| Subject | English | Italian |
| astr. | absolute brightness | luminosità assoluta |
| astr. | absolute brightness | splendore assoluto |
| astr. | absolute meteor brightness | luminosità assoluta di una meteora |
| comp., MS | adaptive brightness | luminosità adattiva (Automatic display adjustment that changes the brightness of your PC screen (laptop and desktop) using light environment information provided by the ambient light sensor) |
| astr. | apparent brightness | magnitudine apparente |
| astr. | apparent brightness | grandezza apparente |
| astr. | apparent meteor brightness | luminosità apparente di una meteora |
| commun., el. | automatic brightness control | controllo automatico della luminosità |
| commun., el. | automatic brightness control | controllo automatico della luminosita'di fondo |
| automat., meas.inst. | automatic brightness control | regolazione automatica della luminosità |
| astr. | brightness coefficient | coefficiente di brillanza |
| health. | brightness contrast | contrasto di luminosità |
| commun., el. | brightness control | regolazione della luminosità |
| comp., MS | Brightness, Decrease | Luminosità diminuita (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| astr. | brightness distribution | distribuzione secondo splendore |
| astr. | brightness distribution | distribuzione di brillanza |
| astr. | brightness factor | fattore di brillanza |
| med. | brightness flicker | scintillamento da iperilluminosità |
| comp., MS | Brightness, Increase | Luminosità aumentata (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| meas.inst. | brightness measurement | misura della luminosità |
| el. | brightness meter | misuratore di luminanza |
| meas.inst. | brightness meter | misuratore della luminosità |
| astr. | brightness of a flare | brillanza di un brillamento |
| astr. | brightness of a meteor | luminosità di una meteora |
| astr. | brightness of a meteor | splendore di una meteora |
| commun. | brightness of a signal light | luminosità di una luce di segnale |
| commun. | brightness of a signal light | brillanza di una luce di segnale |
| met. | brightness of a surface | splendore di una superficie |
| met. | brightness of the flame | splendore della fiamma |
| met. | brightness of the flame | luminosità della fiamma |
| astr. | brightness of the image | chiarezza dell'immagine |
| commun. | brightness ratio | contrasto |
| health. | brightness relief | rilievo della trasparenza |
| tech., industr., construct. | brightness reversion | ingiallimento |
| astr. | brightness temperature | temperatura di brillanza (at a given wave-length Я, per la lunghezza d'onda λ) |
| earth.sc. | brightness temperature | temperatura di brillanza |
| antenn., opt. | brightness theorem | conservazione della brillanza da evitarsi |
| antenn., opt. | brightness theorem | teorema della radianza da evitarsi |
| antenn., opt. | brightness theorem | conservazione della radianza |
| chem. | brightness to MgO | splendore in confronto a ossido di magnesio puro |
| el. | brightness voltage hysteresis | isteresi di tensione di luminosità |
| antenn., opt. | conservation of brightness | conservazione della brillanza da evitarsi |
| antenn., opt. | conservation of brightness | teorema della radianza da evitarsi |
| antenn., opt. | conservation of brightness | conservazione della radianza |
| astr. | equal brightness photometer | testa fotometrica a confronto simultaneo |
| astr. | equal brightness photometer | fotometro a confronto simultaneo |
| astr. | equality of brightness photometer | testa fotometrica a confronto simultaneo |
| meas.inst. | equality of brightness photometer | testa fotometrica ad uguaglianza di brillanza |
| light. | equality of brightness photometer | fotometro a uguaglianza di luminosità |
| meas.inst. | equality of brightness photometer | testa fotometrica ad uguaglianza di contrasto |
| astr. | equality of brightness photometer | fotometro a confronto simultaneo |
| astr. | estimate of brightness | stima dello splendore |
| transp., avia. | highlight brightness | luminosità del punto luce |
| comp., MS | hue-saturation-brightness | tonalità-saturazione-luminosità (A color model in which hue is the color itself as placed on a color wheel, where 0° is red, 60° is yellow, 120° is green, 180° is cyan, 240° is blue, and 300° is magenta; saturation is the percentage of the specified hue in the color; and brightness is the percentage of white in the color) |
| astr. | integrated brightness | luminosità integrale |
| astr. | integrated brightness | splendore integrale |
| astr. | intrinsic brightness | luminosità globale |
| astr. | intrinsic brightness | splendore globale |
| wood. | ISO brightness | indice riflettometrico diffuso nel blu |
| tech., industr., construct. | ISO-brightness | indice riflettometrico diffuso nel blu |
| automat. | master brightness control | regolatore collettivo della luminosità |
| astr. | meteor brightness | luminosità di una meteora |
| astr. | meteor brightness | splendore di una meteora |
| astr. | radio brightness | brillanza alle radioonde |
| astr. | reduced brightness | luminosità ridotta |
| astr. | reduced brightness | splendore ridotto |
| astr. | secular decrease of brightness | diminuzione secolare |
| astr. | secular decrease of brightness | decremento secolare dello splendore |
| astr. | stellar brightness | splendore della stella |
| astr. | stellar brightness | splendore stellare |
| cultur. | subject brightness contrast | gamma della brillanza |
| cultur. | subject brightness range | gamma della brillanza |
| astr. | total brightness | luminosità globale |
| astr. | total brightness | splendore globale |
| earth.sc. | uniformity of brightness | uniformità della luminosità |
| earth.sc., el. | voltage-variable-brightness diode | diodo a luminosita variabile in funzione della tensione |
