| Subject | English | Italian |
| org.name. | Accounting, Reporting and Analysis Branch | Sottodivisione contabilità, comunicazioni e analisi |
| med. | acromial branch | ramo acromiale (ramus acromialis) |
| agric. | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement | Gruppo ad hoc "Accordi interprofessionali" |
| gen. | Administration Branch | Sezione "Amministrazione" |
| org.name. | Administrative Law Branch | Sottodivisione diritto amministrativo |
| org.name. | Administrative Law Management Branch | Sottodivisione gestione del diritto amministrativo |
| org.name. | Administrative Law Management Branch | Sottodivisione di diritto amministrativo |
| busin., labor.org. | agency, branch or subsidiary | agenzie, succursali o filiali |
| nat.sc., agric. | angular branches training | coltura a due tralci angolati |
| org.name. | Animal Genetic Resources Branch | Sottodivisione delle risorse genetiche animali |
| med. | anterior auricular branch | ramo auricolare anteriore (ramus auricularis anterior) |
| med. | anterior branch | ramo anteriore (ramus anterior) |
| med. | anterior gastric branches | rami gastrici anteriori (rami gastrici anteriores) |
| med. | anterior glandular branch | ramo ghiandolare anteriore (ramus glandularis anterior) |
| med. | anterior scrotal branches | rami scrotali anteriori (rami scrotales anteriores) |
| med. | anteromedial frontal branches | rami frontali anteromediali (rami frontales anteromediales) |
| org.name. | Aquaculture Branch | Sottodivisione dell'acquacoltura |
| agric. | area of union of branch on thicker branch | nodo |
| med. | articular branch | ramo articolare (ramus articularis) |
| astr. | ascending branch | ramo ascendente |
| med. | ascending branch | ramo ascendente (ramus ascendens) |
| gen. | Assembly at Branch Level | Assemblea del nucleo |
| med. | atrial branches | rami atriali (rami atriales) |
| med. | atrioventricular branches | rami atrioventricolari (rami atrioventriculares) |
| med. | atrioventricular nodal branch | ramo del nodo atrioventricolare (ramus nodi atrioventricularis) |
| med. | auricular branch | ramo auricolare (ramus auricularis) |
| econ. | balance by branches of the uses and resources of goods and services | equilibrio per branca degli impieghi e delle risorse di beni e servizi |
| econ. | balances between resources and uses for the products of each branch | equilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni branca |
| econ. | balancing items of the branch accounts or of the sector accounts | somma dei conti delle branche o dei settori |
| fin. | bank branch | filiale |
| fin. | bank branch | succursale |
| fin. | bank branch | agenzia |
| IT | branch address | indirizzo di salto |
| math. | branch and bound methods | ramifichi e limiti i metodi |
| stat. | branch-and-bound | cerca e connetti |
| IT | branch-and-bound search | tecnica "branch and bound" |
| IT, el. | branch box | scatola di derivazione |
| gen. | branch boxes electricity | scatole di connessione elettricità |
| gen. | branch boxes electricity | cassette di derivazione elettricità |
| gen. | branch boxes electricity | cassette di connessione elettricità |
| IT, el. | branch cable | cavo in diramazione |
| transp., nautic., tech. | branch cable from the distribution panel | derivazioni dei sotto-quadri |
| water.res. | branch canal | canale primario |
| water.res. | branch canal | condotta principale |
| el., sec.sys. | branch circuit | parte di un circuito |
| el. | branch circuit | circuito derivato |
| el.mach. | branch circuit | circuito terminale degli edifici |
| comp., MS | branch code | codice filiale (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| fin., IT | branch code | codice di agenzia |
| cables | branch connector | connettore di derivazione |
| econ. | branch consisting of non-market services produced by households | branche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglie |
| IT | branch construct | costrutto di diramazione |
| agric. | branch coppice method | utilizzazione a capitozza |
| transp., construct. | branch cutoff | ala del muro di taglione |
| social.sc. | Branch Davidians | setta dei Davidici |
| agric., construct. | branch drain | dreno aspiratore |
| agric. | branch duct | condotto laterale |
| agric. | branch duct | condotto secondario |
| radio | branch feeder | cavo secondario |
| cables | branch ferrule | connettore di derivazione |
| agric., tech. | branch form-factor | coefficiente blastometrico relativo ai rami |
| transp. | branch from intersection | ramo |
| met. | branch gate | attacco di colata multiplo |
| IT, el. | branch impedance | impedenza della derivazione |
| fin. | branch in third country | succursale in paese terzo |
| IT, tech. | branch instruction | istruzione di trasferimento |
| IT, tech. | branch instruction | istruzione di salto |
| environ. | branch intercepting sewer | diramazione di collettore |
| environ. | branch intercepting sewer | collettore secondario |
| commun. | branch jack | jack di derivazione |
| cables | branch-joint | giunzione di diramazione |
| nat.sc., agric. | branch knot | nodo ramificato |
| gen. | Branch Leadership | Direzione del nucleo |
| transp., construct. | branch line | linea secondaria |
| transp. | branch line | binario di diramazione |
| transp. | branch line | binario di allacciamento |
| el.gen. | branch line | linea in derivazione |
| commun. | branch line | linea di giunzione |
| transp. | branch line | binario di raccordo |
| el. | branch line | linea in derivazione |
| transp. | branch-line service | servizio di un raccordo |
| el. | branch-mesh incidence matrix | matrice di incidenza rami-maglie |
| med. | branch migration | migrazione della ramificazione |
| life.sc., construct. | branch mulching | rivestimento vegetale dei versanti |
| fin. | branch network | rete di filiali |
| el. | branch-node incidence matrix | matrice di incidenza rami-nodi |
| econ. | branch non-market domestic services | branca servizi domestici |
| law | branch of a family | ramo di famiglia |
| law | branch of a family | linea di parentela |
| fin. | branch of a joint stock company | succursale di una società per azioni |
| fin. | branch of a limited company | succursale di una società per azioni |
| fin. | branch of activity | ramo d'attività |
| econ. | branch of activity | attività dell'impresa |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | tipo di attività dell'impresa |
| busin., labor.org., unions. | branch of activity | ramo di attività |
| astr. | branch of astronomy | ramo dell'astronomia |
| econ. | branch of economic activity | settore economico |
| fin. | branch of economic activity | ramo d'attività |
| econ. | branch of economic activity | settore dell'attività economica |
| econ. | branch of economic activity | branca dell'economia |
| econ. | branch of economy | settore dell'attività economica |
| econ. | branch of economy | branca dell'economia |
| econ. | branch of economy | settore economico |
| med. | branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung | bronco ventrale medio |
| med. | branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung | bronco lobare medio destro |
| insur., social.sc. | branch of social security | settore di sicurezza sociale |
| insur., social.sc. | branch of social security | ramo della sicurezza sociale |
| stat. | branch of survey | campo d'indagine |
| nat.sc., agric. | branch of the bronchi | ramificazione dei bronchi |
| fin. | branch of the budget authority | ramo dell'autorità di bilancio |
| fin. | branch of third-country establishment | succursale di istituzione di paese terzo |
| law | branch of trade | ramo di commercio |
| econ., industr. | branch of trade or industrial sector | singolo settore commerciale o industriale |
| earth.sc., el. | branch of wiring | derivazione del cablaggio |
| transp. | branch-off station | stazione di diramazione |
| construct. | branch office | ufficio distaccato dell'ente appaltante |
| comp., MS | branch office deployment scenario | scenario di distribuzione in succursali (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
| comp., MS | branch office proxy | proxy di succursale (An Office Communications Server used to enable users in branch offices to connect to the home office SIP network) |
| econ. | branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises | succursali,agenzie,uffici,ecc.di imprese residenti |
| IT, dat.proc. | branch-on indicator | indicatore di salto |
| IT, dat.proc. | branch-on indicator | indicatore di diramazione |
| IT, dat.proc. | branch-on indicator | indicatore di derivazione |
| agric., mech.eng. | branch piece | giunto di derivazione |
| agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | giunto di derivazione con saracinesca |
| met. | branch pipe | tubo di diramazione |
| agric., mech.eng. | branch pipe | giunto di derivazione |
| comp., MS | branch plaque | targa aggiuntiva per filiale (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level)) |
| polym. | branch point | punto di ramificazione |
| el. | branch point | punto di derivazione |
| IT, el. | branch point | punto di diramazione |
| med. | branch point | sito di ramificazione |
| gen. | Branch Political Committee | Commissione politica del nucleo |
| fin. | branch profits tax | imposta sulle succursali |
| ed. | branch programme | programma ramificato |
| nat.sc. | branch root | radice a trampolo |
| fin. | branch rule | regime fiscale a cui sono assoggettate le succursali |
| med. | branch site | sito di ramificazione |
| med. | branch site | punto di ramificazione |
| transp., construct. | branch staunch | ala del muro di taglione |
| met. | branch T saddle joint | giunto a T a sella |
| fin. | branch tax | imposta sulle succursali |
| agric. | branch tendril | viticcio a ramo |
| med. | branch to atrioventricular node | ramo del nodo atrioventricolare (ramus nodi atrioventricularis) |
| med. | branch to the carotid sinus | nervo intercarotideo |
| transp. | branch track | binario di diramazione |
| transp. | branch track | binario di allacciamento |
| transp. | branch track | binario di raccordo |
| polym. | branch unit | unità ramificata |
| gen. | branch unit | unità di branca |
| econ. | branches of the economy | branche dell'economia |
| econ. | branches producing goods and market services | branche produttrici di beni e servizi destinabili alla vendita |
| econ. | branches producing the non-market services of general government | branche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla vendita |
| econ. | branches which produce services | branche produttrici di servizi |
| med. | breadth of maxillary branch | larghezza della branca mandibolare |
| econ. | breakdown by branches | classificazione per branca |
| econ. | breakdown by branches | suddivisione in branche |
| econ. | breakdown of gross fixed capital formation by branch | classificazione degli investimenti lordi per branca di appartenenza |
| med. | bronchial branches | rami bronchiali (rami bronchiales) |
| med. | buccal branches | rami buccali (rami buccales) |
| med. | bundle branch block | blocco di branca |
| med. | bundle-branch block | blocco di branca |
| med. | bundle branch heart block | blocco di branca |
| med. | calcarine branch | ramo calcarino (ramus calcarinus) |
| econ. | capital account by branch | conto della formazione del capitale per branca |
| med. | celiac branches of posterior vagal trunk | rami celiaci del nervo vago (rami coeliaci nervi vagi) |
| med. | celiac branches of vagus nerve | rami celiaci del nervo vago (rami coeliaci nervi vagi) |
| med. | cervical branch | ramo cervicale (ramus colli) |
| med. | cervical branch of facial nerve | ramo cervicale del nervo facciale (ramus colli nervus facialis) |
| org.name. | Chief Information Officer Branch | Sottodivisione del Capo dell'informatica |
| gen. | CIMIC and Information Operations Branch | Sezione "Operazioni CIMIC e informazione" |
| med. | circumflex branch | ramo circonflesso (ramus circumflexus) |
| gen. | Civilian/Military Strategic Planning Branch | Sezione "Pianificazione strategica civile e militare" |
| econ. | classification of branches | classificazione delle branche |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | classificazione delle branche delle tavole input-output |
| account. | classification of homogeneous branches | classificazione delle branche di produzione omogenea |
| environ. | combined branch sewer | collettore secondario |
| commun., el. | common branch | ramo comune |
| med. | communicating branch | ramo comunicante (ramus communicans) |
| org.name. | Communication and Design Branch | Sottodivisione della comunicazione e progettazione |
| org.name. | Communication Branch | Sottodivisione della comunicazione |
| commun., IT | computerized branch exchange | centralino computerizzato |
| polit. | Concepts Branch | Sezione "Concetti" |
| IT, tech. | conditional branch | salto condizionato |
| IT, dat.proc. | conditional branch | diramazione condizionale |
| comp., MS | conditional branch | diramazione condizionale (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| org.name. | Conference, Council and Government Relations Branch | Sottodivisione Conferenza, Consiglio e relazioni con i governi |
| org.name. | Conference Operations Branch | Sottodivisione delle conferenze |
| org.name. | Conference Operations Branch | Sottodivisione operazioni della Conferenza |
| econ. | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed | consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca |
| law, market. | contribution of a branch | conferimento di una succursale |
| med. | conus arteriosus branch | ramo del cono arterioso (ramus coni arteriosi) |
| org.name. | Corporate Partnerships and UN Relations Branch | Sottodivisione dei partenariati istituzionali e delle relazioni con le Nazioni Unite |
| polit. | Crisis Management/Current Operations Branch | Sezione "Gestione delle crisi e operazioni in corso" |
| horticult. | cut flowers and branches as a commodity class | fiori recisi e rami come categoria merceologica |
| med. | cutaneous branch | ramo cutaneo (ramus cutaneus) |
| stat. | data by branch of industry | dati per branche industriali |
| org.name. | Decentralized Offices Information Technology Branch | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati |
| org.name. | Decentralized Offices IT Branch | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati |
| astr. | decreasing branch | ramo discendente |
| med. | deep branch | ramo profondo (ramus profundus) |
| med. | deep palmar branch | ramo palmare profondo (ramus palmaris profundus) |
| med. | deep plantar branch of dorsalis pedis artery | arteria plantare profonda (arteria plantaris profunda) |
| med. | deltoid branch | ramo deltoideo (ramus deltoideus) |
| astr. | descending branch | ramo discendente |
| org.name. | Development Law Branch | Sottodivisione diritto dello sviluppo |
| org.name. | Development Law Branch | Sottodivisione giuridica per lo sviluppo |
| med. | digastric branch of facial nerve | nervo digastrico (ramus digastricus nervi facialis) |
| med. | digastric branch of facial nerve | ramo digastrico del nervo facciale (ramus digastricus nervi facialis) |
| gen. | digital branch exchange | Commutazione di messaggi digitali |
| law | dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment | controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale |
| el. | diversity branch | diramazione |
| gen. | Doctrine and Concepts Branch | Sezione "Dottrina e concetti" |
| med. | dorsal branch | ramo posteriore (ramus dorsalis, ramus posterior) |
| med. | dorsal branch | ramo dorsale (ramus dorsalis, ramus posterior) |
| med. | dorsal carpal branch | ramo dorsale del carpo (ramus carpalis dorsalis) |
| met. | double branch gate | colata a forcella |
| cables | double branch-joint | derivazione doppia |
| agric. | double Y branches | collegamenti a T |
| agric. | double Y branches | collegamenti ad Y capovolta |
| agric. | double Y branches | collegamenti a doppia Y |
| econ. | economic branch | branca dell'economia |
| econ. | economic branch | settore dell'attività economica |
| econ. | economic branch | settore economico |
| commun. | electronic private automatic branch exchange | Commutazione automatica di messaggi privati |
| org.name. | Electronic Publishing Policy and Support Branch | Sottodivisione politiche e supporto per la pubblicazione elettronica |
| med. | embolisation of the external carotid artery branches | embolizzazione delle branche della carotide esterna |
| med. | embolization of the external carotid artery branches | embolizzazione delle branche della carotide esterna |
| fin. | endowment capital of branches | dotazione delle succursali |
| nat.sc., agric. | epicormic branch | epicormico |
| med. | epiploic branches | rami epiploici (rami omentales, rami epiploicae) |
| med. | epiploic branches | rami omentali (rami omentales, rami epiploicae) |
| econ. | exchanges between the groups of which the branch is composed | scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca |
| polit. | Exercises Branch | Sezione "Esercitazioni" |
| med. | external branch | ramo esterno (ramus externus) |
| org.name. | FAO Representation Branch | Sottodivisione delle rappresentanze FAO |
| org.name. | Fellowships and Reports Branch | Sotto-divisione borse e rapporti |
| med. | femoral branch of genitofemoral nerve | ramo femorale del nervo genitofemorale (ramus femoralis nervi genitofemoralis) |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Branch Library | Biblioteca filiale di pesca e acquacoltura |
| org.name. | Fishing Operations and Technology Branch | Sottodivisione delle operazioni e tecnologie della pesca |
| org.name. | Food Safety Branch | Sottodivisione per la salubrità degli alimenti |
| gen. | Force and Capability Development Branch | Sezione "Sviluppo delle forze e delle capacità" |
| polit. | Force Preparedness Branch | Sezione "Preparazione delle forze" |
| fin. | freedom to create branches | libertà di aprire succursali |
| med. | frontal branch of superficial temporal artery | ramo frontale dell'arteria temporale superficiale (ramus frontalis arteriae temporalis superficialis) |
| fin. | funds from branches | dotazione delle succursali |
| fin. | funds of foreign branches | fondi di dotazione delle agenzie all'estero |
| med. | ganglionic branches | rami gangliari (rami ganglionares) |
| org.name. | General Legal Affairs Branch | Sottodivisione affari giuridici generali |
| med. | genital branch of genitofemoral nerve | ramo genitale del nervo genitofemorale (ramus genitalis nervi genitofemoralis) |
| econ. | gross fixed capital formation by branch of ownership | investimenti fissi lordi per branca di appartenenza |
| econ. | gross fixed capital formation by product and by branch of ownership | investimenti fissi lordi per prodotto e per branca di appartenenza |
| econ. | gross value added at market prices by branch | valore aggiunto ai prezzi di mercato per branca |
| econ. | groups of the NACE/CLIO aggregated into branches | ragruppamento in branche dei gruppi della NACE/CLIO |
| comp., MS | hardware branch | ramo hardware (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
| tech. | harness branches | derivazione di linee |
| org.name. | Headquarters IT Branch | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione nella sede centrale |
| med. | helicine branches | rami elicini (rami helicini) |
| med. | hepatic branches | rami epatici (rami hepatici) |
| comp., MS | hierarchy branch | ramo gerarchia (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site) |
| account. | homogeneous branches | branche di produzione omogenea |
| mater.sc. | hose branch holder | supporto per la lancia |
| chem. | house branch line | presa |
| org.name. | HR Policy and Servicing Support Branch | Sottodivisione politiche delle risorse umane e supporto alla prestazione di servizi |
| org.name. | HR Policy Branch | Sottodivisione della politica delle risorse umane |
| org.name. | Human Resources Policy Branch | Sottodivisione della politica delle risorse umane |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite |
| econ. | in every branch of activity under consideration | in ogni ramo di attività considerato |
| polit. | Information Technology and Security Branch | Sezione "Tecnologia dell'informazione e sicurezza" |
| med. | infrahyoid branch | ramo sottoioideo (ramus infrahyoideus) |
| med. | infrapatellar branch | ramo sottopatellare (ramus infrapatellaris) |
| org.name. | Infrastructure and Facilities Management Branch | Sottodivisione gestione delle infrastrutture e degli impianti |
| econ. | insurance service allocated among branches or sectors | ripartizione tra branche o settori del compenso dei servizi di assicurazione |
| law | insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there | assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia |
| polit. | Intelligence Policy Branch | Sezione "Politica dell'intelligence" |
| lab.law., agric. | inter-branch agreement | accordo interprofessionale |
| fin., lab.law., agric. | inter-branch organisation | organizzazione interprofessionale |
| econ., agric. | inter-branch organisation | interprofessione |
| agric. | inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France | centro tecnico interprofessionale per le oleaginose di produzione metropolitana |
| med. | interganglionic branch | ramo interganglionare (ramus interganglionaris) |
| med. | interganglionic branch | ramo intergangliare (ramus interganglionaris) |
| econ. | intermediate consumption of market branches | consumi intermedi delle branche che producono per la vendita |
| econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | consumi intermedi delle branche servizi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni |
| med. | intermediomedial frontal branch | ramo frontale intermedio mediale (ramus frontalis intermediomedialis) |
| med. | internal branch of accessory nerve | ramo interno del nervo accessorio (ramus internus nervi accessorii) |
| org.name. | Internet and Internal Communication Branch | Sottodivisione di internet e della comunicazione interna |
| med. | interventricular branch | ramo interventricolare (ramus interventricularis) |
| med. | interventricular septal branches | rami interventricolari settali (rami interventriculares septales) |
| econ. | intra-branch consumption | consumi fra branche |
| agric. | inverted Y branch | collegamenti a T |
| agric. | inverted Y branch | collegamenti ad Y capovolta |
| agric. | inverted Y branch | collegamenti a doppia Y |
| org.name. | IPA Programme Management Branch | Sottodivisione di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| org.name. | Knowledge and Capacity for Development Branch | Sottodivisione conoscenze e creazione di capacità per lo sviluppo |
| org.name. | Knowledge Information Systems Branch | Sottodivisione dei sistemi di informazione relativi alle conoscenze |
| org.name. | Land Management Branch | Sotto-divisione gestione delle terre |
| nat.sc., agric. | lateral branch | ramo laterale |
| med. | lateral branch | ramo laterale (ramus lateralis) |
| med. | lateral malleolar branches | rami malleolari laterali (rami malleolares laterales) |
| med. | lateral nasal branch | ramo laterale del naso (ramus lateralis nasi) |
| environ. | law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application | rami del diritto |
| environ. | law branch | rami del diritto |
| med. | left marginal branch | ramo del margine sinistro (ramus marginalis sinister) |
| med. | left posterior bundle branch block | emiblocco posteriore sinistro |
| org.name. | Library and Documentation Branch | Sottodivisione biblioteca e documentazione |
| insur. | life branch | assicurazione del ramo vita |
| med. | lingual branch of facial nerve | ramo linguale del nervo facciale (ramus lingualis nervi facialis) |
| org.name. | Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch | Sottodivisione informazione, analisi settoriale e politiche zootecniche |
| org.name. | Livestock Production Systems Branch | Sottodivisione dei sistemi di produzione animale |
| lab.law. | local trade union branch | sindacato locale |
| agric., construct. | log cribwall with branch layers | palificata viva |
| polit. | Logistics Branch | Sezione "Logistica" |
| agric. | machine for chipping branches | apparecchio per tagliare rami |
| IT, dat.proc. | macro branch | ramo di una macro |
| construct. | main and branch ramps | rampe principali e laterali |
| agric. | main and secondary branches | rami del palco primario e secondario |
| life.sc. | main branch | corso principale |
| life.sc. | main branch | ramo principale |
| life.sc. | main branch | braccio principale |
| insur. | managing committee of the branches or sections | comitato direttivo di ramo o sezione |
| med. | marginal mandibular branch | ramo marginale della mandibola (ramus marginalis mandibularis) |
| org.name. | Marine and Inland Fisheries Branch | Sottodivisione della pesca in mare e nelle acque interne |
| econ. | market branches | branche che producono per la vendita |
| med. | mastoid branch of occipital artery | arteria mastoidea (ramus mastoideus arteriae occipitalis, arteria mastoidea) |
| med. | mastoid branch of occipital artery | ramo mastoideo dell'arteria occipitale (ramus mastoideus arteriae occipitalis, arteria mastoidea) |
| org.name. | Media Relations Branch | Sottodivisione delle relazioni con i media |
| org.name. | Media Relations Branch | Sottodivisione relazioni con i media |
| insur. | Member State of the branch | Stato membro della succursale |
| med. | meningeal branch | ramo meningeo (ramus meningeus) |
| med. | mental branch of inferior alveolar artery | arteria mentale (ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris, arteria mentalis) |
| med. | mental branch of inferior alveolar artery | ramo mentale dell'arteria alveolare inferiore (ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris, arteria mentalis) |
| med. | middle superior alveolar branch | ramo alveolare superiore medio (ramus alveolaris superior medius) |
| org.name. | Monitoring and Support Branch | Sotto-divisione supervisione e sostegno |
| transp. | multi-branch system | impianto con branchetti di derivazione |
| commun., el. | mutual branch | ramo comune |
| org.name. | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti |
| org.name. | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti |
| agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | Organizzazione nazionale interprofessionale delle oleaginose |
| gen. | NCB branch | filiale di BCN |
| econ. | net taxes on the products purchased by the branch | imposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla branca |
| econ., fin. | network of branches | rete di consociate |
| econ. | non-market branches of general government | branche servizi delle amministrazioni pubbliche |
| econ. | non-market branches of private non-profit institutions | branche servizi delle istituzioni sociali private |
| org.name. | Nutrition Branch | Sottodivisione della nutrizione |
| med. | obturator branch of inferior epigastric artery | ramo otturatorio dell'arteria epigastrica inferiore (ramus obturatorius rami pubici arteriae epigastricae inferioris) |
| med. | occipitotemporal branch | ramo occipitotemporale (ramus occipitotemporalis) |
| econ., fin. | offshore branches | succursali "offshore" |
| earth.sc. | old branch | meandro morto |
| earth.sc. | old branch | ramo morto |
| earth.sc. | old branch | lanca |
| earth.sc. | old branch | braccio morto |
| earth.sc. | old branch | meandro abbandonato |
| earth.sc. | old branch | alveo abbandonato |
| med. | omental branches | rami epiploici (rami omentales, rami epiploicae) |
| med. | omental branches | rami omentali (rami omentales, rami epiploicae) |
| gen. | operational branch | sezione operativa |
| org.name. | Operations Branch | Sottodivisione delle operazioni |
| org.name. | Operations Information Systems Branch | Sottodivisione dei sistemi di informazione relativi alle operazioni |
| med. | orbital branches of maxillary nerve | rami orbitari del ganglio pterigopalatino (rami orbitales nervi maxillaris) |
| med. | orbital branches of maxillary nerve | rami orbitari del nervo mascellare (rami orbitales nervi maxillaris) |
| med. | orbital branches of pterygopalatine ganglion | rami orbitari del ganglio pterigopalatino (rami orbitales nervi maxillaris) |
| med. | orbital branches of pterygopalatine ganglion | rami orbitari del nervo mascellare (rami orbitales nervi maxillaris) |
| org.name. | Organizational Design Branch | Sottodivisione della progettazione relativa alla struttura dell'Organizzazione |
| org.name. | Outreach and Promotions Branch | Sottodivisione della diffusione e della promozione |
| med. | ovarian branch of uterine artery | ramo ovarico dell'arteria uterina (ramus ovaricus arteriae uterinae) |
| med. | palmar branch | ramo palmare (ramus palmaris) |
| med. | palmar carpal branch | ramo palmare del carpo (ramus carpalis palmaris) |
| comp., MS | parallel branch | ramo parallelo (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
| med. | parietal branch | ramo parietale (ramus parietalis) |
| med. | parietal branch of superficial temporal artery | ramo parietale dell'arteria temporale superficiale (ramus parietalis arteriae temporalis superficialis) |
| med. | parietooccipital branch | ramo parietoccipitale (ramus parietooccipitalis) |
| org.name. | Partnerships and Advocacy Branch | Sottodivisione dei partenariati e della promozione |
| org.name. | Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch | Sottodivisione dei paternariati con la società civile e il settore privato |
| org.name. | Payments Branch | Sotto-divisione pagamenti |
| med. | perforating branch | ramo perforante (ramus perforans) |
| med. | perineal branches of posterior cutaneous nerve of thigh | rami perineali del nervo cutaneo posteriore del femore (rami perineales nervi cutanei femoris posterioris) |
| med. | perineal branches of posterior femoral cutaneous nerve | rami perineali del nervo cutaneo posteriore del femore (rami perineales nervi cutanei femoris posterioris) |
| med. | peripheral branch | ramificazione periferica |
| med. | pharyngeal branch of pterygopalatine ganglion | nervo faringeo (nervus pharyngeus) |
| med. | pharyngeal branches | rami faringei (rami pharingeales) |
| med. | phrenicoabdominal branches | rami frenicoaddominali (rami phrenicoabdominales) |
| mater.sc. | pistol-type branch | lancia a pistola |
| polit. | Policy and Requirements Branch | Sezione "Politica e esigenze" |
| gen. | Policy Branch | Sezione "Politica" |
| org.name. | Policy, Economics and Institutions Branch | Sottodivisione delle politiche, economia e istituzioni |
| med. | posterior gastric branches | rami gastrici posteriori (rami gastrici posteriores) |
| med. | posterior interventricular branch of right coronary artery | ramo interventricolare posteriore dell'arteria coronaria destra (ramus interventricularis posterior arteriae coronariae dextrae) |
| med. | posterior left ventricular branch | ramo posteriore del ventricolo sinistro (ramus posterior ventriculi sinistri) |
| med. | posterior superior alveolar branches | rami alveolari superiori posteriori (rami alveolares superiores posteriores) |
| med. | posteromedial frontal branch | ramo frontale posteromediale (ramus frontalis posteromedialis) |
| med. | precuneal branch | ramo precuneale (ramus precunealis) |
| econ. | primary inputs for each branch | inputs primari per branche |
| commun. | private automatic branch exchange | impianto interno automatico |
| commun., tech. | private automatic branch exchange | centralino telefonico privato automatico |
| commun. | private automatic branch exchange | commutazione automatica privata |
| commun. | private automatic branch exchange | centralino telefonico automatico |
| commun. | private automatic branch exchange for integrated services | centrale telefonica privata automatica per servizi integrati |
| commun. | private branch exchange | centrale privata |
| commun. | private branch exchange | centralino telefonico privato |
| commun. | private branch exchange | impianto per grandi parlatori |
| commun. | private branch exchange | centralino privato |
| tel. | private branch exchange | centralino telefonico |
| commun. | private branch exchange | centralino interno parzialmente o totalmente abilitato |
| comp., MS | Private Branch Exchange | centralino (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| commun., IT | private branch-exchange trunk | giunzione di PBX |
| commun. | private manual branch exchange | centralino manuale privato |
| commun. | private manual branch exchange | impianto interno manuale |
| tel. | private manual branch exchange | centralino telefonico manuale privato |
| tel. | private non-branch exchange | centralino telefonico privato |
| econ. | producer branches | branche produttive |
| econ. | producer branches and sectors | branche e settori di produzione |
| polit. | Production Branch | Sezione "Produzione" |
| agric. | production branch of a farm | ramo aziendale |
| org.name. | Products, Trade and Marketing Branch | Sottodivisione prodotti, scambi e commercializzazione |
| IT, dat.proc. | program branch | ramo di programma |
| org.name. | Project Accounting Branch | Sottodivisione della contabilità dei progetti |
| org.name. | Protocol Branch | Sottodivisione del Cerimoniale |
| org.name. | Protocol Branch | Sottodivisione del protocollo |
| med. | pubic branch | ramo pubico (ramus pubicus) |
| org.name. | Public Relations and Promotions Branch | Sottodivisione relazioni pubbliche e promozione |
| org.name. | Publications Branch | Sottodivisione delle pubblicazioni |
| org.name. | Publishing Management Branch | Sottodivisione di gestione delle pubblicazioni |
| org.name. | Publishing Policy and Support Branch | Sottodivisione di politiche e supporto in materia di pubblicazioni |
| med. | pulmonary branch stenosis | stenosi della via polmonare |
| econ., fin. | rationalization of the network of branches | razionalizzazione della rete di agenzie |
| comp., MS | recovery branch | ramo di recupero (A range of LSNs that share the same recovery branch GUID. A new recovery branch originates when a database is created or when RESTORE WITH RECOVERY generates a recovery fork. A multiple-branch recovery path is possible that includes ranges of LSNs that cover two or more recovery fork points) |
| org.name. | Recruitment and Staffing Branch | Sottodivisione del reclutamento e del personale effettivo |
| earth.sc. | refuelling branch | condotto di alimentazione |
| med. | renal branches | rami renali (rami renales) |
| polit. | Requirements Branch | Sezione "Esigenze" |
| org.name. | Research and Extension Branch | Sottodivisione ricerca e divulgazione |
| polit. | Resources Support Branch | Sezione "Risorse e supporto" |
| med. | right bundle-branch block | blocco di branca destra |
| med. | right bundle-branch heart block | blocco di branca destro |
| med. | right marginal branch | ramo marginale destro (ramus marginalis dexter) |
| med. | right posterolateral branch | ramo posterolaterale destro (ramus posterolateralis dexter) |
| astr. | rising branch | ramo ascendente |
| econ., fin. | sale of profitable branches | cessione di consociate redditizie |
| med. | saphenous branch | ramo safeno (ramus saphenus) |
| met. | short bell branch joint | raccordo a T con giunto a calice interno |
| astr. | shower branch | ramo di una corrente |
| health. | side branch resonator | risuonatore a ramificazione laterale |
| med. | sinuatrial nodal branch | ramo del nodo senoatriale (ramus nodi sinuatrialis) |
| med. | slowed impulse of the right bundle-branch | blocco di branca destro incompleto |
| med. | small branch | ramoscello |
| med. | small branch | ramulo |
| med. | small branch | piccolo ramo |
| med. | small branch | rametto |
| org.name. | Social Security and Payroll Benefits Branch | Gruppo previdenza sociale, retribuzioni e emolumenti |
| org.name. | Social Security Branch | Sotto-divisione previdenza sociale |
| org.name. | Staff Development and Learning Branch | Sottodivisione della formazione professionale e dell'apprendimento |
| org.name. | Statistics and Information Branch | Servizio della statistica e dell'informazione |
| med. | sternocleidomastoid branch | ramo sternocleidomastoideo (ramus sternocleidomastoideus) |
| astr. | stream branch | ramo di una corrente |
| med. | stylohyoid branch | ramo stiloioideo (ramus stylohyoideus) |
| med. | superficial branch | ramo superficiale (ramus superficialis) |
| med. | superficial palmar branch | ramo palmare superficiale (ramus palmaris superficialis) |
| med. | superior cervical cardiac branch | ramo cardiaco superiore (ramus cardiacus cervicalis superior) |
| med. | suprahyoid branch | ramo sopraioideo (ramus suprahyoideus) |
| agric. | T branch | collegamenti ad Y capovolta |
| agric. | T branch | collegamenti a doppia Y |
| agric. | T branch | collegamenti a T |
| chem., el. | take-off branch | tubazione di derivazione |
| chem., el. | take-off branch | diramazione |
| org.name. | Technical Services Branch | Sottodivisione dei servizi tecnici |
| gen. | technical support branch | sezione di supporto tecnico |
| med. | temporal branches | rami temporali (rami temporales) |
| med. | tentorial branch | ramo del tentorio (ramus tentorius) |
| environ. | terminal branch line | biforcazione finale |
| IT | terminated branch | derivazione con terminazione |
| law, crim.law., UN | Terrorism Prevention Branch | Sezione per la Prevenzione del Terrorismo |
| law | the setting up of agencies, branches or subsidiaries | l'apertura di agenzie,succursali o filiali |
| fin. | The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own. | Agenzia propria |
| fin. | third country branch | succursale in paese terzo |
| med. | thoracic cardiac branches | nervi cardiaci inferiori (rami cardiaci thoracici, nervi cardiaci thoracici) |
| med. | thoracic cardiac branches | rami cardiaci inferiori (rami cardiaci thoracici, nervi cardiaci thoracici) |
| med. | thyrohyoid branch of ansa cervicalis | ramo tiroioideo dell'ansa cervicale (ramus thyrohyoideus ansae cervicalis) |
| med. | tibial nerve calf muscle branch | ramificazione del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio |
| med. | tonsillar branches | rami tonsillari (rami tonsillares) |
| med. | tracheal branch | ramo tracheale (ramus trachealis) |
| fin. | traditional bricks-and-mortar branch network | tradizionali reti di sportelli intese come strutture fisiche |
| econ. | transfers to branches | trasferimenti alle branche |
| org.name. | Treasury Operations Branch | Sottodivisione operazioni di tesoreria |
| org.name. | Treasury Operations Branch | Sotto-divisione operazioni di tesoreria |
| radio | tree and branch system | sistema ad albero |
| med. | tubal branch of uterine artery | ramo tubarico dell'arteria uterina (ramus tubarius arteriae uterinae) |
| nat.sc., agric. | two branches training | coltura a due tralci angolati |
| IT, tech. | unconditional branch | salto incondizionato |
| nat.sc., agric. | vine branch | pampino |
| econ. | wage and salary earners by branch | occupazione dipendente per branca |
| org.name. | WAICENT Capacity Building and Outreach Branch | Sottodivisione di sviluppo delle capacità e della diffusione di WAICENT |
| org.name. | WAICENT Information Dissemination Management Branch | Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione WAICENT |
| org.name. | WAICENT Outreach and Capacity Building Branch | Sottodivisione della diffusione e dello sviluppo delle capacità di WAICENT |
| org.name. | WAICENT/INFO Dissemination Management Branch | Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione di WAICENT |
| earth.sc., el. | wiring branch | derivazione del cablaggio |
| org.name. | World Food Day and Special Initiatives Branch | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
| chem. | Y-branch | distribuzione a Y |
| agric., mech.eng. | Y-branch | raccordo a Y |
| med. | zygomatic branches of facial nerve | rami zigomatici del nervo facciale (rami zygomatici nervi facialis) |
| med. | zygomaticofacial branch of zygomatic nerve | ramo zigomatico facciale del nervo zigomatico (ramus zygomaticofacialis nervi zygomatici) |
| med. | zygomaticotemporal branch of zygomatic nerve | ramo zigomatico temporale del nervo zigomatico (ramus zygomaticotemporalis nervi zygomatici) |
