Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing by-law | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishItalian
a contract which is governed by English lawun contratto che deve essere giudicato conformemente al diritto inglese
action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by lawdenunzia di nuova opera
action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by lawazione di nunciazione
and other legal persons governed by public or private lawe le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officialsprincipi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge
to be protected by the rule of lawessere protetto da norme giuridiche
body governed by Community lawente di diritto comunitario
body governed by public laworganismo di diritto pubblico
body governed by public lawente di diritto pubblico
body or other entity governed by private lawistituto o altro ente di diritto privato
by lawsentenza
by lawordinanza
by lawdecreto
by national law/by statutein virtù della legislazione nazionale/di una legge formale
by-lawlegge comunale
by-lawstatuto
by-lawordinanza
by-lawregolamento
company governed by public lawsocietà di diritto pubblico
contract governed by public lawcontratto di diritto pubblico
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by lawOgni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
existing principles laid down by lawvigenti principi legislativi
Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident AbroadaLegge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroa
Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by NonresidentsaLegge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroa
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligationsPrimo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
holding of an office governed by public lawesercizio di una funzione di diritto pubblico
incapacity governed by the national law of the debtorincapacità disciplinata dalla legge nazionale del debitore
infringement of Community law by the Court of First Instanceviolazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
instruments constituting and regulating a legal person governed by private lawstatuto d'una persona giuridica di diritto privato
legal person governed by public lawpersona giuridica pubblica
legal person governed by public lawpersona giuridica di diritto pubblico
legal person governed by public law save for those which are non-profit- makingpersone giuridiche contemplate dal diritto pubblico, ad eccezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro
legal persons governed by public lawpersone giuridiche di diritto pubblico
objection in law raised by the debtoreccezione competente al debitore
original acquisition of an exclusive right granted by lawbeneficio di un diritto esclusivo concesso dalla legge
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member Statesaltri organismi di diritto pubblico o imprese pubbliche degli Stati membri
person governed by private lawprivato
pleas in law and arguments relied on by the intervenermotivi e argomenti dedotti dall'interveniente
provisions laid down by lawregolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali
provisions laid down by lawregolamentari e amministrative riguardanti il regime delle zone franche
provisions laid down by lawdisposizioni legislative
provisions laid down by law, regulation or administrative actiondisposizioni legislative, regolamentari e amministrative
right granted by statutory lawdiritto garantito dalla legge
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with lawdichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
sale by authority of lawvendita giudiziale
state governed by the rule of lawStato costituzionale
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of lawil ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
trade mark governed by a uniform Community lawmarchio disciplinato da un diritto comunitario unico
trade marks governed by a uniform Community lawmarchi disciplinati da un diritto comunitario unico
undertaking governed by private lawimpresa di diritto privato

Get short URL