| Subject | English | Italian |
| industr., construct. | additional clutch wheel | ruota supplementare d'innesto |
| industr., construct. | additional clutch wheel spring-clip | chiavetta della ruota suplementare d'innesto |
| mech.eng. | adjustable clutch release rod | tirante regolabile per comando frizione |
| mech.eng. | air booster clutch | innesto pneumatico |
| mech.eng. | air clutch | innesto pneumatico |
| met. | air-clutch forging machine | fucinatrice a frizione pneumatica |
| mech.eng. | automatic centrifugal clutch | innesto centrifugo automatico |
| mech.eng. | automatic clutch | frizione automatica |
| transp. | automatic clutch | innesto automatico |
| mech.eng. | automatic throw out clutch | frizione automatica |
| mech.eng. | band clutch | frizione a nastro |
| mech.eng. | centrifugal clutch | innesto centrifugo |
| mech.eng. | centrifugal clutch | frizione a ganasce |
| transp., mech.eng. | claw clutch | accoppiamento a graffa |
| mech.eng. | claw clutch | innesto a griffe |
| transp., mech.eng. | claw clutch | accoppiamento a staffe |
| transp., mech.eng. | claw clutch | innesto a staffe |
| transp., mech.eng. | claw clutch | innesto a graffa |
| transp., mech.eng. | claw clutch | innesto a denti |
| transp., mech.eng. | claw clutch | accoppiamento a denti |
| transp. | clutch assembly | meccanismo frizioni |
| industr., construct. | clutch banking eccentric | eccentrico appoggio dell'innesto |
| industr., construct. | clutch beak | becco d'innesto |
| transp., industr. | clutch block | frizione |
| industr., construct. | clutch bridge | ponte dell'innesto |
| industr., construct. | clutch bridge seating | appoggio del ponte d'innesto |
| mech.eng. | clutch casing | scatola della frizione |
| transp. | clutch casing | coperchio d'innesto |
| transp. | clutch casing | custodia d'innesto |
| mech.eng. | clutch compression | pressione d'innesto |
| mech.eng. | clutch control | comando della frizione |
| mech.eng. | clutch-controlled gear change | scatola di cambio ad ingranaggi sempre in presa |
| mech.eng. | clutch coupling | innesto a griffe |
| mech.eng. | clutch disc | disco della frizione |
| transp., mech.eng. | clutch disc | disco di frizione |
| med. | clutch disengaged | frizione disinnestata |
| mech.eng. | clutch disengagement | disaccoppiamento della frizione |
| mech.eng., construct. | clutch drive | trasmissione a innesto |
| mech.eng. | clutch driven plate | disco della frizione |
| mech.eng. | clutch drum | tamburo della frizione |
| transp. | clutch engaged | frizione innestata |
| mech.eng. | clutch engagement half-done | disinnesto parziale |
| met. | clutch for shunting railways | attacco per binari di manovra |
| mech.eng. | clutch fork | forcella |
| mech.eng. | clutch fork | forcella di comando |
| transp., industr. | clutch gear | frizione |
| mech.eng. | clutch grabbing | frizione che strappa |
| mech.eng. | clutch gradual engagement | progressività dell'innesto |
| mech.eng. | clutch housing | campana |
| industr., construct. | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter | albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| mech.eng. | clutch lever | leva di frizione |
| transp. | clutch lever | leva d'innesto |
| tech. | clutch lever | leva a mano della frizione |
| mech.eng. | clutch lining | ferodo |
| gen. | clutch linings | guarnizioni per innesti a frizione |
| gen. | clutch linings | guarnizioni di giunti |
| mech.eng. | clutch magnet | Magnete di innesto |
| mech.eng. | clutch of starting handle | innesto della manovella di avviamento |
| mech.eng. | clutch of starting handle | dente di messa in marcia |
| transp. | clutch oil pipe | mandata olio |
| industr., construct. | clutch operating lever | comando dell'innesto |
| industr., construct. | clutch operating lever jumper | scatto del comando d'innesto |
| industr., construct. | clutch operating lever spring | molla di comando dell'innesto |
| industr., construct. | clutch operating lever support | supporto del comando d'innesto |
| mech.eng. | clutch pedal | pedale di frizione |
| transp. | clutch pedal | pedale per disinnesto |
| load.equip. | clutch pedal | pedale della frizione |
| industr., construct. | clutch pivoting eccentric | eccentrico di rotazione dell'innesto |
| transp. | clutch plate | disco d'innesto |
| mech.eng. | clutch plate | disco d'accoppiamento |
| transp. | clutch plate | disco frizione |
| industr., construct. | clutch plate | placca d'innesto |
| mech.eng. | clutch pressure | pressione d'innesto |
| mech.eng. | clutch pressure plate | spingidisco della frizione |
| mech.eng. | clutch pressure plate | disco di serraggio |
| mech.eng. | clutch pressure plate | disco conducente |
| mech.eng. | clutch release | disinnesto automatico |
| mech.eng. | clutch release bearing | cuscinetto di spinta di innesto |
| mech.eng. | clutch release bearing hub | piastra flottante |
| mech.eng. | clutch release bearing hub | mozzo per disco |
| mech.eng. | clutch release bell crank | rinvio a squadra disinnestabile |
| mech.eng. | clutch release shaft | asta guida forcella |
| mech.eng. | clutch release sleeve | manicotto del disinnesto |
| transp. | clutch release yoke | leva a forcella |
| industr., construct. | clutch rocker | bascula d'innesto |
| industr., construct. | clutch rocker spring | molla della bascula d'innesto |
| mech.eng. | clutch shaft | albero di innesto |
| mech.eng. | clutch shaft | albero conducente |
| mech.eng. | clutch shaft | albero conduttore |
| mech.eng. | clutch shaft | albero a denti |
| mech.eng. | clutch slip | slittamento della frizione |
| mech.eng. | clutch slippage | slittamento della frizione |
| transp., mech.eng. | clutch spring | molla di frizione |
| mech.eng. | clutch spring | molla di arresto |
| transp., mech.eng. | clutch spring | molla d'accoppiamento |
| industr., construct. | clutch spring seating | appoggio della molla d'innesto |
| mech.eng. | clutch steering | dischi innesto di sterzo |
| industr., construct. | clutch stud | tenone d'innesto |
| industr., construct. | clutch support | supporto dell'innesto |
| mech.eng. | clutch switch | commutatore della frizione |
| mech.eng. | clutch thrust | pressione d'innesto |
| mech.eng. | clutch thrust bearing | cuscinetto di spinta di innesto |
| mech.eng. | clutch transmission | trasmissione a dischi |
| industr., construct. | clutch tube | tubo dell'innesto |
| industr., construct. | clutch uncoupling eccentric | eccentrico di disaccoppiamento dell'innesto |
| industr., construct. | clutch wheel | ruota d'innesto |
| industr., construct. | clutch wheel spindle | asse della ruota d'innesto |
| mech.eng. | clutch with gradual engagement | innesto progressivo |
| mech.eng. | clutches for land vehicles | frizioni per veicoli terrestri |
| gen. | clutches other than for land vehicles | frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | compressed air clutch | innesto pneumatico |
| mech.eng. | cone clutch | innesto a cono |
| mech.eng. | cone clutch | frizione a cono |
| mech.eng. | conical clutch | innesto a cono |
| mech.eng. | conical clutch | frizione a cono |
| mech.eng. | contracting band clutch | frizione a nastro |
| gen. | control rod clutch | innesto magnetico |
| gen. | control rod clutch | Innesto elettromagnetico della barra di controllo |
| mech.eng. | disc clutch | frizione a disco |
| mech.eng. | disc clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | disc clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | disconnect-type clutch | disinnesto |
| mech.eng. | to disengage the clutch | disinnestare |
| tech. | to disengage the clutch | disinnestare la frizione |
| mech.eng. | disengagement of dog-clutch | disinnesto |
| mech.eng. | disk clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | disk clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | disk clutch | frizione a disco |
| transp. | dog-clutch | innesto a denti |
| mech.eng. | dog clutch | innesto a griffe |
| CNC | dog clutch | innesto a denti |
| mech.eng., construct. | dog clutch drive | trasmissione con innesto a denti |
| mech.eng. | double acting clutch | innesto a doppio effetto |
| mech.eng. | double action clutch | innesto a doppio effetto |
| mech.eng. | double clutch | frizione doppia |
| mech.eng. | double-clutch drive | scatola di cambio ad ingranaggi sempre in presa |
| mech.eng. | dry clutch | frizione a secco |
| mech.eng. | dry plate clutch | frizione a dischi a secco |
| mech.eng. | dual clutch disc | disco doppio |
| mech.eng. | dual control clutch | innesto a doppio effetto |
| mech.eng. | dual plate clutch | frizione a disco doppio |
| transp., mech.eng. | electric clutch | innesto elettrico |
| mech.eng. | electrodynamic clutch | frizione elettrodinamica |
| transp. | electromagnetic clutch | accoppiamento elettromagnetico |
| mech.eng., el. | electro-magnetic clutch | innesto elettromagnetico |
| transp. | electromagnetic clutch | variatore di velocità elettromagnetico |
| el. | electromagnetic clutch | giunto elettromagnetico |
| tech. | to engage the clutch | innestare la frizione |
| transp., mech.eng. | feed clutch | innesto degli avanzamenti |
| mech.eng. | fluid clutch | accoppiamento idraulico |
| mech.eng. | flywheel clutch | frizione principale |
| transp., construct. | flywheel clutch | innesto principale e volante |
| mech.eng. | free wheel and clutch unit | elemento d'accoppiamento a ruota libera |
| mech.eng. | friction clutch | innesto centrifugo |
| mech.eng. | friction clutch | frizione a ganasce |
| mech.eng. | friction clutch | accoppiamento elastico |
| mech.eng. | friction clutch | innesto a frizione |
| transp., mech.eng. | friction clutch coupling | innesto a frizione |
| transp. | hydraulic clutch | innesto idraulico |
| agric. | hydraulic pull-off clutch | giunto idraulico di sicurezza a strappo |
| agric. | hydraulic pull-off clutch | giunto idraulico a strappo |
| mech.eng. | hydromechanical clutch | frizione idromeccanica |
| industr., construct. | independent clutch indicator | indicatore d'innesto indipendente |
| industr., construct. | indicator clutch | innesto dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator clutch operating lever | comando d'innesto dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator clutch spring | molla d'innesto dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator device clutch wheel | ruota d'innesto del dispositivo indicatore |
| mech.eng. | jaw clutch | innesto centrifugo |
| mech.eng. | jaw clutch | frizione a ganasce |
| mech.eng. | jaw clutch | innesto a griffe |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | accoppiamento a denti |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | accoppiamento a graffa |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | accoppiamento a staffe |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | innesto a graffa |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | innesto a denti |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | innesto a staffe |
| mech.eng. | kickout clutch | disinnesto automatico |
| mech.eng. | magnetic clutch | innesto elettromagnetico |
| mech.eng. | magnetic clutch | innesto magnetico |
| mech.eng. | magnetic clutch | frizione magnetica |
| gen. | magnetic clutch | Innesto elettromagnetico della barra di controllo |
| CNC | magnetic fluid clutch | innesto a fluido magnetico |
| mech.eng., el. | magnetic friction clutch | innesto a frizione magnetico |
| CNC | magnetic powder clutch | innesto a polvere magnetica |
| mech.eng. | main clutch | frizione principale |
| mech.eng. | master clutch | innesto a doppio effetto |
| transp., construct. | master clutch lever | leva d'innesto principale |
| mech.eng. | mechanical clutch | frizione meccanica |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator | indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator pinion | pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator setting wheel | rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| mech.eng. | multi-plate clutch | frizione a disco |
| mech.eng. | multi-plate clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | multi-plate clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | frizione a disco |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | multiple disk clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | multiple disk clutch | frizione a disco |
| mech.eng. | multiple disk clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | multiple-disc clutch | frizione a disco |
| mech.eng. | multiple-disc clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | multiple-disc clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | no friction clutch | innesto senza frizione |
| mech.eng. | oil bath clutch | frizione a bagno d'olio |
| mech.eng. | overload clutch | limitatore di coppia |
| agric. | overload clutch | giunto di sicurezza a frizione |
| mech.eng. | overrunning clutch | ruota libera |
| met. | overrunning clutch | innesto a ruota libera |
| mech.eng. | pin clutch | portanottolino |
| mech.eng. | plate clutch | frizione a dischi multipli |
| mech.eng. | plate clutch | accoppiamento a disco |
| mech.eng. | plate clutch | frizione a disco |
| transp. | plate clutch | innesto a disco |
| mech.eng. | positive clutch | innesto istantaneo |
| mech.eng. | positive clutch | innesto meccanico |
| mech.eng. | positive clutch | innesto a denti |
| transp. | push the clutch pedal down | premere a fondo il pedale della frizione |
| transp. | reversing clutch | innesto invertitore |
| agric. | safety clutch | giunto di sicurezza a frizione |
| IT, mech.eng. | safety release clutch | dispositivo di disinnesto automatico |
| agric. | safety sliding clutch | giunto di sicurezza a frizione |
| mech.eng. | safety slip clutch | innesto di sicurezza conico |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | forcella di comando delle graffe |
| met. | self-acting clutch | presa automatica |
| mech.eng. | simple action clutch | innesto a effetto semplice |
| mech.eng. | single acting clutch | innesto a effetto semplice |
| mech.eng. | single plate clutch | innesto a frizione monodisco |
| mech.eng. | sliding clutch | accoppiamento elastico |
| met. | sliding clutch | manicotto mobile |
| mech.eng. | slip clutch | innesto di sicurezza conico |
| transp., mech.eng. | slip clutch | innesto di sicurezza |
| agric. | slipping clutch | giunto di sicurezza a frizione |
| mech.eng. | sprag clutch | frizione a puntone d'arresto |
| mech.eng. | starter clutch | dente di messa in marcia |
| mech.eng. | starter clutch | innesto della manovella di avviamento |
| transp., construct. | steering clutch flywheel | innesto di direzione |
| mech.eng. | steering clutch friction surfaces | dischi innesto di sterzo |
| transp., construct. | steering clutch lever | leva di comando |
| mech.eng. | synchronised clutch | innesto sincronizzato |
| mech.eng. | synchronized clutch | innesto sincronizzato |
| transp., mech.eng. | torque converter clutch | circuito dellafrizione del convertitore di coppia |
| transp., mech.eng. | torque-limiting clutch | innesto limitatore di coppia |
| mech.eng. | twin disk clutch | frizione a disco doppio |
| mech.eng. | unfinished clutch engagement | disinnesto parziale |
| mech.eng. | wet clutch | frizione a bagno d'olio |
| gen. | wet-type steering clutch | frizione di sterzo a bagno d'olio |
