| English | Italian |
| administrative budget estimate | progetto di bilancio amministrativo |
| an official paid from appropriations in the research and investment budget | un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti |
| annual budget | dotazione annuale |
| Budget - Accounting - Inventories | bilancio-contabilità-inventario |
| budget adoption procedure | procedura di adozione del bilancio |
| Budget and Organisation Committee | Comitato del bilancio e dell'organizzazione |
| budget appropriation | stanziamento |
| Budget Committee | Comitato del bilancio |
| budget coordination | coordinamento di bilancio |
| Budget execution | Esecuzione dei bilanci |
| budget implications | incidenze sul bilancio |
| budget implications | implicazioni di bilancio |
| budget overview | sintesi di bilancio |
| Budget, personnel and administration | Bilancio,personale e amministrazione |
| budget rapporteur | relatore finanziario |
| classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed | classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata |
| Contact Committee on the Administrative Budget | Commissione di contatto " Bilancio di funzionamento " |
| Contact Committee on the Research Budget | Commissione di contatto " Bilancio di ricerca " |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Budget | Vice Primo Ministro e Ministro del bilancio |
| Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget | Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato aggiunto e per il bilancio |
| Directorate-General XIX-Budgets | Direzione generale XIX-Bilanci |
| exercise budgeting | finanziamento dell'esercitazione |
| final adoption of the administrative budget | approvazione definitiva del bilancio amministrativo |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| forward budget | bilancio di previsione |
| general budget support | sostegno al bilancio generale |
| Group of Experts on Economic Budgets | Gruppo di esperti " Bilanci economici " |
| if, the draft budget being placed before it, the Assembly... | qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea |
| implementation of the European Parliament's budget | esecuzione del bilancio del Parlamento europeo |
| Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament | Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento |
| Minister for the Budget and Economic Planning | Ministro del bilancio e della programmazione economica |
| phased budget | bilancio di previsione a fasi programmate |
| placing of the draft budget before the Assembly | comunicazione del progetto di bilancio all'Assemblea |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | regolamento finanziario |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | regolamento finanziario |
| sector budget support | sostegno al bilancio settoriale |
| sectoral budget support | sostegno al bilancio settoriale |
| State Secretary for the Budget | Sottosegretario di Stato al bilancio |
| State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget | Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato del bilancio |
| Sub-Committee on the budget of Parliament | Sottocommissione "bilancio del Parlamento" |
| take-up of appropriations for budget items | situazione relativa all'utilizzazione degli stanziamenti |
| the Commission shall implement the budget | la Commissione cura l'esecuzione del bilancio |
| The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community | Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità. |
| Working Party on Budget Questions | gruppo "problemi di bilancio" |
| Working Party on Family Budget Surveys | Gruppo di lavoro " Indagini sui bilanci familiari " |
| Working Party on the Comparison of Budgets | Gruppo di lavoro per lo studio comparativo dei bilanci |
| wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities | ritenzione indebita |
