| Subject | English | Italian |
| transp. | cargo ship | cargo |
| transp. | cargo ship | nave da carico |
| stat., transp. | cargo ship | nave per trasporto merci |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Certificate | cetificato di sicurezza per navi da carico |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | certificato di sicurezza per la costruzione di navi da carico |
| transp. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | Certificato di sicurezza di costruzione per nave da carico |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Equipment Certificate | certificato di attrezzatura di sicurezza per navi da carico |
| transp., nautic. | cargo ship safety equipment certificate | Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Equipment Certificate | certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da carico |
| transp. | Cargo Ship Safety Equipment Certificate | Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico |
| commun., transp., nautic. | Cargo Ship Safety Radio Certificate | Certificato di sicurezza radio per navi da carico |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Radio Certificate | certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico |
| transp. | Cargo Ship Safety Radio Certificate | Certificato di sicurezza radio per nave di carico |
| commun., transp., nautic. | cargo ship safety radio certificate | certificato di sicurezza radiofonica per navi da carico |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate | certificato di sicurezza radiotelegrafica per navi da carico |
| transp. | Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate | Certificato di sicurezza radiotelegrafica per nave da carico |
| commun., transp., nautic. | cargo ship safety radiotelegraphy certificate | Certificato di sicurezza radiotelegrafica per nave da carico |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate | certificato di sicurezza radio per navi da carico |
| transp. | Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate | Certificato di sicurezza radiotelefonica per nave da carico |
| commun., transp., nautic. | cargo ship safety radiotelephony certificate | Certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico |
| commun., transp., polit. | Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate | certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico |
| transp., nautic. | dry cargo ship | nave da carico secco |
| transp., nautic. | dry-cargo-ship | nave da carico secco |
| transp. | fast cargo ship | mercantile veloce |
| stat., transp. | general cargo ship | nave da carico |
| stat., transp. | general cargo ship | nave per trasporto merci |
| transp. | icebreaking cargo ship | mercantile rompighiaccio |
| law | lien on the cargo of a ship | privilegio sul carico di una nave |
| transp., nautic. | Nuclear Cargo Ship Safety Certificate | Certificato di sicurezza per nave nucleare da carico |
| transp. | passenger-cargo-ship | nave per merci e passeggeri |
| transp. | passenger-cargo-ship | nave mercantile mista |
| transp. | polythermal cargo ship | mercantile politermico |
| transp. | refrigerated cargo ship | nave frigorifera |
| transp. | roll on-roll off cargo ship | nave mercantile ro-ro |
| transp. | Ro-ro cargo ship | nave mercantile ro-ro |
| law | to salvage the ship or the cargo | salvare la nave o il carico |
| environ. | solid wastes from ship cargoes | rifiuti solidi dalla pulizia di stive di navi |
