettore-base |
| el. | collector-base cut-off current | corrente d'interdizione di collettore-base |
| el. | collector-base cut-off current/emitter open | corrente di collettore ad emettitore aperto |
| el. | collector-base junction | giunzione di collettore |
| el. | collector-base junction | giunzione collettore-base |
| el. | collector-base junction integrated diode | diodo integrato a transistore con emettitore aperto |
| el. | collector-base leakage current | corrente di perdita collettore-base |
| el. | collector-base reverse voltage | tensione collettore-base |
| el. | collector-base spacing | spaziatura tra collettore e base |
| el. | collector-base voltage | tensione collettore-base |
| el. | collector-base-junction frequency multiplier | moltiplicatore di frequenza a giunzione collettore-base |
| el. | collector-base-shorted integrated diode | diodo integrato a transistore con collettore e base in cortocircuito |
| el. | collector bias | polarizzazione di collettore |
| life.sc., el. | collector box | scatola |
| el. | collector breakdown voltage | tensione di carica disruptiva d'emettitore |
| el. | collector breakdown voltage | tensione di scarica disruptiva di collettore |
| el. | collector bucket | sacca del collettore |
| el. | collector bulk | massa del collettore |
| el. | collector bulk resistance | resistenza della massa del collettore |
| transp. | collector cable | cavo dell'astadi presa della corrente |
| transp. | collector cable | cavo del trolley presa della corrente |
| el. | collector capacitance | capacita del collettore |
| el. | collector-capacitor-load efficiency reduction | riduzione di rendimento da carico capacitivo sul collettore |
| el. | collector circuit | circuito di collettore |
| gen. | collector coin | moneta metallica da collezione |
| gen. | collector coin | moneta da collezione |
| construct. | collector conduit with benchings | collettore con passaggi laterali |
| el. | collector connection | contatto di collettore |
| el. | collector contact | contatto di collettore |
| el. | collector contact area | superficie di contatto di collettore |
| el. | collector contact region | regione di contatto di collettore |
| nat.sc., agric. | collector-conveyor | convogliatore |
| el. | collector coupling | accoppiamento di collettore |
| mech.eng., el. | collector cover | copertura |
| mech.eng., el. | collector cover | copertura trasparente |
| mech.eng., el. | collector cover | superficie trasparente |
| IT, earth.sc. | collector sink current | collettore di corrente |
| el. | collector current | corrente di collettore |
| phys.sc., el. | collector current density | densita di corrente di collettore |
| el. | collector-current runaway | aumento rapido della corrente di collettore |
| el. | collector current/base open | corrente di collettore a base aperta |
| el. | collector current/cut-off | corrente di collettoreinterdizione |
| el. | collector current/emitter open | corrente di collettore ad emettitore aperto |
| el. | collector current/emitter shorted | corrente di collettore ad emettitore cortocircuitato |
| el. | collector cut-off current | tensione di saturazione del collettore |
| el. | collector cut-off current | corrente d'interdizione di collettore |
| el. | collector d-c voltage | tensione c.c.di collettore |
| el. | collector delay time | tempo di ritardo emettitore-collettore |
| el. | collector depletion capacitance | capacita di carica spaziale del collettore |
| el. | collector depletion layer | strato di carica spaziale di collettore |
| el. | collector depletion region | strato di carica spaziale di collettore |
| el. | collector depletion-layer width | spessore dello strato di carica spaziale di collettore |
| el. | collector-diffusion isolation | isolamento per diffusione di collettore |
| el. | collector-diffusion resistor | resistore a diffusione di collettore |
| el. | collector diode | diodo di collettore |
| el. | collector dissipation | dissipazione di collettore |
| el. | collector doping | drogaggio di collettore |
| el. | collector dot | punto di collettore |
| agric. | collector drum | raccoglitore |
| agric. | collector drum | raccattaforaggio |
| agric. | collector drum | tamburo raccoglitore |
| agric. | collector drum | tamburo raccattaforaggio |
| el. | collector edge | bordo del collettore |
| el. | collector efficiency | efficienza di raccolta dei portatori |
| el. | collector efficiency | efficienza di raccolta |
| el. | collector efficiency | rendimento di collettore |
| el. | collector electrode | elettrodo di collettore |
| el. | collector-emitter breakdown voltage | tensione di scarica disruptiva collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter capacitance | capacita collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter circuit | circuito collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter cut-off current | corrente di collettore inversa |
| el. | collector-emitter cut-off current | corrente di collettoreinterdizione |
| el. | collector-emitter cut-off current/emitter shorted | corrente di collettore ad emettitore cortocircuitato |
| el. | collector-emitter leakage current | corrente di perdita collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter region | regione di base |
| el. | collector-emitter reverse voltage | tensione collettore-emettitore inversa |
| el. | collector-emitter reverse voltage | tensione collettore-emettitoreinterdizione |
| el. | collector-emitter reverse voltage/base open | tensione collettore-emettitore a base aperta |
| el. | collector-emitter reverse voltage/emitter shorted | tensione collettore-emettitoreemettitore cortocircuitato |
| el. | collector-emitter saturation voltage | tensione di saturazione collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter sustaining voltage | tensione di mantenimento collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter voltage | tensione collettore-emettitore |
| el. | collector-emitter voltage/base open | tensione collettore-emettitore a base aperta |
| el. | collector-emitter voltage/cut-off | tensione collettore-emettitoreinterdizione |
| el. | collector-emitter voltage/emitter shorted | tensione collettore-emettitoreemettitore cortocircuitato |
| el. | collector-emitter-shorted integrated diode | diodo integrato a transistore con collettore-emettitore in cortocircuito |
| environ. | collector equipment | collettore |
| el. | collector feedback capacitance | capacita di controreazione del collettore |
| energ.ind. | collector flow factor | coefficiente di portata |
| energ.ind. | collector flow factor | portata in massa di fluido |
| tech., el. | collector heat removal factor | fattore di asporto termico del collettore |
| tech., el. | collector heat removal factor | coefficiente di rimozione del collettore |
| life.sc., el. | collector inclination | inclinazione del collettore |
| el. | collector intrinsic capacitance | capacita intrinseca di collettore |
| el. | collector inverse current | corrente inversa di collettore |
| el. | collector junction | giunzione di collettore |
| antenn. | collector junction | strato collettore |
| el. | collector junction | giunzione collettore-base |
| antenn. | collector junction | giunzione collettrice |
| el. | collector-junction capacitance | capacita della giunzione di collettore |
| el. | collector-junction charging time | tempo di carica della regione di collettore |
| el. | collector-junction current | corrente della giunzione di collettore |
| el. | collector-junction delay | tempo di carica della regione di collettore |
| el. | collector-junction depletion capacitance | capacita di carica spaziale della giunzione di collettore |
| el. | collector-junction edge | bordo del collettore |
| el. | collector-junction surface | superficie di collettoregiunzione |
| el. | collector-junction temperature | temperatura della giunzione di collettore |
| el. | collector-junction transition-region capacitance | capacita di carica spaziale della giunzione di collettore |
| el. | collector lead | adduttore del collettore |
| el. | collector lead inductance | induttanza dell'adduttore del collettore |
| el. | collector leakage current | corrente di fuga |
| el. | collector leakage current | corrente di perdita del collettore |
| el. | collector leakage current | corrente di perdita collettore-emettitore |
| el. | collector load | carico del collettore |
| el. | collector-load resistance | componente resistiva del carico del collettore |
| el. | collector load resistance | resistenza di carico del collettore |
| nat.sc. | collector loop | circuito del collettore |
| life.sc., el. | collector module | modulo collettore |
| el. | collector multiplication factor | fattore di moltiplicazione del collettore |
| el. | collector open | corrente di fuga |
| el. | collector-open integrated diode | diodo integrato a collettore aperto |
| el. | collector-output capacitance | capacita collettore-emettitore |
| el. | collector pellet | perla del collettore |
| el. | collector pellet | pallina del collettore |
| tech., el. | collector performance | rendimento del collettore |
| tech., el. | collector performance | prestazione del collettore |
| nat.sc. | collector plane | piano del collettore |
| nat.sc. | collector plane | piano collettore |
| el. | collector plate | piastra del collettore |
| chem. | collector plates | piastre conduttrici |
| el. | collector pocket | sacca del collettore |
| el. | collector power rating | dissipazione di collettore |
| el. | collector region | regione di collettore |
| el. | collector-region charging time | tempo di carica della regione di collettore |
| el. | collector resistance | resistenza di collettore |
| el. | collector reverse current | corrente inversa di collettore a base aperta |
| el. | collector reverse current | corrente inversa di collettore |
| mech.eng., el. | collector ring | anello collettore |
| mech.eng., el. | collector ring | collettore |
| mech.eng., el. | collector ring | commutatore |
| transp., mech.eng. | collector ring | collettore di scarico ad anello |
| el.tract. | collector ring | anello |
| med. | collector's itch | schistosomiasi cutanea |
| med. | collector's itch | dermatosi vescicolosa dei piedi |
| cultur. | collector's item | oggetto da collezione |
| med. | collector's mania | collezionismo |
| cultur. | collector's piece | oggetto da collezione |
| el. | collector-saturation resistance | resistenza di saturazione di collettore |
| el. | collector saturation voltage | tensione di saturazione collettore-emettitore |
| transp., el. | collector shoe | presa a pattino |
| el.tract. | collector shoe | pattino di contatto |
| transp. | collector shoe mounted on the bogies | pattine montato sui carrelli girevoli |
| transp., el. | collector slipper | presa a pattino |
| gen. | collector-storage wall | muro di Trombe-Michel |
| gen. | collector-storage wall | muro Trombe |
| gen. | collector-storage wall | muro termoaccumulatore |
| el. | collector-substrate capacitance | capacita collettore-substrato |
| el. | collector supply | alimentazione di collettore |
| el. | collector supply voltage | tensione d'alimentazione di collettore |
| el. | collector surface | superficie di collettoregiunzione |
| el. | collector surface | superficie di collettore |
| transp., chem. | collector tank inlet control valve | valvola di regolazione di entrata al serbatoio collettore |
| el. | collector terminal | terminale di collettore |
| energ.ind. | collector thermal efficiency | coefficiente di efficienza del collettore |
| energ.ind. | collector thermal efficiency | efficienza del collettore |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | coefficiente di efficienza del collettore |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | efficienza del collettore |
| life.sc., el. | collector tilt angle | inclinazione del collettore |
| el. | collector time constant | costante di tempo del collettore |
| el. | collector time factor | fattore di tempo del collettore |
| antenn. | collector-to-base capacitance | capacità collettore-base |
| antenn. | collector-to-base conductance | conduttanza base-collettore |
| antenn. | collector-to-emitter conductance | conduttanza collettore-emettitore |
| el. | collector transition capacitance | capacita di transizione del collettore |
| el. | collector transition-layer transit time | tempo di transito attraverso lo strato di transizione del collettore |
| el. | collector triggering | sbloccaggio di collettore |
| mech.eng. | collector tube | tubo collettore |
| comp., MS | collector type | tipo agente di raccolta (A logical wrapper around the SQL Server Integration Services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse) |
| el. | collector voltage | tensione di collettore |
| el. | collector voltage | tensione collettore-emettitore |
| el. | collector zone | regione di collettore |
| patents. | collectors albums | album per collezionisti |
| gen. | collectors, electric | collettori elettrici |
| law, fin. | collectors'pieces and antiques | da collezione e di antiquariato |
| law, fin. | collectors'pieces and antiques | il regime degli oggetti d'arte |
| law, fin. | collectors'pieces and antiques | da collezione e di antichità |
| semicond. | common collector | collettore comune |
| el. | common collector | montaggio a collettore comune |
| el. | common collector arrangement | collettore comune |
| el. | common collector circuit | stadio a collettore comune |
| el. | common collector circuit | inseguitore d'emettitore |
| el. | common-collector circuit configuration | montaggio a collettore comune |
| el. | common-collector connection | collegamento a collettore comune |
| el. | common-collector stage | stadio in collettore comune |
| gen. | concentrating collector | collettore concentratore |
| gen. | concentrating collector | collettore a concentrazione |
| gen. | concentrating solar collector | collettore a concentrazione |
| gen. | concentrating solar collector | collettore concentratore |
| chem., el. | condensation collector | raccoglicondensa |
| IT, el. | continuous collector current | corrente collettore continua |
| agric. | corner sheaf collector | portaballe |
| agric. | corner sheaf collector | porta covoni |
| energ.ind., el. | corrugated solar collector | captatore solare a superficie ondulata |
| comp., MS | CSM Collector | Agente di raccolta CSM (A part of the Application Performance Monitoring (APM) feature that receives client events and statistics from end users) |
| transp., energ.ind. | current collector | organoo dispositivodi presa della corrente |
| el.tract. | current collector | testa di contatto |
| transp., energ.ind. | current collector | organo di presa |
| transp., energ.ind. | current collector | captatore di corrente |
| transp., energ.ind. | current collector | ricevitore di corrente |
| el.tract. | current collector | presa di corrente |
| transp., mil., grnd.forc., el. | current-collector bow | archetto |
| el. | cut-off collector current | corrente di collettore d'interdizione |
| el. | cut-off collector current | corrente d'interdizione di collettore |
| agric. | cutter-collector-loader | taglia-raggruppa-caricatrice |
| agric. | cyclone collector | separatore a ciclone |
| el. | cyclone-type collector | collettore di tipo a ciclone |
| life.sc., el. | cylindrical tubular collector | collettore tubolare cilindrico |
| energ.ind. | cylindrical tubular collector | collettore tubulare cilindrico |
| patents. | data carriers, collectors and feeders | supporti, dispositivi di raccolta e alimentatori di dati |
| comp., MS | data collector | agente di raccolta dati (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider)) |
| comp., MS | Data Collector Set | Insieme agenti di raccolta dati (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
| comp., MS | data collector set | insieme agenti di raccolta dati (A group of data collectors stored as a single object) |
| fin. | debt collector | agente per il ricupero di crediti |
| agric. | delivery to approved collectors | consegna alle imprese di ammasso riconosciute |
| el. | depressed collector operation | funzionamento con collettore depresso |
| nat.sc., agric. | dirty knife collector | collettore di coltelli sporchi |
| commun., nat.sc. | dish collector | concentratore parabolico |
| life.sc., el. | distributed collectors | sistema a collezione distribuita |
| life.sc., el. | distributed collectors | collettori distribuiti |
| gen. | divertor collector | collettore del divertore |
| mech.eng. | drain oil collector | collettore di scarico olio |
| meas.inst. | drop collector | collettore di gocce |
| agric. | dust collector | depolverizzatore |
| agric. | dust collector | dispositivo di impolveramento |
| mech.eng. | dust collector | ciclone |
| environ., mech.eng. | dust collector | filtropolvere |
| mun.plan., earth.sc. | dust collector | depolveratore |
| tech., mining. | dust collector | captatore di polveri |
| environ. | dust collector fitted downstream | collettore di polvere installato a valle |
| el. | dust collector-precipitator unit | Unità collettore-precipitatore di polvere |
| el. | earthed collector circuit | inseguitore d'emettitore |
| el. | earthed collector circuit | stadio a collettore comune |
| el. | Ebers-Moll collector leakage current | corrente di perdita del collettorenon conduzione |
| antenn. | electron collector | collettore |
| automat. | electrostatic collector failed element monitor | monitore di rottura di guaina a raccolta elettrostatica |
| nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a collettore elettrostatico |
| el. | emitter-collector breakdown voltage | tensione di carica disruptiva emettitore-collettore |
| el. | emitter-collector delay time | tempo di ritardo emettitore-collettore |
| el. | emitter-collector diffusion current | corrente di diffusione emettitore-collettore |
| el. | emitter-collector region | regione di base |
| life.sc., el. | evacuated collector | collettore sotto vuoto |
| energ.ind. | evacuated flat-plate collector | collettore sotto vuoto |
| life.sc., el. | evacuated flat-plate collector | collettore sotto vuoto |
| life.sc., el. | evacuated glass collector | collettore di vetro sottovuoto |
| el. | evacuated tube collector | collettore a tubi evacuati |
| el. | evacuated tubular collector | collettore a tubi evacuati |
| transp., mech.eng. | exhaust collector ring | collettore di scarico ad anello |
| agric. | extensible PVC-bottom with urine collector | fondo allungabile di PVC con colletore d'orina |
| el. | external collector series resistance | resistenza serie di collettoreesterna |
| gen. | filter collector | collettore filtro |
| mater.sc. | flat air collector | collettore piano ad aria |
| energ.ind. | flat plate collector | collettore piano |
| el. | flat plate solar collector | collettore solare piano |
| el. | flat plate solar collector | collettore piano |
| el. | flat solar collector | collettore solare piano |
| mater.sc. | flat water collector | collettore piano ad acqua |
| el. | flat-plate collector | collettore solare piano |
| el. | flat-plate collector | collettore piano |
| gen. | flat-plate fluorescent collector | collettore fluorescente a piatto piano |
| environ. | floating sludge collector | dispositivo di trattamento di fanghi |
| life.sc., el. | focusing collector | collettore a focalizzazione |
| lab.law. | garbage collector | netturbino |
| IT, dat.proc. | garbage collector | programma di ripulitura e recupero di spazio |
| comp., MS | garbage collector | Garbage Collector (The part of the operating system that performs garbage collection) |
| mech.eng. | grain collector | coclea raccoglitrice |
| mech.eng. | grain collector | spalatrice |
| environ. | gravity collector | collettore a gravità |
| environ. | grease collector | vasca di raccolta delle materie grasse |
| environ. | grease collector | serbatoio per il grasso |
| el. | grit collector | Dispositivo per la separazione delle impurezze |
| life.sc., el. | gross collector area | superficie lorda collettore |
| el. | grounded collector circuit | inseguitore d'emettitore |
| el. | grounded collector circuit | stadio a collettore comune |
| life.sc., el. | heat pipe collector | collettore a tubi di calore |
| environ., mech.eng. | high level collector | canale collettore |
| el. | hook collector | collettore a punta di contatto |
| el. | hook-collector transistor equivalent | equivalente di transistore a collettore a punta di contatto |
| energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentratore parabolico composto |
| energ.ind. | ideal collector | concentratore parabolico composto |
| energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentratore parabolico composto |
| gen. | impact collector | collettore ad impatto |
| el. | initial collector-emitter breakdown voltage | tensione iniziale di scarica disruptiva collettore-emettitore |
| el. | input collector delay | ritardo d'ingresso di collettore |
| el. | intrinsic collector capacitance | capacita intrinseca di collettore |
| semicond. | inverse common collector | collettore comune inverso |
| el. | inverse common-collector | collettore comune inverso |
| gen. | ion collector plate | piastra collettrice di ioni |
| mech.eng. | leak collector | collettore di perdite |
| agric. | lime-coated collector | collettore spalmato a calce |
| agric. | lime-coated tile collector | tegole collettrici |
| gen. | limiter collector | collettore del limitatore |
| commun., nat.sc. | linear collector | collettore lineare |
| energ.ind. | liquid collector | collettore ad acqua |
| energ.ind. | liquid collector | collettore solare a liquido |
| energ.ind. | liquid collector | collettore solare ad acqua |
| energ.ind. | liquid collector | collettore a liquido |
| energ.ind. | liquid heating collector | collettore solare a liquido |
| energ.ind. | liquid heating collector | collettore solare ad acqua |
| energ.ind. | liquid heating collector | collettore ad acqua |
| energ.ind. | liquid heating collector | collettore a liquido |
| energ.ind. | liquid-cooled collector | collettore solare a liquido |
| energ.ind. | liquid-cooled collector | collettore a liquido |
| energ.ind. | liquid-cooled collector | collettore ad acqua |
| energ.ind. | liquid-cooled collector | collettore solare ad acqua |
| energ.ind. | liquid-type collector | collettore solare a liquido |
| energ.ind. | liquid-type collector | collettore solare ad acqua |
| energ.ind. | liquid-type collector | collettore ad acqua |
| energ.ind. | liquid-type collector | collettore a liquido |
| mater.sc. | low-density collector | collettore a concentrazione limitata |
| gen. | machine boiler scale collectors | collettori d'incrostazioni per caldaie di macchine |
| gen. | machine boiler scale collectors | collettori d'incrostazione per caldaie di macchine |
| gen. | machine boiler scale collectors | collettori d' incrostazioni per le caldaie di macchine |
| environ. | main collector | collettore principale |
| agric. | motor driven suction collector | motoaspiratore |
| agric. | motor driven suction collector | aspiratore-raccoglitore |
| gen. | mud catchers and collectors machines | collettori di fango macchine |
| el. | NOR collector | collettore NOR |
| el. | off-state collector leakage current | corrente di perdita del collettorenon conduzione |
| el. | ohmic collector resistance | resistenza ohmica di collettore |
| earth.sc., mech.eng. | oil collector | collettore delle perdite d'olio |
| el. | OR collector | collettore OR |
| life.sc., el. | orientation of the collector | orientazione |
| life.sc., el. | parabolic cusp collector | concentratore a specchi cuspidali |
| energ.ind. | parabolic trough collector | concentratore a cilindro parabolico |
| energ.ind. | parabolic trough collector | riflettore cilindro-parabolico |
| IT, el. | peak collector current | corrente di collettore a picco |
| life.sc., el. | photothermal collector | collettore termico |
| textile | pneumatic broken end collector | aspiratore di cavi rotti |
| transp., energ.ind. | power collector | captatore di corrente |
| transp., energ.ind. | power collector | organoo dispositivodi presa della corrente |
| transp., energ.ind. | power collector | organo di presa |
| transp., energ.ind. | power collector | ricevitore di corrente |
| tech., el. | pressure drop across the collector | perdita di carico |
| agric. | prunings collector | rastrello trasportatore di sarmenti |
| lab.law. | refuse collector | netturbino |
| mun.plan., environ. | refuse compression collector vehicle | veicolo per la raccolta e la compattazione dei rifiuti domestici |
| el. | reverse collector current | corrente di collettore inversa |
| el. | reverse collector-emitter voltage | tensione collettore-emettitore inversa |
| el. | reverse-bias collector curves | curve di collettore a polarizzazione inversa |
| energ.ind. | roll-bond collector | collettore "Roll Bond" |
| el. | roll-bond collector | assorbitore Roll Bond |
| el. | roll-bond collector | collettore Roll Bond |
| el. | roll-bond collector | pannello Roll Bond |
| energ.ind. | roll-bond collector | pannello "Roll Bond" |
| energ.ind. | roll-bond collector | assorbitore "Roll Bond" |
| energ.ind. | roof collector | collettore installato sul tetto |
| energ.ind. | roof-collector | collettore localizzato sul tetto |
| energ.ind. | roof mounted collector | collettore installato sul tetto |
| energ.ind. | roof-mounted collector | collettore localizzato sul tetto |
| el. | saturation collector current | corrente di saturazione |
| mech.eng. | scroll collector | camera a chiocciola |
| environ. | scum collector | apparecchio flottante |
| environ., construct. | secondary waste-water collector system | sistema secondario di fognature |
| environ., construct. | secondary waste-water collector system | sistema secondario di collettamento di acque di scarico |
| mater.sc. | self-orientating collector | collettore che segua il sole |
| el. | semiconductor collector series resistance | resistenza serie di collettoresemiconduttore |
| environ., R&D., energ.ind. | solar collector | pannello solare termico |
| environ. | solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat | collettore solare |
| econ. | solar collector | collettore solare |
| gen. | solar collector | captatore solare |
| gen. | solar collectors heating | collettori solari riscaldamento |
| el. | solar energy collector | collettore di energia solare |
| environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | collettore solare |
| environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | pannello solare termico |
| el. | solar thermal collector | collettore termico solare |
| environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | captatore solare |
| energ.ind. | solar trough collector | riflettore cilindro-parabolico |
| energ.ind. | solar trough collector | concentratore a cilindro parabolico |
| med. | spherical collector | collettore sferico |
| agric., mater.sc. | spray collector | decarbonicatore |
| agric., mater.sc. | spray collector | Lavatore |
| agric., mater.sc. | spray collector | lavatore di gas |
| IT, el. | stamped collector | collettore stampato |
| transp. | station ticket collector | guardasala |
| transp. | station ticket collector | sorvegliante di stazione |
| mech.eng. | steam collector | collettore di vapore |
| mech.eng. | steam collector | cilindro collettore |
| agric. | suction-type pneumatic collector | motoaspiratore |
| agric. | suction-type pneumatic collector | aspiratore-raccoglitore |
| mech.eng. | superheater collector | collettore di surriscaldatore |
| met. | super-heater collector | collettore del surriscaldatore |
| energ.ind. | surface collector | collettore piano |
| agric. | swath turner and hay collector | ranghinatore a raffi |
| agric. | swath turner and hay collector | ranghinatore a forche rotative |
| fin. | tax collector | esattore |
| law | tax collector | esattore delle imposte |
| environ. | the collector was made of graphite-coated wires | l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati |
| life.sc., el. | thermal collector | collettore termico ad energia solare |
| life.sc., el. | thermal collector | collettore termico |
| el.tract. | third rail collector | presa di corrente a pattino |
| transp., energ.ind. | third-rail collector | captatore di corrente da terza rotaia |
| mater.sc. | tilting collector | collettore oscillante |
| el. | transistor collector bandwidth | larghezza di banda di collettore del transistore |
| IT | transistor collector current | corrente di collettore di transistore |
| transp. | travelling ticket collector | controllore viaggiante |
| transp. | travelling ticket collector | sorvegliante |
| transp. | travelling ticket collector | conduttore |
| el. | trickle collector | collettore a gocciolamento |
| el. | trickling water collector | collettore a gocciolamento |
| transp. | trolley power collector | captatore di corrente ad asta con rotella |
| life.sc., el. | tube and sheet collector | piastra assorbente con tubi saldati |
| life.sc., el. | tube and sheet collector | lastra a tubi d'acqua |
| el. | tube-in-sheet collector | collettore Roll Bond |
| energ.ind. | tube-in-sheet collector | pannello "Roll Bond" |
| el. | tube-in-sheet collector | pannello Roll Bond |
| energ.ind. | tube-in-sheet collector | assorbitore "Roll Bond" |
| el. | tube-in-sheet collector | assorbitore Roll Bond |
| energ.ind. | tube-in-sheet collector | collettore "Roll Bond" |
| el. | tube-in-strip collector | assorbitore Roll Bond |
| el. | tube-in-strip collector | pannello Roll Bond |
| energ.ind. | tube-in-strip collector | pannello "Roll Bond" |
| el. | tube-in-strip collector | collettore Roll Bond |
| energ.ind. | tube-in-strip collector | assorbitore "Roll Bond" |
| energ.ind. | tube-in-strip collector | collettore "Roll Bond" |
| el. | unglazed collector | collettore senza specchi |
| mater.sc. | vacuum collector | collettore a vuoto |
| textile | vacuum end collector | aspiratore di cavi rotti |
| life.sc., el. | vacuum solar collector | collettore sotto vuoto |
| life.sc., el. | vacuum-type collector | collettore sotto vuoto |
| life.sc., el. | vertical collector | muro collettore |
| life.sc., el. | vertical collector | collettore verticale |
| life.sc., el. | vertical collector | collettore verticale a parete |
| life.sc., el. | vertical collector | collettore integrato nel muro |
| life.sc., el. | vertical collector | collettore installato nella parete |
| life.sc., el. | vertical-wall collector | collettore installato nella parete |
| life.sc., el. | vertical-wall collector | collettore verticale |
| life.sc., el. | vertical-wall collector | collettore verticale a parete |
| earth.sc., el. | voltage between collector bars | tensione concatenata |
| life.sc., el. | wall collector | collettore verticale |
| life.sc., el. | wall collector | collettore integrato nel muro |
| life.sc., el. | wall collector | muro collettore |
| environ. | waste collector | operatore addetto alla raccolta dei rifiuti |
| mater.sc. | water heater with flat collectors | scaldacqua a collettori piani |
| el. | water-trickle collector | collettore a gocciolamento |
| el. | water-trickle solar collector | collettore a gocciolamento |
| el. | wave collector | raccoglitore d'onde |
| environ., mech.eng. | wet type collector | collettore umido |
| mech.eng., el. | wind collector | superficie efficace di captazione |
| tech. | window collector | collettore-finestra |
| life.sc., el. | Winston cusp collector | concentratore a specchi cuspidali |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | efficienza a carico zero |
