Subject | English | Italian |
transp., mech.eng. | automatic choke | dispositivo di avviamento a freddo automatico |
meas.inst. | bleed choke | valvola di scarico |
transp., mech.eng. | carburettor choke control | bottone di comando dell'arricchitore di avviamento |
transp., mech.eng. | carburettor choke control | arricchitore per l'avviamento |
met. | choke bean | ugello regolabile a spillo |
el. | choke coil | bobina di induzione |
commun., IT | choke coil | bobina di arresto |
el. | choke coil | bobina di impedenza |
el. | choke connector | flangia di blocco |
el. | choke coupling | giunto a blocco |
gen. | choke coupling | accoppiamento a trappola |
el. | choke coupling | giunto a trappola |
el. | choke coupling | accoppiamento per induttanza-capacità |
el. | choke coupling | accoppiamento L-C |
chem. | choke-damp | grisú |
chem. | choke-damp | biossido di carbonio |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | mal della clava (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | mal della cannocchia (Eplichloe typhina) |
agric. | choke disease of grasses | mal della graminacee (Eplichloe typhina) |
el. | choke flange | flangia di blocco |
el. | choke joint | giunto a trappola |
el. | choke joint | giunto a blocco |
commun. | choke modulation | modulazione d'ampiezza a corrente costante |
agric. | choke of grasses | mal della graminacee (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke of grasses | mal della clava (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke of grasses | mal della cannocchia (Eplichloe typhina) |
el. | choke piston | pistone con blocco |
el. | choke piston | pistone a trappola |
el. | choke plunger | pistone con blocco |
el. | choke plunger | pistone a trappola |
el. | choke point | Punto di bloccaggo sonico |
meas.inst. | choke restrictor | strozzatore |
meas.inst. | choke restrictor | limitatore a strozzatura |
mun.plan. | choke seal | guarnizione |
fish.farm. | choke species | specie a contingente limitante |
earth.sc., el. | choking coil | bobina di arresto |
gen. | choking coils impedance | bobine di autoinduzione |
el. | choking flow | Flusso di bloccaggio sonico |
gen. | choking gas | gas soffocante |
gen. | choking gas | gas asfissiante |
met. | choking of basket | agglomerazione della carica |
el. | choking point | Punto di bloccaggo sonico |
earth.sc., el. | delay choke | bobina di ritardo |
transp. | double-choke carburetter | carburatore a doppio corpo |
IT | emitter with choke transformer | emettitore con trasformatore d'arresto inseguitore di emettitore |
earth.sc., el. | filter choke | bobina di filtraggio |
chem., el. | heat choke | barriera termica |
earth.sc., el. | interference suppressor choke | bobina antidisturbi |
earth.sc., el. | load choke | bobina di carica |
industr. | manual choke | dispositivo di avviamento manuale |
med. | manual choke | dispositivo di avviamento a freddo manuale |
IT, el. | modulation choke | bobina di modulazione |
met., el. | multi-operator welding transformer with separate chokes | trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati |
met., el. | multi-operators welding transformers with chokes all in one casing | trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione incorporati in una unica carcassa |
el. | pressurizable choke flange | flangia di blocco pressurizzabile |
el. | pressurizable choke flange | flangia di tipo C |
antenn. | pressurizable choke flange | flangia di tipo "C" |
antenn. | quarter-wave choke | isolatore in quarto d'onda |
el. | small choke | bobina di impedenza |
el. | small choke | bobina di arresto |
el. | supply choke | limitatore d'intensità |
el. | swinging choke | induttore a distanza variabile |
automat. | swinging choke | bobina di reattanza a ferro saturato |
met. | to choke | soffocare |
met. | to choke | ridurre volontariamente il flusso del pozzo |
met. | to choke tuyeres | parzializzare gli ugelli |
met. | welding choke | reattore di regolazione e di stabilizzazione |
met. | welding choke | reattore di regolazione |