| English | Italian |
| certificate revocation checking | controllo della revoca del certificato (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
| check in | archiviare (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
| Check Names | Controlla nomi (A button on the message toolbar that compares the names in the To, Cc, and Bcc boxes against the names in the Address Book and against those contact folders that you've specified as Outlook Address Books) |
| check out | estrarre (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently) |
| Error Checking | Controllo erori (An Excel feature that identifies invalid worksheet data, formulas, or formatting and proposes corrections) |
| heartbeat checking | controllo dell'heartbeat (The process of checking the heartbeat. The user can specify how and how often the heartbeat of an agent is checked) |
| integrity checking | controllo integrità (A task that the Trusted Platform Module (TPM) performs by confirming that the SHA-1 computed hash of each system component that runs during boot matches the values that are stored in platform configuration registers (PCRs) at the time BitLocker Drive Encryption was turned on. If the state of early boot components is different from the static root of trust measurement, BitLocker boots to recovery mode until the authorized user enters the recovery password) |
